به صدای بشریت بر فراز تپه شاعرانه گوش فرا دهید.

محترم تیک نگوین ساک - راهب بزرگ معبد بو سون، جایی که شب شعر در آن برگزار شد.

نگوین تی لین تام، شاعر، نویسنده و دکترای ادبیات، در شب شعر.

شب شعر در روز ماه کامل، با عنوان غیرمعمول «صدای شعر در مکتب بودایی»، توسط دکتر نگوین تی لین تام ، به همراه محترم تیک نگوین ساک ، که اشعار بسیاری را در معبد بودایی - مکانی آرامش‌بخش - به جهانیان هدیه داده است، نوشته و کارگردانی شد .

این رویداد همچنان با حضور شاعران، شعرخوانان و خوانندگانی از اقوام نزدیک، مانند نویسنده و شاعر نگوین تی لین تام ، مربی و هنرمند برجسته دونگ دِ توات، هنرمند تی فوئونگ، خواننده لان آن ، مین دوک... مزین شد. آن شب شعر بر روی تپه همچنین تجدید دیدار چهار مدرس از کالج بودایی استانی بین توآن بود.

احتمالاً بسیاری از افراد از اینکه فضای شعر در چنین محیط غیرمعمول و به ظاهر بی‌تکلفی قرار گرفته است، شگفت‌زده خواهند شد. اما چه تعداد از افراد متوجه هستند که در طول اعصار، هر فصل - بهار، تابستان، پاییز، زمستان - چنین احساسات عمیق و تأثیرگذاری را در شاعران برانگیخته است؟ یک شب شاعرانه بر روی تپه، با وسعت باد، در مه ملایم شبانه، در کنار یک فنجان چای نیلوفر آبی، به راحتی به مسافر اجازه می‌دهد تا در قلمرو واقعیت احساس وسعت و آرامش کند.

مسافری در زندگی، غرق در اشعار معلمان بودایی و مسحور آن . ابیاتی که آنها سرودند سرشار از خرد ذن بود و عشق به دارما و زندگی را می‌پراکند . حتی در مکانی آرام و ساکت، آنها هنوز هم قدردان مهربانی‌های گذشته و احترام به والدین و معلمان خود هستند.

شبی از شعر - در معبد بو سون ، شعر زیر نور ماه، اگرچه ماه در میان باد زوزه‌کش به موقع نرسید، فضا را پر کرده بود. در فضای شب، صدای ناب شعر حتی ناب‌تر، شفاف‌تر و گرم‌تر می‌شد. حضور راهبان و راهبه‌ها و مسافران شعردوست از دور و نزدیک، فضا را پر کرده بود . برنامه «آوای شعر در مکتب بودایی» در فضایی آرام برگزار شد .

در کنار محترم تیچ دوک تان - راهب بزرگ بتکده کوانگ دوک ، محترم تیچ نگوین ساک - راهب بزرگ بتکده بو سون ، لیمن تام کوانگ ، و شاعر و مربی دکتر نگوین تی لین تام ، صدای شعر در شب طنین انداز بود. ملودی های " یاد قایقران دیروز "، " قایقران "، " یاد فیض اجدادی "، " پیامی به بشریت " به گوش می رسید... کلمات و صداها به آرامی با سکوت در هم می آمیختند. زندگی موقتی است. زیستن به معنای یافتن آرامش خاطر ، سهیم شدن در روح شفقت و دیدار شاد است ، همانطور که در خوداندیشی محترم تیچ دوک تان در " پیامی به بشریت "... در این شب شعر چیزهای زیادی وجود داشت، احساسات ماندگار بسیاری برای به اشتراک گذاشتن با یکدیگر در میان صداهای ملایم موسیقی و صدای شاعران.

دامنه این مقاله نمی‌تواند همه چیز را در بر بگیرد، نمی‌تواند قدردانی را ابراز کند و مطمئناً نمی‌تواند همه دلبستگی‌ها را از هم بگشاید. تنها فضای اثیری باقی می‌ماند ، تا روزی بتوانیم به « آن سرزمینی که ماه در آن جاودانه نازک شده است / از رویاهای مبهم در کنار خوابی مه آلود» (Tuệ Sỹ) بازگردیم ، کجاست آن شب‌های « ماه به روشنی می‌درخشد / ماه به روشنی می‌درخشد »... سرزمین من ، سرزمین ساحلی من، نیز پر از سرنوشت‌های انسانی است، با عشق به زندگی، عشق به چشم‌انداز مراقبه، به ماه، به دریا... مجذوب و گم‌شده در رنگ‌ها و عطرهای اواخر پاییز .

شب شاعرانه بر فراز تپه رویایی با بارانی نقره‌ای به پایان می‌رسد، اما پژواک‌های ماندگار آن همچنان سرشار از عشق ، دانش، استعداد، فضیلت و اخلاق مشترک است . فرد روی تپه با ترکیبی از اشتیاق و اندوه به ماه خیره می‌شود. و بنابراین، هر «بعد از ظهر بر فراز تپه فو های » دیگر فقط داستان عاشقانه مونگ کام و هان مک تو نیست ، بلکه دارای کیفیتی آرام و دلنشین در دامنه تپه‌ای با شیب ملایم در معبد ذن نیز هست. شعر، که در جایی در این فضای آرام قرار می‌گیرد، به طور طبیعی خود را از گرد و غبار دنیوی پاک می‌کند و زیباتر می‌شود. استاد توئه سی زمانی نوشت: «به یاد آوردن نیمی از یک ملودی به عقب و جلو / چه کسی مسافرخانه‌ای را برای مسدود کردن راه خانه آورده است ؟» و اگر آنجا باشد، می‌تواند به ما کمک کند فراموش کنیم، « یک فکر رها کردن، رهایی است / در مکان‌های آرام، ما سوار بر درناها به سمت ابرها می‌رویم » (استاد تام کوانگ)، تا به پیمودن این سرزمین ادامه دهیم، در مورد رویاهای واهی زندگی بنویسیم و در سکوت زیارت خود را انجام دهیم ، در حالی که سایه‌های بعد از ظهر به تنهایی فرو می‌ریزند.