عطر عناب بسیار دلرباست.

زندگی پر از سختی‌ها، فراز و نشیب‌ها، نگرانی‌ها در مورد غذا، لباس، پول، شهرت و ثروت است... اما هر کسی لحظاتی از تفکر آرام را تجربه می‌کند و به زندگی خود با تمام شادی‌ها، غم‌ها و خاطراتش نگاه می‌کند. یک شب، در بازگشت به زادگاهش، پیرمردی که در امتداد جاده‌ای کوچک و ناهموار قدم می‌زد، ناگهان متوجه عطر بسیار معطری شد که از انبوه برگ‌های پشت پرچین ساطع می‌شد. او فریاد زد: «این یاس است!» سپس، مانند یک کودک، به آرامی به آن توده برگ نزدیک شد، شاخه‌های سبز را از هم باز کرد، گلی زرد کم‌رنگ را که شبیه گوشواره بود چید، آن را به بینی‌اش نزدیک کرد و به آرامی زمزمه کرد: «چه سال‌های زیادی گذشته است!»

آن پیرمرد من بودم. گل یاس وحشی خاطرات زیادی را برای من تداعی می‌کند! در سراسر ویتنام مرکزی، این گیاه به وفور رشد می‌کند. این گیاه با گل‌های مورد و رودودندرون مخلوط شده و به صورت بوته‌هایی در دامنه تپه‌ها و در امتداد نرده‌های باغ رشد می‌کند. این گیاهی است که در تمام طول سال گل می‌دهد و میوه می‌دهد. میوه رسیده آن گوشت کمی دارد اما بسیار شیرین است. اگرچه یاس وحشی یک گل ساده و وحشی است که در دامنه تپه‌ها می‌روید، اما عطر نسبتاً منحصر به فردی دارد. فقط یک گل را در جیب خود قرار دهید و عطر مست کننده آن تمام روز باقی خواهد ماند.

در زادگاه من، گل دو دو با یک افسانه مرتبط است. این افسانه درباره پری‌ای است که مدت‌ها پیش در بهشت ​​زندگی می‌کرد. یک بار، او مأمور شد تا امپراتور یشم و دیگر خدایان را در نزولشان به زمین برای گشت و گذار همراهی کند. با این حال، وقتی دنیا را بسیار زیبا یافت، گروه را ترک کرد تا کمی بیشتر بماند و بازی کند. امپراتور یشم که از این موضوع عصبانی شده بود، دستور داد پری کوچک را به یک درخت دو دو تبدیل کنند و از آن به بعد، این درخت با گل‌های معطر شکوفا شده است.

همه ما با دانستن آن افسانه بزرگ شدیم و همه ما عاشق این گل بودیم. یادم می‌آید وقتی کوچک بودم، عصرها، من و دوستانم اغلب برای پیدا کردن گل‌ها به میان بوته‌ها می‌رفتیم. صورت‌هایمان کثیف می‌شد و گاهی حتی خارها ما را خراش می‌دادند، اما وقتی آنها را می‌چیدیم، همه ما خیلی خوشحال بودیم. گل‌ها را به خانه می‌آوردیم و روی میزهایمان می‌گذاشتیم تا معطر بمانند. همچنین آنها را به مدرسه می‌آوردیم تا به معلمان و همکلاسی‌های دخترمان بدهیم.

در آن زمان، در مدرسه روستای ما، کویین، دختری زیبا با چشمان سیاه روشن بود که همیشه لبخندی درخشان می‌زد و چال‌های عمیقی روی گونه‌هایش نمایان می‌شد. کویین عاشق گل‌های یاس بود، اما خانواده‌اش در سانگ هملت زندگی می‌کردند و هر روز، به جز زمانی که به مدرسه می‌رفت، مجبور بود در خانه بماند تا به مادرش در فروش مواد غذایی کمک کند. او مانند دیگر بچه‌های گو هملت وقت نداشت. کویین هر گل یاسی را که به عنوان هدیه دریافت می‌کرد، گرامی می‌داشت و یک بار به من گفت وقتی بزرگ شد و خانه‌ای برای خودش داشت، از من می‌خواهد که بوته‌های یاس را در تپه‌های بایر پیدا کنم تا در اطراف باغش بکارم تا همیشه بتواند از عطر آن گل‌ها لذت ببرد. من قول دادم که کمک کنم، اما نتوانستم به قولم عمل کنم. در سال ۱۹۶۵، وقتی آمریکایی‌ها سربازان را به ویتنام جنوبی فرستادند، جنگ شدت گرفت. زادگاه من دائماً توسط بمب‌ها و گلوله‌ها ویران می‌شد. از آن به بعد، دانش‌آموزان در جهات مختلف پراکنده شدند.

من و خانواده‌ام به حومه شهری که در آن بزرگ شده بودم، نقل مکان کردیم. پس از اتحاد مجدد کشور، به زادگاهم بازگشتم و فهمیدم که کویین دیگر زنده نیست. دوست قدیمی مدرسه‌ام ماند و در سال ۱۹۷۰ به ارتش پیوست و به عنوان پرستار در یک بیمارستان نظامی در جنگل مشغول به کار شد. سپس، در سال ۱۹۷۲، هنگام حمل برنج و دارو به منطقه‌ای دورافتاده، کویین در کمین دشمن افتاد و کشته شد...

امروز بعد از ظهر، در حالی که یک گل یاس زرد کمرنگ شبیه گوشواره در دست داشتم، به یاد روزهای قدیم افتادم که گلی درست همین شکلی می‌چیدم، آن را در یک تکه کاغذ مدرسه می‌پیچیدم و منتظر بودم تا قبل از رفتن به مدرسه آن را به کوئین بدهم. در نور بعد از ظهر، گلی که در دست داشتم، عطری شیرین و ملایم منتشر می‌کرد...

تران نین تو

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202411/ngat-ngao-mui-huong-du-de-ee62d4a/