گسترش «فضا» برای توسعه بخش خصوصی در لام دونگ.

فرمان دولتی ۱۴۱/۲۰۲۶/ND-CP مورخ ۲۹ آوریل ۲۰۲۶، با سیاست‌های متعدد خود که از افراد و خانوارهای تجاری حمایت می‌کند، انگیزه بیشتری برای توسعه اقتصاد خصوصی در لام دونگ ایجاد می‌کند و زمینه را برای دسترسی خانوارهای تجاری به مدل بنگاه اقتصادی فراهم می‌کند.

بسیاری از کسب و کارها در لام دونگ از مقررات جدید مندرج در فرمان ۱۴۱/۲۰۲۶، ND-CP راضی هستند.

سیاست واقع‌بینانه

در پایان آوریل ۲۰۲۶، دولت فرمان شماره ۱۴۱/۲۰۲۶/ND-CP را صادر کرد که تعدادی از مواد فرمان شماره ۶۸/۲۰۲۶/ND-CP را که سیاست‌های مالیاتی برای خانوارهای تجاری انفرادی را تنظیم می‌کرد، اصلاح و تکمیل می‌کرد. این فرمان، سیاست مالیاتی برای مشاغل کوچک را که قبلاً در فرمان شماره ۳۲۰/۲۰۲۵/ND-CP تصریح شده بود، گسترش و تکمیل کرد.

طبق مقررات، از اول ژانویه ۲۰۲۶، افراد و خانوارهای تجاری با درآمد سالانه ۱ میلیارد دونگ یا کمتر از مالیات بر ارزش افزوده (VAT) و مالیات بر درآمد شخصی (PIT) معاف خواهند بود. در مقایسه با قبل، آستانه معافیت مالیاتی دو برابر شده است. علاوه بر این، این مودیان مالیاتی تشویق می‌شوند که از فاکتورهای الکترونیکی استفاده کنند.

فرمان جدید همچنین شامل مقرراتی برای معافیت مشاغل از مالیات بر درآمد شرکت‌ها است. بر این اساس، مشاغل و سازمان‌هایی که تحت قانون ویتنام تأسیس شده‌اند و درآمد کل آنها ۱ میلیارد دونگ ویتنام یا کمتر در سال است، مشمول این مالیات نخواهند بود.

طبق گزارش‌ها، این اولین باری است که این فرمان چنین آستانه‌ای را برای معافیت مالیات بر درآمد شرکت‌ها تعیین می‌کند. با این آستانه مالیاتی، از برخی جهات، میزان مالیات پرداختی توسط مشاغل کوچک برابر با آستانه مالیاتی خواهد بود که در حال حاضر برای افراد و مشاغل خانگی اعمال می‌شود.

علاوه بر این، فرمان جدید همچنین جبران و بازپرداخت درآمد بودجه برای افراد، مشاغل خانگی و شرکت‌های کوچک را تصریح می‌کند. این آیین‌نامه به مالیات‌دهندگان کمک می‌کند تا فشار هزینه‌های ورودی را کاهش دهند و در نتیجه آنها را قادر می‌سازد تا در سرمایه‌گذاری در تولید و تجارت فعال‌تر باشند.

اداره مالیات ۱۱ (اداره مالیات استان لام دونگ) راهنمایی‌هایی در مورد مقررات جدید برای تاجران کوچک در منطقه ارائه می‌دهد.

با در نظر گرفتن مقرراتی که «انعطاف‌پذیرتر» تلقی می‌شوند، صاحبان مشاغل انفرادی به تدریج این فرصت را خواهند داشت که به استانداردهای عملیاتی بنگاه‌های اقتصادی نزدیک شوند. انتظار می‌رود این امر انگیزه بیشتری برای توسعه بخش مشاغل انفرادی فراهم کند و به تدریج آنها را به بنگاه‌های اقتصادی تبدیل کند یا کسب‌وکارهای جدیدی ایجاد کند.

بر اساس مشاهدات، بسیاری از صاحبان مشاغل کوچک در لام دونگ معتقدند که دو برابر کردن آستانه مالیات برای شرایط فعلی کسب و کار مناسب است.

در شرایط چالش‌برانگیز کسب‌وکار، افزایش آستانه مالیاتی به عنوان راه‌حلی برای کمک به کاهش بار مالی مالیات‌دهندگان در نظر گرفته می‌شود. این امر افراد و خانوارهای تجاری را تشویق می‌کند تا با اطمینان بیشتری سرمایه‌گذاری کنند، مقیاس خود را گسترش دهند و به تدریج کیفیت کالاها و خدمات را بهبود بخشند.

خانم لی تی نگویت، صاحب یک فروشگاه مواد غذایی در بخش شوان هونگ، دا لات، اظهار داشت که سرمایه‌گذاری اولیه و هزینه‌های عملیاتی بسیار بالاست، در حالی که سود واقعی زیاد نیست، بنابراین فشار مالیات‌ها قبلاً بسیار سنگین بود.

