قایقران رودخانه تاچ هان

TPO - «ای قایقی که از رودخانه تاچ هان بالا می‌رود... به آرامی پارو بزن/دوست من هنوز در کف رودخانه آرمیده است/در بیست سالگی، او موج شد/به آرامی تا ابد به ساحل می‌کوبد...» این ابیات که در سال ۱۹۸۷ توسط جانباز لی با دونگ سروده و بر روی یک بنای سنگی در اسکله رهاسازی گل در رودخانه تاچ هان حک شده است، احساسات بسیاری را در ما در کنار این رودخانه مقدس برانگیخت.

در امتداد رودخانه تاریخی، افتخار گپ زدن با آقای نگوین توآن (۶۳ ساله)، داوطلب معبد لانگ آن در کوانگ تری ، را داشتم. او ۳۰ سال است که در رودخانه تاچ هان قایق‌رانی می‌کند، گروه‌های بازدیدکننده را جابجا می‌کند و برای ادای احترام به قهرمانان کشته‌شده، فانوس روشن می‌کند.

با غروب آفتاب، در کنار رودخانه، عمویم داستان‌هایی پر از احساس و معنویت درباره این مکان برایم تعریف کرد - رودخانه‌ای از خاطرات، اشک‌ها و روح‌های بی‌قرار.

عمو توان گفت که اینجا هر روز صبح مردم می‌آیند تا فانوس‌های شناور را رها کنند، صرف نظر از ماه یا روز. برخی می‌آیند تا برای ارواح عزیزانی که بقایایشان هنوز پیدا نشده دعا کنند، در حالی که برخی دیگر صرفاً می‌خواهند فانوسی را روشن کنند تا قدردانی خود را از شهدای قهرمان ابراز کنند.

در طول ماه جولای، بازدیدکنندگان بیشتری به اینجا می‌آیند، به خصوص سربازانی که آنقدر خوش‌شانس بوده‌اند که از میدان‌های نبرد قدیمی جان سالم به در برده‌اند و برای دعا برای رفقای کشته‌شده‌شان به اینجا می‌آیند.

فانوس‌های شناور بر روی رودخانه مقدس تاچ هان. عکس: چائو لین.

عمو توان تعریف کرد که یک هفته پیش، گروهی از کهنه سربازان به رودخانه مقدس تاچ هان بازگشتند. آنها سوار قایقی شدند و به وسط رودخانه رفتند، جایی که رفقایشان از سال‌های گذشته زمانی در آنجا استراحت می‌کردند. در قایق، یکدیگر را در آغوش گرفتند و گریه کردند. یکی از آنها، وقتی قایق در وسط رودخانه متوقف شد، نام رفیقی را که کشته شده بود، صدا زد...

وقتی از آقای توآن پرسیده شد که چرا این کار مقدس را به مدت سه دهه انتخاب کرده است، او به سادگی گفت: «به خاطر فداکاری‌ام و به خاطر ارواح سربازان کشته‌شده.» او به عنوان یک بودایی، این کار را راهی برای انجام اعمال شایسته و بدرقه ارواحی می‌داند که هنوز آرامش نیافته‌اند. او گفت: «هیچ صدای موتوری، هیچ هیاهویی وجود ندارد. برای حفظ اخلاص باید ساکت باشد.»

رودخانه تاچ هان زمانی میدان نبرد سختی بود. در طول سال‌های جنگ، سربازان سوار قایق می‌شدند و با آتش توپخانه مواجه می‌شدند و فرصتی برای بازگشت نداشتند. برخی جان باختند و اجسادشان هرگز برنگشت... عمو توان در حالی که چشمانش پر از اشک بود، گفت: «این رودخانه‌ای است که هرگز لایروبی نخواهد شد؛ لمس آن خاک، استخوان، گوشت و خون سربازان ما را آشکار می‌کند.»

بنابراین، هر کسی که به اینجا می‌آید، می‌ایستد تا با آرامش برای روح شهدا دعا کند تا آرامش پیدا کنند و به قلمرو بودا برسند. بنابراین، فانوس‌های روی رودخانه خاموش نمادی از نوری هستند که روح شهدا را روشن می‌کند، نور قدردانی، بیداری و امید برای زندگان.

پیرمرد گفت که جوانان بیشتر و بیشتری نسبت به قبل به اینجا می‌آیند. این چیزی است که او را آرام می‌کند، زیرا خاطرات فراموش نمی‌شوند، زیرا کسانی که در زیر این رودخانه آرمیده‌اند هنوز به یاد آورده می‌شوند، نامشان با چراغ‌های کوچک روشن می‌شود.

آسمان قبل از رهاسازی فانوس. عکس: چائو لین.

بعدازظهر در کوانگ تری سایه‌هایی بر رودخانه تاچ هان می‌اندازد. سطح رودخانه مانند آینه‌ای آرام است و فانوس‌های کوچک شناور را که به آرامی در آب جاری تکان می‌خورند، منعکس می‌کند.

در کنار رودخانه آرام، آقای نگوین ون هوا - مدرس دانشگاه مهندسی برق - داستان تکان‌دهنده‌ای از عمویش تعریف کرد که جان خود را در جنگ فدا کرد و اکنون در گورستانی در منطقه های لانگ، استان کوانگ تری، در آرامش آرمیده است.

«خانواده‌ام سال‌هاست که دنبال عمویم می‌گردند. او در سال ۱۹۷۲ به خدمت سربازی رفت و درگذشت. رفقایش که شاهد فداکاری او بودند، بعداً یکی پس از دیگری جان باختند و جستجو را بسیار دشوار کردند.»

آقای هوآ گفت: «خانواده با واحد سابق عمویم تماس گرفتند و اطلاعات را پیگیری کردند و در نهایت محل دفن اصلی او را پیدا کردند. با این حال، قبر چندین بار از محل دفن اصلی خود به گورستان کمون منتقل شده بود و سپس بعداً به گورستان منطقه منتقل شده بود.»

آقای هوآ هر سال حداقل یک بار به تاچ هان برمی‌گردد تا فانوس‌های شناور را برای دعا برای روح عمو و رفقایش رها کند. او هر سال، معمولاً در ماه ژوئن، قبل از ۲۷ جولای، یا حوالی تت (سال نو قمری)، به آنجا می‌آید.

هیئتی از اساتید و کارکنان دانشگاه مهندسی برق، فانوس‌های شناور را بر روی رودخانه تاچ هان رها کردند.

دانشجویان دانشگاه مهندسی برق نیز برای ادای احترام و گرامیداشت یاد شهدای قهرمان حضور داشتند.

می‌گویند فانوس‌ها نور امید هستند. اما در تاچ هان، آن نور به شکل خاطرات درمی‌آید، خاطراتی که حتی با وجود اینکه زمان، گورها و درختان کاج سرسبز را نقره‌ای کرده است، همچنان زنده می‌مانند. فانوس‌ها روی رودخانه شناورند تا یادآور رویاهای تحقق نیافته جوانی باشند. زمانی که آنها زمانی برای عشق ورزیدن و زندگی کامل نداشتند، قبل از اینکه زندگی‌شان در آغوش مادر زمین آرام گیرد. نسل جوان امروز ممکن است نداند سنگرها کجا بودند یا شاهد صدای بمب‌هایی نباشند که مرز بین زندگی و مرگ را در هم می‌شکنند. اما فقط یک لحظه ایستادن در کنار رودخانه تاچ هان، رها کردن فانوس و تماشای سوسو زدن و سوسو زدن شمع روی سطح آب، کافی است تا یک چیز را در قلب خود احساس کنند: صلح واقعاً زیباست!

منبع: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo