چشمان بهاری

با چشمانی نیلگون در میان بهار قدم می‌زنم / به باران معطر ژانویه گوش می‌دهم.

با چشمان آبی در میان بهار قدم می‌زنم.

صدای باران ملایم و معطر ژانویه را می‌شنوم.

او - یک سیندرلای کاملاً واقعی

با چشمانی مهربان به او نگاه کرد.

دلشکستگی را نمی‌شود پنهان کرد

طوری می‌لرزیدم که انگار با یک فرشته ملاقات کرده‌ام.

چه کسی سن را بر اساس فصل ریزش برگ‌ها تعیین می‌کند؟

روحم مبهوت شد: آن زن زیبا با چشمان آبی.

دلم برای آن چشم‌های مهربان و بهاری تنگ شده.

آسمان بهاری و زمین بهاری

در عطر ناب اولین نسیم فصل

عطری ملایم، چشمانی که از نور لاجوردی می‌درخشیدند.

لو تان وان

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mat-xuan-c3738d5/