خانم نگویت گفت: «معافیت از برخی مالیات‌ها به صاحبان مشاغل کمک می‌کند تا فشار کمتری را تحمل کنند و در فعالیت‌های تجاری خود احساس امنیت بیشتری داشته باشند. بدون نگرانی بیش از حد در مورد تعهدات مالیاتی، خانواده من می‌توانند بیشتر بر حفظ و توسعه کسب و کارمان تمرکز کنند.»

طبق داده‌های ناقص، لام دونگ در حال حاضر بیش از ۱۳۰،۰۰۰ خانوار کسب و کار شخصی دارد. از این تعداد، بیش از ۸۳،۰۰۰ خانوار در ۱۳ واحد مالیاتی مستقر هستند. تقریباً ۵۳،۰۰۰ نفر از این خانوارها بدهی مالیاتی ایجاد می‌کنند.

«حمایت» از مالیات‌دهندگان

طبق ارزیابی اداره مالیات استان لام دونگ، معافیت و کاهش مالیات بر ارزش افزوده، مالیات بر درآمد شرکت‌ها و مالیات بر درآمد شخصی برای مشاغل خانگی و شرکت‌های کوچک، درآمد فوری را در مقایسه با پیش‌بینی اولیه برای سال ۲۰۲۶ کاهش می‌دهد. با این حال، در درازمدت، اجرای این مقررات، فضایی برای بهبود، انباشت و ارتقای توسعه بخش خصوصی ایجاد خواهد کرد.

در واقع، زمانی که افراد و مشاغل خانگی به اندازه کافی بزرگ شوند تا بتوانند گسترش یافته و به مدل‌های شرکتی تبدیل شوند، درآمد بودجه استان پایدارتر و باثبات‌تر خواهد شد.

برای حمایت از افراد و خانوارهای تجاری در منطقه، بلافاصله پس از صدور فرمان 141/2026/ND-CP، اداره مالیات استان مجموعه‌ای جامع از راه‌حل‌ها را اجرا کرد. کل اداره نکات و موارد جدید قابل توجه را گردآوری و در پورتال ارتباطات الکترونیکی واحد منتشر کرد تا افراد، خانوارهای تجاری و شرکت‌ها بتوانند به سرعت اطلاعات را دریافت کنند.

مقررات جدید از فرمان 141/2026/ND-CP به بسیاری از صاحبان مشاغل کمک می‌کند تا از معافیت مالیاتی برخوردار شوند و با آرامش خاطر به تجارت بپردازند.

اداره مالیات استان لام دونگ، به ادارات مالیات وظیفه داده است تا بر بررسی و شناسایی افراد، مشاغل خانگی و شرکت‌هایی که درآمد سالانه آنها کمتر از ۱ میلیارد دونگ است، تمرکز کنند تا آنها را در مورد اجرای فوری مقررات جدید راهنمایی و مشاوره دهند.

به طور خاص، برای خانوارهایی که قبلاً مالیات خود را تحت محدودیت‌های قدیمی اعلام و پرداخت کرده‌اند، مبلغ مالیات جبران، مسترد و طبق مقررات به بودجه دولت بازگردانده می‌شود. اگر یک کسب‌وکار قبلاً در سه‌ماهه اول/2026 پرداخت‌های موقت مالیات بر درآمد شرکت‌ها را انجام داده باشد، اما در واقع شرایط معافیت مالیاتی را داشته باشد، مجبور به پرداخت برای سه‌ماهه‌های بعدی نخواهد بود. مبلغ اضافه پرداخت شده مسترد می‌شود.

با اجرای سیاست‌های مالیاتی جدید، مشاغل خانگی بیشتر تشویق می‌شوند تا با اطمینان به بنگاه اقتصادی تبدیل شوند.

به گفته آقای تران ون لانگ، رئیس اداره مالیات استان لام دونگ، تعداد افراد، خانوارهای تجاری و شرکت‌های کوچک که از سیاست‌های تحت فرمان شماره 141/2026/ND-CP در این استان بهره‌مند می‌شوند، بسیار زیاد است.

کل بخش بر روی رویه‌های هدایتی مربوط به فرمان جدید تمرکز کرده است. شناسایی نهادهای واجد شرایط معافیت مالیاتی طبق مقررات نیز توسط سیستم مالیاتی محلی در اولویت قرار گرفته است.

آقای لانگ گفت: «در طول فرآیند اجرا، ما از فناوری اطلاعات برای اجرای سریع این سیاست و تضمین حداکثر مزایا برای مالیات‌دهندگان استفاده کردیم.»

قطعنامه 68-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد توسعه اقتصاد خصوصی، هدف داشتن 2 میلیون کسب و کار فعال در اقتصاد ملی تا سال 2030 را تعیین می‌کند. به ازای هر 1000 نفر، 20 کسب و کار فعال وجود خواهد داشت. حداقل 20 کسب و کار بزرگ در زنجیره‌های ارزش جهانی شرکت خواهند کرد.

منبع: https://baolamdong.vn/mo-rong-du-dia-phat-trien-kinh-te-tu-nhan-tai-lam-dong-444797.html