مادر نشسته و دارد ژاکت می‌بافد.

BAC NINH - هر روز صبح در مسیر رفتن به محل کار، در حالی که از خیابان نگوین ون کو، درست در تقاطع با خیابان له لوی (بخش باک گیانگ) عبور می‌کنم، اغلب می‌ایستم تا از زنان مسنی که ژاکت می‌بافند، تحسین کنم. تصویر مادران و خواهرانی که در روزگاران قدیم، از دوران سختی، ژاکت می‌بافتند، گرم و دلنشین به ذهنم خطور می‌کند.

آخرین بعدازظهر سال، وقتی تمام تدارکات تت (سال نو قمری) تمام شد، کنار جاده یک فنجان چای داغ سفارش دادم، با آسودگی و راحتی نشستم تا گپ بزنیم و با پیرمرد درد دل کنم. اسمش آقای لام بود، امسال ۹۴ ساله شده بود، اما هنوز تیزبین بود، صدایی بلند، رسا و قوی داشت، هرچند کمی سنگین می‌شنید.

او گفت: «از ۱۶ سالگی ژاکت می‌بافم. حالا ۹۴ سالم است و اگر سالم بمانم، دو سال دیگر هم بافتنی خواهم بافت که در مجموع می‌شود ۸۰ سال. من بافتنی را از وقتی دختر کوچکی بودم شروع کردم و حالا مادربزرگ بیش از دوازده نتیجه هستم؛ برای شوهرم، فرزندانم، نوه‌هایم و حالا نبیره‌هایم ژاکت می‌بافم. برای اقوام، همسایه‌ها و هر کسی که به آنها نیاز داشته باشد، ژاکت می‌بافم.»

تصویرسازی: HN.

مادربزرگ لام می‌گفت بافتن ژاکت راهی برای پرورش پشتکار، صبر و تمرکز بالا است. هر روز کمی ببافید، بدون اینکه خودتان را بیش از حد خسته کنید، تا کمرتان درد نگیرد و چشمانتان تار نبیند.

آقای لام با افتخار گفت: «من این ژاکت را برای کرایه بافتم! خانم‌ها آن را برایشان بافتند و سپس کامواهایشان را برای بافتن بیشتر پیش من آوردند. تمام کردن یکی از آنها یک ماه طول می‌کشد و من برای هر ژاکت ۳۰۰۰۰۰ دونگ پرداخت می‌کنم. فقط اگر به تنم خوب بیاید، دستمزد می‌گیرم. حتی در این سن، هنوز هم روزی ۱۰۰۰۰ دونگ درآمد اضافی دارم. فوق‌العاده است!»

با نگاه به ژاکت تقریباً آماده، به منحصر به فرد بودنش پی بردم و فهمیدم که چرا در میان بی‌شمار ژاکت و کت آماده موجود، مردم هنوز ماه‌ها منتظر می‌مانند تا یکی را فقط برای خودشان بدوزند. شاید فراتر از منحصر به فرد بودنش، نوستالژی را نیز برمی‌انگیزد، یادآوری زمانی که "مادر نشسته ژاکت می‌بافت"...

دوران کودکی من نیز در میان کلاف‌های کاموای مادرم گذشت. در گذشته، با حقوق ناچیز کارمندان دولت، مادران و مادربزرگ‌ها اغلب از زمان استراحت ناهار، عصرها و روزهای تعطیل برای بافتن ژاکت‌های کرایه‌ای استفاده می‌کردند تا برای حمایت از تحصیل فرزندانشان درآمد کسب کنند. به یاد دارم که مادرم ژاکت‌هایی با طرح‌های بافتنی کابلی، طرح‌های لوزی و کت‌های ضخیم و گرم می‌بافت که معمولاً فقط در هوای بسیار سرد یا هنگام شرکت در جشن یا مناسبت‌های خاص در خانه پوشیده می‌شدند.

