از روستای سفالگری کوئیت تان تا سفر تأسیس کسب و کار در بات ترانگ.
هنرمند دو تونگ مائو، که در روستای سفالگری کویات تان (که اکنون بخشی از بخش کیم بانگ، استان نین بین است ) متولد و بزرگ شده است، از سنین جوانی به این هنر علاقه پیدا کرد. این منطقه به عنوان مهد سفالگری سنتی لاک قرمز شناخته میشود - نوعی سفالگری که زیبایی روستایی دارد اما ارزش فرهنگی دیرینهای دارد. سفال لاک قرمز که با لعاب یا الگوهای پیچیده خیرهکننده نیست، با رنگ قرمز طبیعی خاک رس که توسط دستان ماهر صنعتگران و آتش در کورههای سنتی خلق میشود، چشمگیر است.
![]() |
با بزرگ شدن در میان صدای چرخ سفالگری و شعلههای سرخ و آتشین سفالگری، عشق به این حرفه به تدریج در او ریشه دواند، مانند بخشی از وجودش. تجربه و فنونی که نسل به نسل از صنعتگران منتقل شده، به سرمایههای ارزشمندی تبدیل شدهاند که او را در سفرش به سوی بلوغ همراهی کردهاند.
دو تونگ مائو، در سال ۱۹۹۰، با انگیزهی همین عشق، تصمیم گرفت زادگاهش را ترک کند و به بت ترانگ ( هانوی ) نقل مکان کند - منطقهای که به خاطر سفالگری سنتیاش مشهور است. بت ترانگ نه تنها مکانی برای یادگیری و تقویت مهارتهایش بود، بلکه به مکانی عمیقاً مرتبط با زندگیاش نیز تبدیل شد. در آنجا، او با صنعتگر تران تی لی، هجدهمین نسل از خانوادهی تران، که سابقهی طولانی در سفالگری در بت ترانگ دارند، آشنا شد. اشتیاق مشترک آنها به این هنر باعث شد که با هم ازدواج کنند و با هم کسب و کاری راه بیندازند و به حفظ ارزشهای سنتی سفالگری ادامه دهند.
دو تونگ مائو، هنرمند سفالگر، میگوید: «با اینکه در بت ترانگ کار میکنم، همیشه به یاد دارم که فرزند روستای سفالگری کوئیت تان هستم. آنچه از زادگاهم آموختم، پایه و اساسی است که مرا تا به امروز به این هنر متعهد نگه داشته است.»
![]() |
حفظ روح سنت سفالگری لاکی قرمز.
در میان طیف متنوع سبکهای سرامیکی موجود در بازار، هنرمند دو تونگ مائو هنوز هم سرامیکهای لاکی قرمز را ترجیح میدهد - سبکی سنتی که نسل به نسل منتقل شده است. اگرچه او خالق این سبک نیست، اما یکی از صنعتگرانی است که تلاش زیادی را برای حفظ و ترویج ارزشهای منحصر به فرد آن اختصاص میدهد.
در روزهای آغازین کارش در بت ترانگ، او یک کارگاه طراحی افتتاح کرد. پس از سالها کسب تجربه و منابع، کوره تولیدی خود را ساخت و به تدریج محصولات سرامیکی با لاک قرمز را برای بازار توسعه داد.
به گفته او، ویژگیهای منحصر به فرد سفال لاکی قرمز در رنگ طبیعی خاک رس، تکنیکهای دستساز و زیبایی ساده اما عمیق فرهنگی آن نهفته است. برای خلق یک محصول کامل، صنعتگر باید مراحل پیچیده بسیاری را پشت سر بگذارد، از پردازش خاک رس، شکل دادن به آن روی چرخ سفالگری، خشک کردن، تزئین آن با نقوش، تا پخت آن در کوره در دماهای بالا.
![]() |
به طور خاص، فرآیند "قرمز" چیزی است که این نوع سفال را منحصر به فرد میکند. صنعتگران از نوع خاصی از خاک رس ریز آسیاب شده، مخلوط با آب استفاده میکنند و سپس قبل از پخت، آن را روی محصول اعمال میکنند. پس از پخت در دماهای بالا، این لایه قرمز، رنگ قرمز مشخصه را ایجاد میکند - که مشخصه منحصر به فرد سفال قرمز کویات تان است. صنعتگر دو تونگ مائو، در توضیح بیشتر چالشهای این هنر، گفت: "در طول فرآیند سفالگری، سختیها و دشواریهای زیادی وجود داشته است. آب و هوا، گاهی بارانی، گاهی آفتابی، به ویژه هنگام بارندگی، تأثیر زیادی بر محصولات دارد و باعث توقف بسیاری از مراحل میشود و کیفیت خاک رس نیز مطابق با استانداردهای تولید محصولات با کیفیت نیست."
