هنر یک کالای گران‌بهاست و هر کسی توانایی خرید آن را ندارد.

(CLO) شوان هین - نامی که در کمدی و تئاتر سنتی ویتنام به اسطوره‌ای تبدیل شده است. کمتر کسی می‌داند که او برای رسیدن به جایگاه مستحکمی که امروز دارد، سفری پر از سختی را پشت سر گذاشته است، از روزهای سخت تلاش برای امرار معاش گرفته تا شب‌های اجراهایی که تماشاگران را بی‌وقفه می‌خنداند.

سفری از پسری که عاشق موسیقی فولک بود تا "پادشاه کمدی در شمال ویتنام".

شوان هین با اشتیاق به خوانندگی متولد شد و استعداد خود را از سنین بسیار پایین نشان داد. وقتی تنها ۱۱ یا ۱۲ سال داشت، مجذوب ملودی‌های محلی ایستگاه رادیویی صدای ویتنام شد. هر ظهر، دقیقاً ساعت ۱۱:۳۰، هین جوان برای گوش دادن به آهنگ‌های سرزمین مادری‌اش به خانه می‌شتافت.

در سال ۱۹۷۷، در حالی که هنوز در دبیرستان بود، شوان هین در گروه آوازهای محلی باک نین کوان هو (که اکنون تئاتر آوازهای محلی باک نین کوان هو نام دارد) پذیرفته شد. پس از بیش از شش سال کار با گروه آوازهای محلی در زادگاهش، در سال ۱۹۸۳، شوان هین به چئو (اپرای سنتی ویتنامی) علاقه پیدا کرد. او برای دانشگاه تئاتر و فیلم هانوی درخواست داد و پذیرفته شد، که باعث تعجب خودش شد. از آن زمان به بعد، شوان هین مطالعات عمیق خود را در مورد آوازهای محلی و کوان هو آغاز کرد.

هنرمند بویی شوان هین (چپ) در گفتگوی اخیر با روزنامه‌نگار فان دانگ (راست). عکس: فیسبوک بویی شوان هین

شوان هین برای دنبال کردن علاقه دوم خود به هانوی نقل مکان کرد و در همان کلاسی درس خواند که هنرمند مردمی، کوک ترونگ، هنرمند مردمی، هونگ نگات و دیگران در آن درس می‌خواندند. بعدها، هر سه نفر به هنرمندان برجسته و مشهور چئو (اپرای سنتی ویتنامی) در ویتنام تبدیل شدند. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، او به عنوان مدرس در مدرسه استخدام شد. پس از حدود یک سال تدریس، چشم‌انداز تدریس تنها در سالن سخنرانی دانشگاه نمی‌توانست این هنرمند جوان را راضی کند. او استعفای خود را ارائه داد و به تئاتر چئو هانوی منتقل شد.

شوان هین زمانی گفته بود که مان توان، هنرمند مردمی، دوان هوانگ جیانگ، کارگردان، و لو هونگ، کارگردان، سه مربی مهم و برادران بزرگتر در حرفه هنری او بودند. در حالی که مان توان، هنرمند مردمی، نقش‌های کمدی در اپرای سنتی ویتنامی (چئو) را به شوان هین آموزش می‌داد، دوان هوانگ جیانگ، کارگردان، متن نمایش‌ها را می‌نوشت و بازی و آواز او را در بسیاری از نمایش‌های کمدی اصلاح می‌کرد. لو هونگ، کارگردان، به او در خلق آثاری که توجه عموم را به خود جلب کردند، کمک کرد.

کواک ترونگ در سال ۲۰۲۳ تعریف کرد که چگونه او و کواک ترونگ، هنرمند مردمی، چئو (اپرای سنتی ویتنامی) را نزد معلم مان توان آموختند: «در آن زمان، مدرسه بازیگری کمدی تدریس نمی‌کرد، بنابراین من و شوان هین از کسب و کارمان پول پس‌انداز کردیم تا به صورت خصوصی نزد مان توان، هنرمند مردمی، تحصیل کنیم.»

«هنرمند مردمی، مان توآن، به من آموخت که چگونه نقش دلقک‌هایی مانند کو سوت، چان، چوپ، بوت، هات دونگ و لئو را بازی کنم... در تئاتر چئو، نقش دلقک خوش‌بینی و خنده را برای تماشاگران به ارمغان می‌آورد. در سال ۱۹۸۸، من در نمایش دلقک معروف «کو سوت» در جشنواره کمدی شرکت کردم و نزدیک به دو ماه در کاخ فرهنگی دوستی ویتنام و شوروی اجرا داشتم و مورد تحسین پرشور تماشاگران قرار گرفتم.» این گفته‌ی هنرمند شوان هین است.

شوان هین اکنون بیش از ۶۰ سال سن دارد و از زندگی پرباری در کنار خانواده‌اش لذت می‌برد. عکس: فیسبوک بوی شوان هین

شوان هین فاش کرد که نگوین مان توان، هنرمند مردمی، معلمی بود که از آن زمان تاکنون تأثیر عمیقی بر سبک اجرای او داشته است. در آن زمان، با اینکه شوان هین مجبور بود از جیب خود برای تحصیل هزینه کند، مصمم بود مسیری را که انتخاب کرده بود دنبال کند. و سپس، حتی معلمش مان توان نیز مجبور شد استعداد ذاتی این دانش‌آموز مصمم را تصدیق کند.

