قصه‌گوی ماه آوریل برای بازدیدکنندگان

کیوتو - با بازگشت ماه آوریل، منطقه مرکزی ویتنام آرام‌تر به نظر می‌رسد، زیرا مردم به خاطرات خود بازمی‌گردند. در ارگ باستانی کوانگ تری، تونل‌های وین موک یا مکان تاریخی غار هشت داوطلب جوان در بزرگراه مسیر ۲۰ کوئیت تانگ (پیروزی)، افرادی هستند که بین گذشته و حال ایستاده‌اند. آنها نه تنها گردشگران را راهنمایی می‌کنند، بلکه داستان‌های گذشته را حفظ و بازگو می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که آنها در میان شلوغی امروز فراموش نشوند.

داستانی از خاطره

صبح در معبد یادبود قهرمانان و شهدای بیستمین جاده پیروزی با رایحه ملایم عود و قدم‌های آهسته آغاز می‌شود. نگوین نگوک هوانگ (متولد ۱۹۹۴) طبق معمول منتظر استقبال از گردشگران است. او هر روز به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید و آنها را در تقدیم عود راهنمایی می‌کند، سپس داستان‌هایی را تعریف می‌کند که به تدریج در گذشته محو شده‌اند.

پس از نه سال کار در غار هشت دختر (غار هشت داوطلب جوان)، مسیر شغلی هوانگ تغییر کرد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه کشاورزی و جنگلداری هوئه ، او به زادگاهش بازگشت تا کار کند و راهنمای تور در آن مکان شد. در ابتدا، او فکر می‌کرد که این فقط موقتی است، اما هر چه بیشتر می‌ماند، بیشتر می‌فهمید: برخی از خاطرات، اگر به یاد آورده نشوند، به تدریج با گذشت زمان محو می‌شوند.

داستان‌هایی که او تعریف می‌کند با اعداد شروع نمی‌شوند، بلکه با چیزهایی بسیار آشنا شروع می‌شوند: جاده‌ای که زمانی توسط بمب‌ها ویران شده بود، ماموریتی ناتمام، شخصی که هرگز برنگشت، داستان‌هایی از فداکاری‌های داوطلبان جوان و سربازان در جاده پیروزی جاده ۲۰. هر بار که او داستانی تعریف می‌کند، انتخاب جزئیات او بسته به شنونده متفاوت است، اما همیشه هدفش کمک به آنها برای تجسم واضح‌تر دوران گذشته است.

آقای نگوین نگوک هوانگ (سمت چپ) هیئت‌های نمایندگی را برای گذاشتن گل و انجام مراسم در معبد یادبود قهرمانان و شهدای جاده پیروزی بیستم راهنمایی می‌کند - عکس: QN

در فضای یادبود، لحظاتی سکوت عمیقی حکمفرما بود. وقتی موسیقی به افتخار سربازان کشته‌شده نواخته شد، بسیاری سر خود را پایین انداختند و ساکت ماندند. یک بازدیدکننده جوان از هانوی پس از مراسم گفت که قبلاً فقط از طریق کتاب‌ها درباره جنگ می‌دانست، اما امروز «برای اولین بار احساس کردم فاصله بین خودم و گذشته چقدر نزدیک است.» هوانگ فهمید که در آن لحظه، او کسی نبود که بیشترین صحبت را می‌کرد، بلکه کسی بود که جریان خاطرات را بی‌وقفه حفظ می‌کرد.

با گروه‌های جوان‌تر بازدیدکنندگان، او داستان‌ها را آهسته‌تر تعریف می‌کند و هر جزئیات را با دقت انتخاب می‌کند. با کهنه سربازان، گاهی اوقات فقط کافی است کنارشان بایستد و گوش دهد. بعضی از داستان‌ها زیاد دوام نمی‌آورند، اما بینش‌هایی از خود به جا می‌گذارند که در کتاب‌ها ثبت نمی‌شوند. بنابراین، کار او هرگز تکراری نیست، حتی اگر هر روز در همان نقطه آشنا بایستد.

قصه‌گوی خاطره

در تونل‌های وین موک، داستان‌هایی از زمانی که در زیر زمین گذرانده شده، هنوز هم روزانه بازگو می‌شود. راهروهای باریک و اتاق‌های تنگ، تمام داستان را روایت نمی‌کنند. برای درک واقعی زندگی در آنجا، هنوز به کسی نیاز داریم که داستان را روایت کند.

