بر اساس اسناد امپراتوری سلسله نگوین و Đại Nam nhất thống chí، پروژه رودخانه وین دونه در مارس ۱۸۲۵ (ششمین سال سلطنت مین مانگ) آغاز شد و در عرض کمی بیش از سه ماه به پایان رسید. برای قدردانی از اهمیت رودخانه، در سال ۱۸۳۶، امپراتور مین مانگ دستور داد تصویر رودخانه وین دونه بر روی توآن دونه، یکی از نه کوزه دودمانی، حکاکی شود. در سال ۱۸۴۲، در طول یک سفر سلطنتی به شمال، امپراتور تیو ترو متوجه شد که آبراهی که او لاو و وین دونه را به هم متصل میکند، در طول فصل خشک باریک و کمعمق است. او به مقامات و سربازان محلی دستور داد تا رودخانه او گیانگ را لایروبی و تعریض کنند، با هدف تضمین یک آبراه صاف و بدون مانع.
رودخانه او گیانگ از میان روستاهای کائو نهی، ها لوک، ها لون، دین ترونگ، آن تو و هونگ نهون در منطقهای که اکنون نام ها لینگ نامیده میشود، عبور میکند و سپس به کانال مای لین متصل میشود و به کون دت منتهی میشود و در آنجا به رودخانه وین دونه میپیوندد. در ساحل رودخانه روستای کائو نهی، جایی که باریکهای از زمین به شکل سر لاکپشت مدتهاست توسط مردم محلی مقدس شمرده میشود، سفر خود را در پایین دست رودخانه او گیانگ به سمت وین دونه آغاز کردیم. بیشههای بامبو که نسلهاست روستا را در آغوش گرفتهاند و از آن محافظت میکنند، شاخههای خود را کشیدهاند و انعکاس خود را مانند یک نقاشی رویایی بر سطح آب میاندازند. رودخانه پهناور و بیکران امتداد یافته بود، گویی میخواست تمام آسمان و زمین را در بر بگیرد.
![]() |
| پرورش ماهی در قفس در رودخانه او گیانگ در روستای وان تری، بخش نام های لانگ - عکس: PTL |
ما در امتداد رودخانه آرام به سمت پایین دست رودخانه حرکت کردیم. در یک طرف لونگ دین و در طرف دیگر کائو نهی، ها لوک، ها لو... روستاهایی بودند که به خاطر خانههای باستانی و سنتی خود با "نخلهای آرکا در جلو و درختان موز در پشت" متمایزشان که قرنها تغییر را پشت سر گذاشته بودند، مشهور بودند. موجی از نوستالژی مرا فرا گرفت و بازارهای ساده کنار رودخانه و درخت انجیر کنار رودخانه را از روزهایی که عبور از رودخانه خاطرهای دور بود، به یاد آورد.
«ماه کامل از کنار رودخانه او گیانگ بیرون میآید.»
فقط وقتی ماه در حال غروب کردن است میتوانیم به آن طرف برویم.
رودخانهی اُ (O) به آرامی جریان دارد.
امروز در بازار روستای هوی، منتظر شما هستم تا بیایید.
از طرف دیگر، من هنوز منتظر او هستم.
چون رودخانه متلاطم بود، داستان ما ناتمام ماند...
کرانههای رودخانه او گیانگ هنوز همان اسکلهها و قایقهای آرام را در خود جای دادهاند، گویی منتظر و چشمانتظارند، زیرا روستاییان، پس از یک روز سخت کار در مزارع، برای غوطهور شدن در آب روان بازمیگردند. این تصاویر آشنا برای کسانی که اگرچه زادگاه خود را به مقصد شهر ترک کردهاند، اما هنوز خاطرات سرزمین مادری خود را گرامی میدارند، زنده باقی مانده است.
با بیقراری از جریان رودخانه و زندگی ساکنان کنارههای آن، از روستای وان تری بازدید کردیم. آقای فام تای کیم، دبیر حزب روستا، توضیح داد که این روستا ۲۳۰ خانوار دارد که معیشت آنها در درجه اول به کشت ۱۰۰ هکتار برنج در دو فصل وابسته است. علاوه بر برنج، بسیاری از خانوادهها در قفسهای کنار رودخانه نیز ماهی پرورش میدهند. در دورههای اوج، این روستا نزدیک به ۷۰ قفس ماهی دارد که هر کدام سالانه ۳۰ تا ۵۰ میلیون دانگ ویتنام درآمد دارند. قابل توجهترین نمونه، خانواده آقای فام ون تین با مدل پرورش مارماهی و کپور است. پرورش ماهی در قفس نه تنها درآمد اضافی ایجاد میکند، بلکه به مهار ماهیگیری غیرقانونی با استفاده از شوک الکتریکی نیز کمک میکند و در نتیجه از منابع آبزی و محیط زیست محافظت میکند.
از داستانهایی درباره ماهی و دانههای برنج گرفته تا جزر و مد سیلاب، آقای کییم هرگز فراموش نمیکند که از دسترسی روستاییان به آب پاک و رویای آنها برای دسترسی به آب پاک در آینده صحبت کند. آقای کییم با تاسف گفت: «این فقط مربوط به روستای ون تری نیست؛ اکثر روستاهای کنار رودخانه او گیانگ مانند ما از آب رودخانه استفاده میکنند، اما سیستم تصفیه در روستای ون تری رو به زوال رفته و اوضاع را دشوارتر کرده است.»
در شمال، کنارههای رودخانه او گیانگ تا جایی که چشم کار میکند، پوشیده از شالیزارهای برنج است که با برکههای نیلوفر آبی که رنگهای پر جنب و جوش خود را به نمایش میگذارند، پر شدهاند. به نظر میرسد عطر ملایم نیلوفر آبی گرمای خفهکننده تابستان را تسکین میدهد. از زمانهای قدیم، رودخانه او گیانگ پناهگاهی برای زندگیهای بیشماری بوده است، مکانی که مردم از طریق رودخانه امرار معاش میکردند. بسیاری از روستاهای کوچک ماهیگیری به ساحل نقل مکان کردهاند و در نزدیکی مزارع و کنارههای رودخانه زندگی میکنند، اما قلبهایشان همچنان به جزر و مد آب وابسته است. آنها ممکن است زنان دهقانی از روستاهای کوچک در امتداد رودخانه باشند، جایی که مردم محلی آن را "کانگ" مینامند و از فصل پرآبی برای کسب درآمد اضافی استفاده میکنند. ابزار ماهیگیری آنها ساده است: یک تور کوچک که در کنار آب روان قرار میگیرد. راز صید ماهی زیاد، صرفاً "صبر" است، حتی اگر صید فقط ماهیهای کوچک باشد.
گاهی اوقات، به چند قایق از روستاهای ماهیگیری در جنوب رودخانه او لاو برمیخوردیم. آنها از نهر دت در جهت خلاف جریان رودخانه او گیانگ برای امرار معاش سفر میکردند. در میان تمام ابزارهای ماهیگیری، انداختن تور شاید سختترین و ماهرانهترین حرفه باشد.
تور ماهیگیری به شکل مخروطی است و از بالا تا پایین - جیب توری که پایه را احاطه کرده تا ماهی را به دام بیندازد - دارای توری بافته شده یکنواخت است. برای اینکه تور به سرعت غرق شود، وزنههای سربی سنگینی در امتداد لبهها متصل میشوند. هر بار که ماهیگیری میکنند، ماهیگیران باید محکم روی عرشه قایق بایستند و تعادل کامل را حفظ کنند، سپس ناگهان تور را به جلو پرتاب کنند. تور مانند یک چتر بزرگ پهن میشود و ماهیها را به طور مرتب در رودخانه احاطه میکند. پس از لحظهای انتظار برای اینکه ماهیهای ترسیده به سطح آب بیایند و در تور گرفتار شوند، ماهیگیر به آرامی طناب را میکشد. تور جمع میشود و قبل از اینکه به داخل محفظه قایق کشیده شود، تمام ماهیها را جمع میکند. از آنجا که کف تور کوچک است و منطقه پوشش آن محدود است، این روش ماهیگیری فقط در بخشهایی از رودخانه که ماهیها به صورت دستهای شنا میکنند، مؤثر است و معمولاً نیاز به تلاشهای هماهنگ دو یا چند قایق دارد.
در روزگاران قدیم، زمانی که حمل و نقل ابتدایی بود و جادهها توسعه نیافته بودند، آبراهی که او لاو-او جیانگ-وین دین-تاچ هان-هیو جیانگ-بن های را به هم متصل میکرد، نقش مهمی ایفا میکرد و استان کوانگ تری را به پایتخت امپراتوری هوئه متصل میکرد. امروزه، با شبکههای جادهای بهبود یافته، چه کسی هنوز آن آبراه شلوغ و پر رفت و آمد را به یاد میآورد؟
با نگاه به آب، بار دیگر غرق در اندیشه گذشته شدیم. به نظر میرسید که سطح آب هنوز تصویر قایقهای اژدهای باشکوه مزین به پرچم و گل را منعکس میکند که امپراتوران و مقامات سلسله نگوین را در سفرهای بازرسیشان همراهی میکردند. در پشت «پردهها و حفاظها»، چهرههای برازندهی تعداد بیشماری از صیغهها و زنان زیبا دیده میشد. گهگاه، در دوردست، بادبانهای قهوهای رنگ و رو رفتهای را میدیدیم که بار شادیها و غمهای زندگی بازرگانان را بر دوش میکشیدند. آن قایقهایی که زمانی در رودخانهی او گیانگ بالا و پایین میرفتند، کجا هستند؟
در امتداد رودخانه او گیانگ به سمت رودخانه وین دین، هر دو کرانه با سیستم محکمی از خاکریزهای کنترل سیل پوشیده شدهاند که ظاهراً مزارع وسیع برنج سبز را در آغوش گرفتهاند. گهگاه، در میان آسمان، برجهای آب کوچک و گردی از تصفیهخانههای کوچک آب ظاهر میشوند که مستقیماً از رودخانه او گیانگ آب را برای تأمین آب ساکنان روستاهای کوچک پشت مزارع میکشند.
قایق به آرامی به جلو رانده میشد. در رودخانه او گیانگ، عریضترین بخش رودخانه جایی است که از کنار کلیسای کای دا عبور میکند. در گذشته، رسیدن به این مکان در فصل بارندگی نیاز به عبور از کشتی داشت، در حالی که در فصل خشک، مردم مجبور بودند در امتداد خاکریزها و شالیزارها پیادهروی کنند، سفری نسبتاً پر پیچ و خم. اکنون، با بهبود جادهها، سفر بسیار راحتتر شده است.
کلیسای درخت بانیان در سکوت کنار رودخانه ایستاده است. هر صبح و عصر، صدای ناقوسها در سراسر آب طنینانداز میشود، مانند دعایی برای صلح در این سرزمین و برای اینکه رودخانه او گیانگ برای همیشه زلال و آبی بماند.
فان تان لام
منبع: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202606/nguoc-dongo-giang-b1c78d3/










