تئاتر عروسکی تانگ لانگ، «ویژگی» هانوی را به ژاپن می‌آورد.

VHO - از 28 مه تا 2 ژوئن 2026، تئاتر عروسکی تانگ لونگ در چارچوب هجدهمین جشنواره ویتنام در پارک یویوگی، توکیو، ژاپن، در اجراهایی شرکت خواهد کرد.

این هیئت به سرپرستی خانم نگوین تی مای هونگ، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی ، متشکل از ۲۱ عضو شامل مدیران، هنرمندان، بازیگران، نوازندگان و تکنسین‌هایی از اداره فرهنگ و ورزش هانوی و تئاتر عروسکی تانگ لونگ بود.

تئاتر عروسکی تانگ لانگ نمایش‌های عروسکی سنتی منحصر به فردی را اجرا خواهد کرد.

ترویج فرهنگ پایتخت در چارچوب تبادلات بین‌المللی.

جشنواره ویتنام در توکیو برای اولین بار در سال ۲۰۰۸ برگزار شد و به یک رویداد بزرگ تبادل فرهنگی بین ویتنام و ژاپن تبدیل شده است. طبق پیشنهاد تئاتر عروسکی تانگ لونگ، شرکت در این جشنواره با هدف تقویت تبادلات فرهنگی و هنری بین هانوی و دوستان بین‌المللی و ترویج هنر عروسکی سنتی به عموم مردم جهان انجام می‌شود.

این تور همچنین با هدف معرفی ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد پایتخت، کمک به توسعه گردشگری و جذب گردشگران بین‌المللی به ویتنام به طور کلی و هانوی به طور خاص برگزار می‌شود. همچنین فرصتی برای کارکنان، هنرمندان و اجراکنندگان است تا تجربیات خود را تبادل کنند، از یکدیگر بیاموزند و مهارت‌های حرفه‌ای خود را از طریق فعالیت‌های همکاری بین‌المللی بهبود بخشند.

در راستای تلاش‌های هانوی برای تقویت توسعه صنعت فرهنگی، حضور تئاتر عروسکی تانگ لونگ در جشنواره ویتنام در توکیو نه تنها یک اجرا، بلکه راهی برای آوردن هنر سنتی به عرصه بین‌المللی است و به تعمیق روابط دوستانه و تبادلات مردمی بین ویتنام و ژاپن کمک می‌کند.

ترکیبی از نمایش عروسکی با سایر اشکال هنری مانند Xam و Chau Van وجود خواهد داشت.

عروسک‌های آبی - داستان‌های ویتنامی که روی آب روایت می‌شوند.

طبق برنامه، این گروه در تاریخ ۲۸ مه از هانوی به توکیو عزیمت خواهد کرد. در تاریخ ۲۹ مه، آنها صحنه را برپا کرده و برنامه را در پارک یویوگی تمرین خواهند کرد. در تاریخ ۳۰ و ۳۱ مه، این هنرمندان در مراسم افتتاحیه اجرا خواهند داشت و یک برنامه هنری جامع، از جمله نمایش عروسکی آبی، را در دو صحنه جشنواره ارائه خواهند داد و سپس در تاریخ ۲ ژوئن به هانوی بازخواهند گشت.

برنامه اجرا به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: نمایش عروسکی آبی سنتی و یک برنامه هنری جامع. بخش نمایش عروسکی آبی ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل نمایش‌هایی مانند: آموزش بازی توسط تئو ، رقص اژدها ، پسری که گاومیش را گله‌داری می‌کند و فلوت می‌نوازد ، کاشت، شخم زدن و جمع‌آوری آب ، گرفتن قورباغه ، ماهیگیری، بازی کودکان در آب، رقص ققنوس و رقص چهار حیوان مقدس است .

اینها اجراهای نمونه‌ای از نمایش عروسکی آبی ویتنامی هستند که به وضوح زندگی کاری، فعالیت‌های روزمره، باورها و تخیل عامیانه ساکنان کشاورز منطقه دلتای شمالی را بازآفرینی می‌کنند. بر روی سطح آب، عروسک‌های کوچک تبدیل به قصه‌گو می‌شوند؛ گاهی اوقات آنها تئوی شوخ‌طبع، گاهی یک گله‌دار گاومیش، گاهی یک کشاورز در حال شخم زدن مزارع و گاهی اوقات اژدها، ققنوس و چهار موجود افسانه‌ای در دنیای نمادگرایی سنتی هستند.

اجراها در ژاپن شامل نمایش‌های عروسکی سنتی و تماشایی روی آب است.

از آهنگ‌های فولک Xam و Chau Van گرفته تا موسیقی بی‌کلام ژاپنی.

علاوه بر نمایش عروسکی روی آب، برنامه هنری جامع ۵۰ دقیقه‌ای شامل اجراهایی مانند «هانوی، قلبی صورتی »، یک گروه موسیقی فولکلور؛ « زیبایی هانوی »، «هانوی، دوازده فصل گل‌ها »، یک گروه موسیقی ژاپنی؛ «تانگ لانگ اکسام سوآرینگ » و اجرای آواز و رقص چائو وان « دختر کوچک کوه‌های علیا » است.

انتخاب این اجراها نشان دهنده تلاشی برای نمایش هانویی غنی از هویت فرهنگی است: که هم زیبایی غنایی خیابان‌ها و فصل گل‌هایش را در بر می‌گیرد و هم عمق موسیقی محلی، Xam، Chau Van و سازهای سنتی آن را. به طور خاص، گروه موسیقی ژاپنی با نشان دادن احترام به فرهنگ محلی و تمایل به گفتگو با مخاطبان ژاپنی از طریق زبان هنر، به تبادل فرهنگی جلوه‌ای برجسته بخشید.

تئاتر عروسکی تانگ لونگ با سال‌ها تجربه در اجرا برای مخاطبان بین‌المللی، در انتقال داستان‌های عامیانه ویتنامی از طریق تصاویر، موسیقی و ریتم صحنه‌ای، مزیتی ویژه دارد. نمایش عروسکی آبی بدون نیاز به کلمات زیاد، به لطف عروسک‌گردانی سرزنده، اجرای ریتمیک و روحیه شاد و صمیمی، همچنان می‌تواند به مخاطبانی از زبان‌های مختلف دسترسی پیدا کند.

بنابراین، اجرا در ژاپن نه تنها به هجدهمین جشنواره ویتنام رنگ و بوی دیگری بخشید، بلکه نقش تئاتر عروسکی تانگ لانگ را به عنوان یک برند هنری متمایز از هانوی - مکانی که ارزش‌های سنتی را در تبادل بین‌المللی امروز حفظ، گسترش و تجدید می‌کند - بیش از پیش تأیید کرد.

منبع: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html