آن زمان برق نبود. عصرها، بعد از شام، تمیز کردن خانه و رفتن بچه‌ها به مدرسه، مادرم می‌نشست و ژاکت می‌بافت. گاهی اوقات، بعد از یک خواب خوب شبانه، از خواب بیدار می‌شدم و او را در حال بافتن ژاکت زیر نور چراغ نفتی می‌دیدم که هنوز با پشتکار مشغول بافتن است. مادرم به من می‌گفت که هر چه به تت (سال نو قمری) نزدیک‌تر می‌شد، مردم بیشتر ژاکت‌هایشان را می‌خواستند، بنابراین او مجبور بود شب و روز سخت‌تر کار کند تا سفارش‌ها را انجام دهد و مقداری پول اضافی برای خانواده جهت آماده شدن برای تت به دست آورد.

گاهی اوقات، من و خواهرانم می‌توانستیم یک جلیقه‌ی ژاکت، یک جفت جوراب یا یک روسری رنگارنگ که از نخ‌های اضافی که مادرم جمع کرده بود، درست شده بود را «قرض» بگیریم. یا از ژاکت‌های قدیمی که خواهرانم سال‌ها پوشیده بودند، وقتی نخ‌ها ساییده می‌شدند، مادرم با صرفه‌جویی آنها را باز می‌کرد، لوله می‌کرد و با دقت می‌بافت تا من بتوانم یک ژاکت جدید داشته باشم.

در دوران جیره‌بندی، پارچه برای دوخت لباس به صورت متری توزیع می‌شد، بنابراین داشتن یک ژاکت بافتنی، حتی یک ژاکت دست دوم، بسیار نادر و ارزشمند بود. دوستانم اغلب هر وقت ژاکت جدیدی می‌گرفتم، حسادت می‌کردند و من با افتخار آن را به نمایش می‌گذاشتم و می‌گفتم که مادرم آن را بافته است. من آن را روز به روز می‌پوشیدم تا اینکه فرسوده می‌شد.

امروزه لباس‌ها در همه سبک‌ها و طرح‌ها به راحتی در دسترس هستند؛ همه آنقدر خرید می‌کنند که کمد لباس‌هایشان لبریز شده است، همه چیز به راحتی در دسترس است. گلوله‌های گرد کاموا که قبلاً به سختی پیدا می‌شدند و انواع و رنگ‌های کمی داشتند، اکنون به راحتی، چه وارداتی و چه داخلی، در دسترس هستند. می‌توانید در خانه بنشینید و انتخاب کنید و آنها مستقیماً به درب منزل شما ارسال می‌شوند. مادرم قبلاً میل‌های بافتنی را که از چوب‌های بامبو تراشیده شده بودند، دوباره استفاده می‌کرد. گاهی اوقات آنها هنگام بافتن، تنظیم کمر یا جا دادن در حلقه آستین می‌شکستند، زیرا کاموا خیلی ضخیم بود و او مجبور می‌شد دوباره آنها را تراش دهد. اکنون انواع میل‌های بافتنی وجود دارد؛ میل‌های استیل ضد زنگ، میل‌های چوبی، میل‌های پلاستیکی، در همه اندازه‌ها و انواع... تنوع کالاهای پشمی نیز فوق‌العاده غنی و متنوع است، بنابراین هنر سنتی بافتنی تقریباً از بین رفته است و تنها تعداد کمی از افراد مانند آقای لام در دوران پیری خود از بافتن لذت می‌برند.

در این تعطیلات تت، به دلایلی، در حالی که آقای لام را در حال بافتن لباس‌هایش تماشا می‌کردم، آهنگ "مادرم" از آهنگساز تران تین را به یاد آوردم: "مادر، من دیگر پیر شده‌ام، با حواس‌پرتی می‌نشینم و خانه قدیمی را به یاد می‌آورم. در قدیم، پدر می‌نشست و شراب می‌نوشید، مادر می‌بافت. بیرون، در زمستان، درخت انجیر هندی برگ‌هایش را می‌ریزد..."

زمستان رفته است، پدر دیگر نیست، خانه قدیمی بازسازی شده است، اما خاطرات زمانی که «مادر می‌نشست و ژاکت می‌بافت» دست نخورده باقی مانده است، و به عنوان یادآوری و تکیه‌گاهی برای کودکانی که اکنون «پیر» شده‌اند، عمل می‌کند تا زندگی امروز را بیشتر گرامی بدارند.

پنجشنبه هونگ

منبع: https://baobacninhtv.vn/me-ngoi-dan-ao-postid439788.bbg