پرورش خط خمر
در میان آفتاب اوایل تابستان، محوطهی معبد پری ونگ در کمون تری تن مملو از صدای کودکان خمر است که با صدای بلند کتاب میخوانند. در یک کلاس درس ساده در کنار سالن اصلی، تانگ فون لی نا با دقت هر حرف را در دفترچهاش مینویسد. لی نا که دو تابستان را در کلاسهای سوادآموزی خمر در معبد گذرانده، اکنون میتواند زبان مادری خود را کاملاً روان بخواند و بنویسد. از این کلاسهای درس ساده زیر سقف معبد، عشق به زبان مادری و افتخار به هویت قومیاش در قلب لی نا و بسیاری از جوانان روستاها پرورش مییابد. لی نا گفت: «به لطف معلمان فداکار، میتوانم خمر بخوانم و بنویسم و درباره فرهنگمان بیشتر بفهمم. معلمان همچنین ما را در مورد نحوه ترجمه از خمر به انگلیسی راهنمایی میکنند که این امر دانش بیشتری به من داده و از تحصیلات من در مدرسه بسیار حمایت کرده است.»
راهبان بودایی در یک مدرسه تابستانی در پاگودای کرانگ چای، بخش چی لانگ، به دانشآموزان زبان خمر آموزش میدهند. عکس: DANH THANH
لی نا تنها نیست؛ هر تابستان، بسیاری از دانشآموزان از اقلیت قومی خمر در این استان برای یادگیری زبان و خط خمر به معابد بودایی خمر تراوادا میآیند. در معبد شیو کان در کمون وین هوآ، امسال نزدیک به ۱۰۰ دانشآموز، هم کودکان خمر و هم کین (ویتنامی) از کمون، در طول تابستان در حال یادگیری زبان خمر هستند. برای اطمینان از آموزش مؤثر، معبد دانشآموزان را بر اساس سطح مهارتشان به پنج کلاس تقسیم میکند و یادگیری را در طول سه ماه تابستان حفظ میکند. تحت راهنماییهای فداکارانه راهبان و معلمان، دانشآموزان به مهارتهای خواندن و نوشتن خمر مجهز میشوند و در عین حال درباره تاریخ، فرهنگ، آداب و رسوم و سنتهای مردم خمر نیز بیشتر میآموزند.
دانه نگوک خا نگان، که برای اولین بار در کلاس زبان خمر در معبد شیو کان شرکت میکرد، گفت: «قبلاً نمیدانستم خمر را چگونه بخوانم یا بنویسم، بنابراین وقتی شنیدم که معبد در حال برگزاری یک کلاس تابستانی است، فوراً ثبتنام کردم. امیدوارم خوب یاد بگیرم تا بتوانم درباره آداب و رسوم مردم خمر بیشتر بخوانم و بفهمم.»
بیایید با هم برای حفظ زبان و خط ملی خود بکوشیم.
در طول تابستان ۲۰۲۶، معابد بودایی خمر تراوادا در این استان، ۴۶۱ کلاس زبان خمر از پایههای اول تا پنجم را افتتاح کردند و بیش از ۱۲۹۲۰ راهب و کودک خمر را به خود جذب کردند. در پشت این اعداد، تلاش و مشارکت مشترک راهبان و معلمان داوطلبی نهفته است که تعطیلات تابستانی خود را به آموزش زبان خمر و نوشتن در معابد اختصاص دادهاند. خانم نیانگ رون، معلم مدرسه راهنمایی شبانهروزی قومی تری تون، سالهاست که به طور منظم در آموزش زبان خمر در این کلاسهای تابستانی در معابد شرکت میکند. برای او، این نه تنها مسئولیت یک معلم، بلکه منبع افتخار در کمک به حفظ زبان مادری گروه قومیاش است. خانم نیانگ رون گفت: «دیدن کودکانی که به تعداد زیاد به کلاس میآیند و با دقت خواندن و نوشتن هر حرف خمر را تمرین میکنند، مرا بسیار خوشحال میکند. امیدوارم سهم کوچکی در حفظ زبان خمر گفتاری و نوشتاری داشته باشم تا ارزشهای فرهنگی سنتی برای نسلهای زیادی حفظ شود.»
از طریق تلاشهای جمعآوری کمکهای مالی، در طول تابستان ۲۰۲۶، معابد بودایی خمر تراوادا بیش از ۱۰۰۰۰ کتاب تمرین خط و صدها مجموعه کتاب درسی زبان خمر را به دانشآموزان اهدا کردند. به گفته دانه فوک، مدیر اداره اقلیتهای قومی و ادیان، ارائه مداوم کلاسهای زبان خمر توسط معابد در طول تابستان از اهمیت قابل توجهی در حفظ و ترویج زبان خمر گفتاری و نوشتاری مردم خمر برخوردار است. از طریق این کلاسها، نسل جوان نه تنها مهارتهای خواندن و نوشتن به زبان خمر را کسب میکند، بلکه در مورد تاریخ، سنتهای فرهنگی، اخلاق و سبک زندگی مثبت گروه قومی خود نیز میآموزد. آقای دانه فوک گفت: «در آینده، این اداره به هماهنگی با مقامات محلی و معابد برای ایجاد شرایط مطلوب و بهبود کیفیت آموزش ادامه خواهد داد و از این طریق به حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی ارزشمند مردم خمر در دوران ادغام و توسعه کمک خواهد کرد.»
شهر مشهور
منبع: https://baoangiang.com.vn/mua-he-gieo-chu-noi-phum-soc-a489217.html
