ماکنزی اورسل برنده جایزه ادبی گنکور ویتنام شد.

موسسه فرانسوی در ویتنام به تازگی اولین جایزه گنکور ویتنامی را به نویسنده ماکنزی اورسل اعطا کرده است - یک جایزه ادبی معتبر فرانسوی که بین‌المللی شده است.

انتخاب گنکور توسط اعضای هیئت داوران ملی از ۳۵ کشور مختلف انجام شد. انتخاب گنکور ویتنام توسط حدود ۲۰ دانشجو از چهار دانشکده فرانسوی یا آموزشی دانشگاه‌های معتبر در هانوی ، هوشی مین سیتی و دانانگ، بر اساس فهرستی از چهار اثر انتخاب شده توسط آکادمی گنکور انجام شد.

Makenzy Orcel là chủ nhân của giải thưởng Lựa chọn Goncourt của Việt Nam

نویسنده، ماکنزی اورسل، در مراسم اهدای جوایز در ۸ دسامبر در هانوی با نمایندگان عکس می‌گیرد. (منبع: کمیته سازماندهی)

چرا «نسخه ویتنامی» وجود دارد؟

ویتنام و فرانسه زمانی گذشته‌ای مشترک داشتند، «سرنوشتی» که علیرغم فراز و نشیب‌های تاریخ، هنوز هم به عنوان یکی از ستون‌های جامعه فرانسوی‌زبان وجود دارد و نیروی پیوند دهنده‌ای بین دو کشور ایجاد می‌کند.

ادبیات کلاسیک فرانسه نیز تأثیر عمیقی بر جای گذاشت، با ویکتور هوگو، بالزاک، الکساندر دوما، استاندال، مولیر... که همگی در مدارس تدریس می‌شدند، شناخته شده و مورد علاقه عموم بودند.

می‌توان احساس کرد که فرهنگ فرانسه به اشکال مختلف بر آفرینش ادبی و هنری معاصر ویتنامی تأثیر گذاشته است: درام، شعر مدرن، رمان‌های مدرن... که همه آنها در دوره استعمار در ویتنام متولد شده‌اند و امروزه هنوز از این پایه و اساس ارث می‌برند و توسعه می‌یابند.

ویتنام که از دهه ۱۹۷۰ عضو رسمی سازمان بین‌المللی فرانکوفونی بوده، امروزه نیز تشویق جوانان به یادگیری زبان فرانسه را در اولویت قرار داده است.

در حال حاضر زبان فرانسه در ۳۵ استان و شهر ویتنام تدریس می‌شود که از این تعداد، ۱۳ استان و شهر دارای کلاس‌های دوزبانه و برنامه‌های فشرده بسیاری هستند.

زبان فرانسه همچنین از طریق دپارتمان‌های زبان فرانسه در دانشگاه‌ها و دبیرستان‌های هانوی و هوشی مین سیتی و همچنین شبکه موسسه زبان فرانسه در ویتنام در شمال، مرکز و جنوب این کشور توسعه می‌یابد.

در این زمینه، سازماندهی ویتنام برای انتخاب گنکور یکی از استراتژی‌های تقویت همکاری‌های دانشگاهی، انتشاراتی و فرهنگی فرانسه و ویتنام محسوب می‌شود.

Makenzy Orcel و اثر Une somme Humaine

ماکنزی اورسل، نویسنده‌ی مجموعه‌های شعر و رمان‌های متعدد، در سال ۱۹۸۳ در پورتو پرنس متولد شد. او حتی در نوجوانی نیز نیاز به داستان‌سرایی را احساس می‌کرد.

جلد اثر Une somme Humaine.

بنابراین، از سنین بسیار پایین، به ادبیات علاقه داشت، هرچند در خانه‌ای بدون کتاب و محله‌ی بدون کتابخانه بزرگ شده بود.

گاهی اوقات، با وجود همه چیز، کتابی در بازار پیدا می‌کرد و از آن برای تبادل نظر با همکلاسی‌هایش استفاده می‌کرد. او گفت: «من زیاد مطالعه می‌کنم، دیوانه‌وار مطالعه می‌کنم. یک بار حتی غش کردم چون آنقدر زیاد مطالعه کرده بودم که سرم داشت می‌سوخت.»

ماکنزی اورسل پس از پایان دبیرستان، زبان خواند، اما خیلی زود آن را رها کرد تا خود را وقف ادبیات کند.

او زمانی گفته بود: «من برای جایزه یا تقدیر نمی‌نویسم، می‌نویسم چون مهم است؛ چون ادبیات دعوتی است برای دیدن جهان به شیوه‌ای متفاوت، برای رویکردی متفاوت به جهان، برای کمک به دیگران تا بنیان‌های جهان را ببینند.»

با این حال، او جوایز و عناوین زیادی را برای آثارش به دست آورده است: جایزه ادبیات جهان، جایزه لویی گیلو، جوایز بنیاد سیمون و سینه دل دوک به توصیه کمیته جایزه بزرگ آکادمی فرانسه، فینالیست جایزه گنکور ۲۰۲۲، منتخب گنکور آمریکا...

در اثر «خلاصه‌ای از زندگی یک انسان »، شخصیت اصلی از طریق دفتر خاطراتی که از زمان و مرگ می‌گریزند، از کودکیِ دزدیده‌شده، نوجوانیِ دردناک، زندگی و سرنوشتِ ازهم‌گسیخته‌اش می‌گوید.

این اثر، دومین بخش از سه‌گانه‌ای است که با « سایه‌ی حیوان» اثر ماکنزی اورسل آغاز شد.

منبع