نقطه عطف زندگی، چیزهای زیادی به بازدیدکنندگان غربی هنگام ورود به ویتنام می‌آموزد.

پاول مارشال در طول سفرش به ژاپن از کوکتل و پنکیک‌های پف‌دار لذت می‌برد. عکس: پاول مارشال .

پاول مارشال، نویسنده سفرنامه ساکن سیدنی استرالیا، می‌گوید در اولین سفر خارجی‌اش بیشتر از سال‌های آخر دبیرستانش یاد گرفته است.

دانشی که سعی داشت در مدرسه به خاطر بسپارد، به سرعت از بین رفت، در حالی که تجربیاتی که پس از ورود به ویتنام کسب کرد، تا آخر عمر با او ماند.

مارشال هیچ قصدی برای رفتن به ویتنام نداشت. به گزارش سیدنی مورنینگ هرالد ، آن تابستان، او قصد داشت پاره وقت کار کند و تمام تابستان را به بازی‌های ویدیویی بپردازد، تا اینکه مادرش اظهار داشت که این سبک زندگی خیلی کسل‌کننده است.

او به او یادآوری کرد که چنین وقت آزادی یک کالای لوکس است و باید برای چیزی معنادارتر استفاده شود. این توصیه باعث شد که او برنامه‌هایش را تغییر دهد.

کمی بعد، مارشال سوار هواپیما شد و به هانوی رفت تا تابستان را صرف آموزش زبان انگلیسی به کودکان نابینا کند.

گردشگران غربی در هانوی، سال ۲۰۲۳، یاد می‌گیرند که چگونه از خیابان عبور کنند. عکس: تان دونگ.

به محض اینکه فرود آمد، «حباب» آشنای استرالیایی‌اش ترکید و آنچه بدیهی به نظر می‌رسید، ناپدید شد. عبور از خیابان برای مارشال به یک چالش تبدیل شد، زیرا تاکسی او را روبروی متل پیاده کرد و سیل مداوم موتورسیکلت‌ها که با سرعت از کنارش می‌گذشتند، او را چنان گیج کرده بود که نزدیک بود به گریه بیفتد.

اولین «ترفند»ی که در این سفر یاد گرفت این بود که تردید نکند. فقط پیوسته و آهسته راه برود، ماشین‌ها به طور خودکار از او دوری خواهند کرد.

او این را به استعاره‌ای از اولین سفر انفرادی تشبیه می‌کند، که در آن هر مسیر دشوار اولیه، پس از غلبه بر آن، آسان‌تر می‌شود.

به گفته مارشال، سفر یعنی یادگیری چیزهایی که در کتاب‌ها پیدا نمی‌شوند.

این شامل گشاده‌رویی هنگام دعوت به خوردن یک غذای محلی، تفکر انتقادی هنگام پیشنهاد تور هالونگ با قیمتی «مشکوک»، استقلال هنگام از دست دادن پرواز نها ترانگ به هوشی مین سیتی و فهمیدن اینکه کسی جز خودتان مقصر نیست، و متصدی بار که تعداد زیادی موهیتو رایگان می‌دهد، می‌شود.

مارشال معتقد است که این تجربیات در مورد مقایسه سبک‌های زندگی نیست، بلکه در مورد درک این موضوع است که مردم در همه جا یکسان هستند. او اظهار داشت که همه مردم ویتنام امیدها، آرزوها و عشق خاصی به بانه می دارند.

فو و بان می از نظر بسیاری از گردشگران بین‌المللی جزو غذاهایی هستند که هنگام بازدید از ویتنام باید حتماً امتحان کنند. عکس: چائو سا.

به گفته او، والدین باید فرزندان خود را تشویق کنند که بیرون بروند و چیزها را تجربه کنند، حتی اگر ممکن است وقتی برمی‌گردند «کمی دردسرساز» شوند، مانند روشی که او اغلب تلفظ کلمه «pho» را در خانواده‌اش اصلاح می‌کند.

اما این در مقایسه با ارزش سفرهای جوانی‌اش، زمانی که فهمید زندگی بسیار بزرگتر از آن چیزی است که در امتحانات نهایی‌اش می‌خواند، رنگ می‌بازد.

مارشال اعتراف می‌کند که در طول سفر ویتنامش، اوضاع همیشه هم خوب پیش نمی‌رفت. بدترین مشکلات معمولاً چند بار خماری یا سوء هاضمه بود. اما بزرگترین مزیت، رهایی از «بندهای نامرئی» بود.

او گفت: «برای هیچ‌کس مهم نیست کجا درس می‌خوانی یا اهل سیدنی هستی یا ملبورن. تنها چیزی که مهم است این است که تو که هستی.»

به گفته مارشال، لحظات سفرش به ویتنام به او و احتمالاً بسیاری از جوانان دیگر کمک کرد تا بفهمند واقعاً چه کسانی هستند.