متن حاوی کلمه «واژن» است که باعث جنجال آنلاین شده است.

متن شامل این جمله است: «راه، مسیر است و واژن اولین مسیری است که شما را به سوی نور هدایت می‌کند و به شما اجازه می‌دهد رسماً یک انسان شوید.»

بسیاری از والدین در این انجمن معتقدند که کلمه "واژن" در متن برای دانش‌آموزان واقعاً مناسب نیست و تا حدودی حساسیت‌برانگیز است. با این حال، بسیاری دیگر استدلال می‌کنند که این مطلب طبیعی است و حتی در امتحان قابل قبول است. کاربری به نام ها نین نوشت: "این یک اصطلاح علمی است که به بخشی از بدن انسان اشاره دارد؛ چه چیزی در مورد آن اینقدر حساسیت‌برانگیز است؟ حتی حذف آن نیز پیام مورد نظر نویسنده را تحریف می‌کند."

دوآن کونگ له هوی، نویسنده، با تعجب از انتشار متن فوق به صورت آنلاین، اظهار داشت که متن اصلی در گلچین «نوشتن برای چیزهای کوچک - برای تو، ابرهای سفید» که در سال ۲۰۱۶ منتشر و در سال ۲۰۲۱ (انتشارات کیم دونگ) ویرایش شده است، چاپ شده است. او همچنین پیش از این این متن را در روزنامه Hoa Hoc Tro (گل دانشجو) منتشر کرده بود.

بعداً، نویسندگان درخواست اجازه برای گنجاندن این متن در کتاب درسی زبان و ادبیات ویتنامی کلاس هفتم (بخشی از مجموعه «پیوند دانش با زندگی») را کردند. او گفت: « من موافقت کردم که به نویسندگان کتاب درسی اجازه دهم آن را ویرایش کنند و کلمه «واژن» را از کتاب درسی حذف کنند.»

متن حاوی کلمه «واژن» است که باعث جنجال آنلاین شده است - 1 — نویسنده، دوآن کونگ له هوی، تأیید کرد که متن اصلی حاوی کلمه «واژن» است، مشابه متن ادبی بحث‌برانگیز (در سمت چپ). با این حال، متن نقل‌شده منبع نادرستی دارد زیرا این جمله در کتاب درسی ادبیات کلاس هفتم یافت نمی‌شود.

در مورد نگرانی‌هایی مبنی بر اینکه استفاده از کلمه «واژن» برای دانش‌آموزان حساسیت‌برانگیز و نامناسب است، نویسنده دوآن کونگ لو هوی ادعا می‌کند که کلمه «واژن» در جمله، نه از نظر زبان‌شناسی و نه از نظر زیبایی‌شناسی، توهین‌آمیز نیست.

او گفت : «هیچ چیز توهین‌آمیزی در مورد واژن وجود ندارد؛ در واقع، بسیار مقدس است. واژن واقعاً مسیری است که یک نوزاد باید برای ورود به این دنیا طی کند. وقتی این مقاله را نوشتم، واقعاً می‌خواستم این کلمه را عادی‌سازی کنم.»

آقای دوآن کونگ له هوی مثال رحم را زد - کاخی باشکوه، قلعه‌ای که کودک در درون مادر در آن ساکن است؛ از نظر معنا، بسیار زیباست. واژن نیز مشابه است - صرفاً یک بخش، یک ساختار تولید مثلی در بدن زن. در عین حال، دانش‌آموزان دبیرستانی، که در سال‌های بلوغ خود هستند، می‌توانند این دانش را بدون هیچ تردیدی کاملاً جذب کنند.

این نویسنده گفت : «متاسفم که این کلمه در کتاب‌های درسی گنجانده نشده بود، زیرا از نظر آموزش مدرسه، روانشناسی، گروه سنی، حساسیت جنسیتی و تبعیض جنسیتی نامناسب تلقی می‌شد.»

تی تی

سودمند
احساسات
خلاق
منحصر به فرد

منبع