زمان تت (سال نو ویتنامی) در روزگاران قدیم در بازار چو دام.

حدود روز بیستم یا بیست و پنجم سال نو قمری در سال‌های گذشته، منطقه اطراف بازار دام و در امتداد خیابان نگوین تای هوک چهره‌ای متفاوت به خود می‌گرفت. فضاهای آشنای زندگی روزمره پر از ردیف‌هایی از بازی‌های فصلی سال نو بود. چراغ‌های ریسه‌ای در همه جا آویزان بودند، بلندگوها به طور مداوم صدا می‌دادند و جمعیت مردم افزایش می‌یافت و یک «خیابان بازی» ایجاد می‌کرد که فقط برای چند روز در پایان سال ظاهر می‌شد و سپس قبل از شب سال نو بی‌سروصدا ناپدید می‌شد.

برای بسیاری از کسانی که در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ در نها ترانگ بزرگ شده‌اند ، تت (سال نو ویتنامی) در گذشته فقط به جشن، لباس‌های نو، پاکت‌های قرمز یا ترقه محدود نمی‌شد ، بلکه به زمانی که صرف قدم زدن در بازار دام می‌شد نیز مربوط می‌شد. این زمانی بود که کودکان در تعطیلات تت بودند و دیگر مشغول مدرسه نبودند، در حالی که بزرگسالان مشغول خریدهای پایان سال بودند. در این ریتم زندگی، غرفه‌های بازی به عنوان یکی از لذت‌بخش‌ترین جنبه‌های تت پدیدار شدند.

در امتداد خیابان نگوین تای هاک و فضای جلوی بازار دایره‌ای دام، غرفه‌های بازی نزدیک به هم چیده شده‌اند. در بازی پرتاب قوطی، سه قوطی روی هم چیده می‌شوند. بازیکنان یک توپ پلاستیکی کوچک در دست دارند، در خط تعیین‌شده می‌ایستند و توپ را پرتاب می‌کنند تا هر سه قوطی را بیندازند و برنده شوند. بازیکنان شانس خود را امتحان می‌کنند، در حالی که تماشاگران اشاره می‌کنند، چند جوک تعریف می‌کنند و سپس به غرفه دیگری می‌روند.

در همان نزدیکی، بازی «موش از میان غارها می‌دود» در جریان بود. در مرکز قفس ، یک خوکچه هندی قرار داشت که دور آن یک دایره بزرگ با غارهای چوبی کوچک زیادی که هر کدام شماره‌گذاری شده بودند، قرار داشت. بازیکنان یک شماره غار را انتخاب می‌کردند و از برگ‌های سیب‌زمینی شیرین برای فریب خوکچه هندی استفاده می‌کردند. وقتی استاد بازی طناب را می‌کشید تا قفس را بلند کند، خوکچه هندی آزاد می‌شد، در میان تشویق‌ها می‌دوید و سپس به درون غاری می‌خزید تا پنهان شود. کسی که خوکچه هندی شماره‌اش را وارد می‌کرد، جایزه می‌گرفت. لحظه انتظار برای انتخاب غار توسط خوکچه هندی همیشه باعث می‌شد همه نفسشان را حبس کنند و سپس با خنده و پچ‌پچ بلند از جا بپرند.

در سراسر نمایشگاه، بازی‌هایی مانند دارت، پرتاب حلقه و قرعه‌کشی پراکنده بود... غرفه‌های کوچک دائماً مورد بازدید مردم قرار می‌گرفتند و رفت و آمد می‌کردند و این امر تضمین می‌کرد که نمایشگاه همیشه پر از جنب و جوش باشد.

در قلب «خیابان بازی» غرفه بخت‌آزمایی باقی مانده است. تنها چیزی که لازم است خواندن شعارهای آشنایی مانند «این چه عددی است، قرعه‌کشی چه عددی را بیرون می‌آورد...؟ » است.   تمام جمعیت فوراً نگاهشان را به صحنه دوختند. هر شب، معمولاً دو نفر به نوبت اعداد را صدا می‌زدند و با اعلان‌های حفظ‌شده، بازی را هدایت می‌کردند. این اعلان‌ها می‌توانستند شامل چند آهنگ محلی، یک شعر کوتاه، گاهی کمی موسیقی سنتی، گاهی ترکیبی از سبک‌های مدرن و سنتی، ساده و نزدیک به زندگی روزمره باشند. این روش هدایت بازی، بینگو را نه تنها به یک بازی شانسی، بلکه به یک اجرای بداهه محلی نیز تبدیل می‌کرد. به محض پایان اعلان، کل سالن بینگو از تشویق و خنده منفجر شد. گوینده بینگو، با صدا و سبک منحصر به فرد خود، تقریباً به یک "هنرمند" تبدیل می‌شد، هر کدام با سبک خاص خود، حس تعلیق ایجاد می‌کردند و باعث می‌شدند بازیکنان گوش دهند و سعی کنند حدس بزنند کدام عدد بعدی ظاهر می‌شود. در آن زمان، جوایز قرعه‌کشی می‌توانست پول نقد یا وسایل خانگی روزمره باشد: یک ساعت دیواری، یک فلاسک فلاسک یا حتی یک دوچرخه - یک جایزه بزرگ، که در آن زمان بسیار مطلوب بود. برای بسیاری، شرکت در لاتاری ربطی به برد یا باخت نداشت، بلکه بهانه‌ای بود برای دور هم نشستن، گوش دادن به آهنگ‌ها، خندیدن و لذت بردن کامل از فضای جشن سال نو قمری.

«خیابان بازی» اطراف بازار دام معمولاً حدود بیستم یا بیست و پنجم سال نو قمری شروع به شلوغی می‌کند و در بیست و هشتم و بیست و نهم به اوج خود می‌رسد. با کم شدن تدریجی غرفه‌های بازی، فضا آرام‌تر می‌شود. فروشندگان و خریداران آماده می‌شوند تا سال را به پایان برسانند و برای عید تت به خانه برگردند ؛ بازار خلوت‌تر می‌شود و خیابان‌ها خلوت‌تر می‌شوند . برای کودکان، توصیف این لحظه دشوار است. کمی حسرت، کمی پشیمانی، زیرا بازی‌هایی که زمانی در روزهای منتهی به تت شادی می‌آوردند، ناگهان ناپدید می‌شوند.

امروزه، بازار دام و همچنین تت (جشن سال نو ویتنامی) متفاوت است. اما برای بسیاری از کسانی که در نها ترانگ بزرگ شده‌اند، خاطره "خیابان بازی" در اطراف بازار دام در هر بهار باقی مانده است - لحظه‌ای کوتاه از شادی، احساسی گرم که باعث می‌شود هر زمان که تت از راه می‌رسد، تت بسیار خاصی از گذشته را به یاد بیاورند.

کوین پنجشنبه

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/