مراسم رونمایی از این اثر جدید در فضایی گرم و صمیمی، با تلفیق موسیقی و شعر، در محل برگزاری موسیقی زنده ۱۹۶۸ برگزار شد. آهنگساز دانگ له د فی - نایب رئیس انجمن ادبیات و هنر استان - در این مراسم حضور داشت و به نویسنده تبریک گفت. علاوه بر این، رونمایی از این اثر جدید، "دستهای معطر، گلهای داوودی را در باد متغیر لمس میکنند"، شامل اجراها و دکلمههایی از سوی خوانندگان مختلف، از جمله معلم و شعرخوان دونگ دِ توات، خواننده لان آن، خواننده مین دوک، و به ویژه خوانش رسای نویسنده نگوین تی لین تام بود.
بسیاری از دوستداران شعر، علاقه خود را به نویسنده از طریق ابیات دقیق و هنرمندانه در اثر اصلی، یا اشعاری مانند «عصرهای دیرهنگام در دریا»، «یک صبح پاییزی پاک»، «پاییز در محل اتصال رودخانه»، «آه، گل مینا» یا رگههایی از مالیخولیا در «عصر بر تپه فو های» و به ویژه آثار «بازگرداندن گل به ریشههایش» که توسط آهنگساز فان نی تان با موسیقی تنظیم شده است، یا «التماس غذا، عزیزم» که توسط آهنگساز هوین خاک نهان با صدای غنی کوئک فو تنظیم و ارکستره شده است، ابراز کردند.
در مراسم رونمایی از کتاب، آقای دانگ له دِ فی احساسات خود را اینگونه بیان کرد: «نویسنده، نگوین تی لین تام، شاعری با استعدادهای چندگانه، نویسنده داستان کوتاه، منتقد ادبی و شاعر است. شاید در شعرهایش، نگوین تی لین تام سبک و ساختار بسیار منحصر به فردی دارد که همه اینها صدای شاعرانه زیبایی را برای یک شاعر زن خلق میکند و از تصاویر ساده و روزمره در آثارش برای تأمل و تفکر در مورد خودش استفاده میکند. آثار نگوین تی لین تام اغلب بسیار قابل درک، به راحتی به خاطر سپرده شده و خواندنی هستند. در میان آنها، من هنوز شعر «من یک گل رز روی تو میکشم» را بیشتر دوست دارم. این شعری است که در حال حاضر در حال تبدیل آن به یک اثر موسیقی هستم و اگر به زودی تکمیل شود، میتواند در مراسم رونمایی امروز ارائه شود.»
شعر نگوین تی لین تام با صدایی لطیف، لطیف و سرشار از احساسات، سرشار از تضاد درونی، مشخص میشود. با این حال، شعری بلندپروازانه، عاشقانه و روشنفکرانه است که مدرنیته را با سنت در هم میآمیزد - شعر شاعری با ویژگیهای زنانه فراوان، که عمیقاً ریشه در زنانگی دارد... حفظ روح پاک و با فضیلت در میان بیثباتی و فریب زندگی کار آسانی نیست. خواندن شعر او، وسعت قلمرو انسانی را با احساسات لطیف و در عین حال ناب و بکر بیشماری آشکار میکند.
منبع






نظر (0)