Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«چند سبکی‌ترین» معبد در جنوب ویتنام.

پاگودای وین ترانگ، یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی (بخش مای فونگ، استان دونگ تاپ)، یکی از منحصر به فردترین سازه‌ها در جنوب ویتنام است.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/11/2025

این صومعه که در اواسط قرن نوزدهم توسط قاضی منطقه و همسرش برای دوران بازنشستگی‌شان ساخته شده بود، از یک صومعه کوچک به معبدی بزرگ به نام وین ترونگ (جاودانه، جاودان) تبدیل شد که عموماً وین ترانگ تلفظ می‌شود.

 - Ảnh 1.

نمای ساختمان تحت تأثیر معماری اروپایی است - طرحی از هنرمند لو تران مای هان.

از آن زمان، با بازسازی‌های متعدد، معماری بتکده وین ترانگ پیوسته تغییر کرده است. این مکان جایی است که عناصر به ظاهر متضاد در کنار هم زندگی می‌کنند و با هم گفتگو می‌کنند: آسیایی - اروپایی، کلاسیک - مدرن، مذهبی - سکولار.

 - Ảnh 2.

سالن اصلی و خانه اجدادی، معماری چینی و ویتنامی را با هم ترکیب می‌کنند - طرحی از دانشجو نگو کوک توان.

نمای ساختمان تحت تأثیر معماری اروپایی است. به طور خاص، طاق‌ها و ستون‌های کلاسیک، معماری رنسانس قرن پانزدهم را تداعی می‌کنند. سقف و سنگفرش‌ها از ویژگی‌های تزئینی رایج در خانه‌های شهری فرانسوی قرن هفدهم هستند.

 - Ảnh 3.

طرح‌هایی توسط دانشجو Ha Tran Ngoc Vien - دانشگاه معماری دا نانگ

 - Ảnh 4.

این پاگودا سبک معماری «مختلطی» دارد که ترکیبی از تأثیرات اروپایی، خمری، ویتنامی و چینی است... - طرح از معمار بویی هوانگ بائو

در همین حال، طرح معبد از کاراکتر چینی "囯" (guo) پیروی می‌کند و یک محور تشریفاتی پیوسته (تالار جلویی - تالار اصلی - تالار اجدادی - تالار پشتی) ایجاد می‌کند و در عین حال با آب و هوای گرم و مرطوب (لایه‌های متعدد سقف، ایوان‌های عمیق) نیز سازگار است.

 - Ảnh 5.

دروازه‌ی بتکده‌ی وین ترانگ دو طبقه دارد، طبقه‌ی بالا یک مجسمه‌ی بودا در وسط دارد - طرحی از معمار تانگ نگو.

 - Ảnh 6.

کتیبه‌ای که بر روی دیوار بالای نمای معبد قرار دارد، سال ساخت معبد را نشان می‌دهد: ۱۸۵۴ - طرحی از هنرمند تران بین مین.

بخش‌های مذهبی، مانند تالار اصلی و خانه اجدادی، به سبک چینی ساخته شده‌اند اما همچنان ویژگی‌های معماری ویتنامی را با سیستمی از دوبیتی‌ها، پلاک‌های افقی و کتیبه‌ها حفظ کرده‌اند. در همین حال، در بخش‌های کاربردی، مانند اتاق نشیمن، معماری استعماری فرانسه و حکاکی‌های غربی نمایان است و کف با کاشی‌های سرامیکی وارداتی از ایتالیا کاشی‌کاری شده است.

 - Ảnh 7.

طرح از معمار فونگ دِ هوی

 - Ảnh 8.

درون محوطه معبد - طرحی از معمار تانگ نگو.

به طور سنتی، دروازه مرکزی یک دروازه سه طاقی بزرگترین و با ابهت‌ترین است. با این حال، در اینجا، دروازه مرکزی بسیار کوچک است و از آهن به سبک فرانسوی ساخته شده است. برعکس، دو دروازه جانبی از بتن مسلح به سبک برج‌های باستانی ساخته شده‌اند و دارای هنر کاشی‌های سرامیکی منبت‌کاری شده از هوئه هستند که برای تزئین استفاده می‌شوند (با تصویر چهار موجود افسانه‌ای، چهار فصل و داستان‌های بودایی...).

 - Ảnh 9.

گوشه‌ای از معبد - طرحی از معمار تران ژوان هونگ

 - Ảnh 10.

مجسمه بودای مایتریا توسط مجله بریتانیایی Wanderlust به عنوان یکی از بزرگترین و چشمگیرترین مجسمه‌های بودا انتخاب شد - طرحی از معمار تران شوان هونگ.

این پاگودا مانند «موزه مجسمه‌سازی ویتنام جنوبی» است که تقریباً ۶۰ مجسمه در اندازه‌های مختلف (عمدتاً ساخته شده از چوب جک‌فروت) را به نمایش می‌گذارد؛ پنل‌های چوبی پیچیده و استادانه کنده‌کاری شده که صحنه‌هایی مانند هشت جاودان سوار بر حیوانات ، ماهی و اژدها در حال بازی در آب و سه خدای مقدس (آمیتابا، آوالوکیتسوارا و ماهاستاماپراپتا) از جنس برنز را به تصویر می‌کشند... این پاگودا همچنین دارای یک زنگ برنزی (به ارتفاع ۱.۲ متر و وزن ۱۵۰ کیلوگرم) و پلاک‌ها و دوبیتی‌های افقی مربوط به اواسط قرن نوزدهم است.

منبع: https://thanhnien.vn/ngoi-chua-da-phong-cach-bac-nhat-nam-bo-18525111520482998.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
لذت صید یک ماهی ارزشمند.

لذت صید یک ماهی ارزشمند.

فضای پر جنب و جوش جشنواره مسابقه قایق‌رانی معبد کون در نِگه آن.

فضای پر جنب و جوش جشنواره مسابقه قایق‌رانی معبد کون در نِگه آن.

تو مدرسه خوش بگذره!

تو مدرسه خوش بگذره!