سهم ماندگار هنرمند دو تونگ مائو در سفالگری سنتی با عناوین و جوایز معتبر متعددی شناخته شده است. در سال ۲۰۱۴، به او عنوان هنرمند دهکده صنایع دستی سنتی ویتنام اعطا شد؛ در سال ۲۰۱۷، او به عنوان هنرمند شهر هانوی در بخش هنر سفالگری سنتی شناخته شد. مجموعه او، "رنگهای سفال بت ترانگ در قلب هانوی"، در سال ۲۰۱۸ به عنوان یکی از مجموعههای شاخص دهکده صنایع دستی انتخاب شد. او نه تنها به کار خلاقانه متعهد است، بلکه به طور فعال صنایع دستی سنتی را در بسیاری از رویدادهای فرهنگی مهم مانند جشنواره هوئه ، ارگ امپراتوری تانگ لونگ، معبد ادبیات - دانشگاه ملی و بسیاری از برنامههای ترویج دهکده صنایع دستی در سراسر کشور ترویج میدهد. به ویژه، در سال ۲۰۲۵، به پاس سهم برجسته او در حفظ و ارتقای ارزش سفالگری سنتی و تأیید جایگاه او به عنوان یکی از چهرههای برجسته در صنعت صنایع دستی پایتخت، عنوان هنرمند برجسته هانوی به او اهدا شد.
![]() |
برای حفظ طنین روح سرامیکهای ویتنامی
هر روز، هنرمند دو تونگ مائو به طور منظم در کارگاه سفالگری خود حاضر میشود. برای او، شادی نه تنها از محصولات نهایی، بلکه از افزایش تعداد جوانان علاقهمند به صنایع دستی سنتی نیز ناشی میشود.
در حال حاضر، کارگاه خانوادگی او، با حدود ۶۰ کارگر، بر توسعه محصولات مصرفی مانند قوری، وسایل خانگی، هدایا و سوغاتی تمرکز دارد. او همچنین زمان قابل توجهی را به تحقیق، مرمت و ایجاد مجموعههایی اختصاص میدهد که آثار باستانی موزه ملی تاریخ، ارگ امپراتوری تانگ لونگ و طرحهای سر اژدها از سلسلههای مختلف را کپی میکنند.
برای هنرمند دو تونگ مائو، هر محصول سرامیکی نه تنها دارای ارزش کاربردی یا زیباییشناختی است، بلکه حاوی لایههایی از رسوبات فرهنگی است که طی نسلهای متمادی انباشته شدهاند. دو تونگ مائو، هنرمند، اظهار داشت: «سفالگران نه تنها محصولاتی را خلق میکنند، بلکه مسئولیت حفظ ارزشهای منتقل شده از اجداد ما را نیز بر عهده دارند. اگر نسل امروز به این هنر سنتی بها ندهد و آن را ادامه ندهد، جوهره پرورش یافته طی صدها سال به راحتی از بین میرود. من همیشه امیدوارم که هر محصول سرامیکی نه تنها از نظر شکل زیبا باشد، بلکه داستان فرهنگی ملت ما را نیز روایت کند.»
![]() |
هنرمند دو تونگ مائو هنوز هم هر روز در کارگاه حضور دارد. عکس: فام نگان |
او همیشه آماده است تا تجربیات خود را به اشتراک بگذارد و عاشقان این هنر را در یادگیری تکنیکهای ساخت محصولات و همچنین ارزشهای فرهنگی نهفته در هر کالا راهنمایی کند. به گفته وی، حفظ دهکده صنایع دستی نه تنها مستلزم حفظ تکنیکها و کورههای سنتی است، بلکه انتقال عشق به این هنر به نسل بعدی نیز ضروری است.
بیش از نیم قرن است که هنرمند دو تونگ مائو خود را وقف زمین و آتش کرده و مانند روزهای آغازین زندگیاش، خستگیناپذیر پشت چرخ سفالگری خود کار میکند. سفر او از روستای سفالگری کوئیت تان تا بت ترانگ امروزی، گواهی بر سرزندگی پایدار سفالگری سنتی است. او با عشق به این هنر و فداکاریاش، نه تنها یک هنر باستانی را حفظ میکند، بلکه به تضمین این امر نیز کمک میکند که روح سفالگری ویتنامی همچنان به نسلهای بعدی منتقل شود و در زندگی معاصر به روشنی بدرخشد.
منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553