«من نه تنها با پشتکار مهارت‌هایم را تقویت کردم، بلکه برای امرار معاش نیز تلاش کردم. در حین تحصیل، انواع و اقسام چیزها را، از سگ، گربه، خوک، مرغ و...، برای کسب درآمد و پوشش هزینه‌های زندگی‌ام، معامله می‌کردم. حتی در سخت‌ترین دوران، هرگز از اشتیاقم به صحنه دست نکشیدم.» این گفته‌ی شوان هین است.

وقتی شوان هین برای اولین بار کارش را شروع کرد، فقط در نمایشگاه‌ها و صحنه‌های روستایی نمایش‌های کوتاهی اجرا می‌کرد، اما کم‌کم نامش بر سر زبان‌ها افتاد. با درک اینکه می‌تواند شادی را برای تماشاگران به ارمغان بیاورد، مصمم‌تر شد تا هنر را دنبال کند. او از یک بازیگر کوچک، به یک مروج نمایش تبدیل شد و سپس با مجموعه‌ای از برنامه‌ها مانند «خندیدن به جای ترقه در آغاز بهار»، «بیا و بخند»، «شمال و جنوب با هم بخندند»، «خندیدن طول عمر را افزایش می‌دهد» و غیره، به ساختن برند خود ادامه داد. نکته قابل توجه این است که بیشتر این برنامه‌ها توسط خود شوان هین نامگذاری شده بودند.

با سبک بازیگری جذاب و الهام گرفته از موسیقی فولکلور و تغییر شکل‌های ماهرانه در هر نقش، شوان هین به سرعت به چهره‌ای ضروری در صحنه‌های کمدی ویتنام شمالی تبدیل شد. او نه تنها کمدی اجرا می‌کرد، بلکه در نقش‌های کمدی در اپرای سنتی ویتنامی (چئو) نیز سرآمد بود، شکلی هنری که نیازمند ظرافت و مهارت فنی بالایی است.

«هنر یک کالا است، اما همه نمی‌توانند آن را بخرند.»

شوان هین با به اشتراک گذاشتن راز حفظ اشتیاقش به حرفه‌اش، معتقد است که لبخند موثرترین "تقویت‌کننده" است. شوان هین با لحنی کنایه‌آمیز گفت: «همانطور که ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید، "یک لبخند ارزش ده دوز دارو را دارد"، پس چرا برای زندگی شاد و سالم لبخند نزنیم؟»

با این حال، به گفته‌ی شوان هین، هنر صرفاً مربوط به اجرا نیست، بلکه یک کالا است - نوع خاصی از کالا. او تأکید کرد: «هر کسی نمی‌تواند آن را بخرد.» زیرا برای خلق هنر واقعی، یک هنرمند باید استعداد، حضور در صحنه و از همه مهم‌تر، اشتیاق به این حرفه داشته باشد.

هنرمند شوان هین در موزیک ویدیوی «Bac Bling» از خواننده هوآ مینزی، ژست رپ فوق‌العاده جذابی گرفته است. عکس: تهیه‌کننده.

با نگاهی به سفر گذشته‌اش، هنرمند شوان هین همچنان به کاوش و نوآوری ادامه می‌دهد تا خنده‌ای عمیق و سرشار از روح فولکلور را برای مخاطبان به ارمغان بیاورد. او حتی در دهه شصت زندگی‌اش، اشتیاق خود را به صحنه حفظ کرده و همچنان منبع تغذیه معنوی برای نسل‌های بی‌شماری از مخاطبان داخلی و بین‌المللی است.

با شور و اشتیاق به حرفه‌اش و اعتماد و عشق مخاطبانش، در سال ۲۰۱۶، هنرمند شوان هین اولین نمایش زنده بزرگ خود را با عنوان «شوان هین - کمدین مردمی» به مناسبت چهلمین سال فعالیت هنری‌اش برگزار کرد.

در سال ۲۰۲۵، شوان هین بار دیگر با اجرای رپ خود در موزیک ویدیوی "Bac Bling" که شامل ملودی‌ها و اشعار جذاب بود، مخاطبان سراسر کشور را مجذوب خود کرد. این موزیک ویدیو، حاصل همکاری هوآ مینزی، شوان هین، ماسو و توآن کرای بود و با هدف ترویج فرهنگ و مردم باک نین ساخته شده بود. این موزیک ویدیو به دلیل ترکیب ماهرانه موسیقی مدرن با عناصر سنتی منطقه کین باک، نظرات مثبت زیادی را از سوی مخاطبان و منتقدان دریافت کرد.

بنابراین، برای شوان هین، هنرآفرینی فقط یک شغل نیست، بلکه یک مأموریت نیز هست. و شاید عشق او به این حرفه و فداکاری‌اش برای مخاطب است که به او کمک کرده تا به یکی از کمدین‌های برجسته ویتنام تبدیل شود - هنرمندی که تنها نامش شادی‌آور است.

شوان هین در موزیک ویدیوی "Bac Bling" از هوآ مینزی، ظاهری بسیار جذاب دارد. (منبع: کانال یوتیوب هوآ مینزی)

X [جاسازی]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/جاسازی]

بویی شوان هین (متولد ۸ آوریل ۱۹۶۰)، که معمولاً با نام هنری خود شوان هین شناخته می‌شود، بازیگر، کمدین و هنرمند اپرای سنتی (چئو) ویتنامی است. او هنرمندی با استعداد چندگانه است و می‌تواند ژانرهای سنتی مختلفی مانند چئو، خا، کوان هو، کای لونگ و چائو وان را بخواند. او که توسط رسانه‌ها و همکارانش به عنوان "پادشاه کمدی چئو" و "پادشاه کمدی شمالی" شناخته می‌شود، با محبت "دلقک عامیانه" نیز نامیده می‌شود.

منبع: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html