آقای فان ترونگ دین، رئیس هیئت مدیره بنای یادبود ملی ویژه تونل وین موک، از ابتدای کارش درگیر این تونل‌ها بوده است. در ابتدا، او از طریق اسناد با این مکان آشنا شد. اما هر چه بیشتر تحقیق کرد و با کسانی که زمانی در زیر زمین زندگی می‌کردند، تعامل داشت، بیشتر متوجه شد که هر جزئیات داستانی را در خود جای داده است. به گفته وی، راهنماها نیازی به گفتن چیزهای زیاد ندارند، اما باید چیزهای درست را بگویند. نه برای اینکه بازدیدکنندگان همه چیز را به خاطر بسپارند، بلکه برای اینکه بفهمند چرا مردم توانستند سال‌های زیادی در طول جنگ در زیر زمین زندگی کنند. وقتی این را بفهمند، هر فرد به طور طبیعی ارزش زندگی امروز را درک خواهد کرد.

در میان بازدیدکنندگان، افرادی از راه‌های بسیار دور حضور داشتند. ملیسا هوسراز، یک گردشگر بریتانیایی، مدتی طولانی در بخشی از تونل ماند. او پس از سفر گفت: «فکر نمی‌کردم بتوانم اینقدر قوی آن را حس کنم. داستان‌های اینجا به من کمک کرد تا بیشتر در مورد مردم، نه فقط جنگ، بفهمم. لحظاتی بود که تقریباً فراموش می‌کردم که یک بازدیدکننده هستم.» جف بیکر، که با این گروه بود، افزود: «فضای اینجا بسیار خاص است، اما چیزی که بیشتر به خاطر می‌آورم نحوه روایت داستان‌ها است، به آرامی و بسیار اصیل.»

خانم فام تی تو هین داستان‌های فراموش‌نشدنی درباره ارگ ​​باستانی کوانگ تری را برای بازدیدکنندگان تعریف می‌کند - عکس: QN

با ترک تونل‌های وین موک، آن داستان‌ها در ارگ باستانی کوانگ تری ادامه می‌یابند. فام تی تو هین، راهنمای تور در منطقه یادبود له دوآن و ارگ باستانی کوانگ تری، گفت که دیگر داستان‌هایش را با جدول‌های زمانی ثابت شروع نمی‌کند. در عوض، از داستان‌های کوچکی مرتبط با زندگی روزمره استفاده می‌کند: یک وعده غذایی، یک نامه، شخصی که هرگز برنگشت. داستان‌ها با یک شروع، یک اوج و سپس یک مکث ساختار یافته‌اند و به هر شخص اجازه می‌دهند آنها را به روش خود احساس کند. یک جانباز، که موهایش در حال خاکستری شدن بود، هنگام رفتن به سادگی گفت: «با گوش دادن دوباره به آن، متوجه می‌شوم که هنوز خیلی چیزها به رفقایم بدهکارم که فرصتی برای گفتنشان پیدا نکردم.»

سرهنگ نگوین دین تو، رئیس هیئت مدیره شرکت سهامی بندر تان کانگ هیپ فوک، گفت: «هنگام بازدید از ارگ باستانی کوانگ تری یا تونل‌های وین موک، با گوش دادن به راهنمایان تور که تاریخ را با جزئیات آشنا بازگو می‌کنند، شنوندگان ضررهای جنگ را با وضوح بیشتری احساس خواهند کرد. این روش روایت داستان به نسل جوان کمک می‌کند تا به راحتی به ارزش صلح دسترسی پیدا کرده و آن را عمیق‌تر درک کنند و قدر آنچه را که امروز دارند بیشتر بدانند.»

از پارک ملی فونگ نها-که بانگ، در امتداد رشته‌کوه ترونگ سون، تا گورستان‌ها و ارگ باستانی کوانگ تری، مقاصد به تدریج در یک سفر واحد به هم متصل می‌شوند. دیگر خبری از ایستگاه‌های پراکنده نیست، بلکه جریانی پیوسته از خاطرات است که از طریق روایت‌های کسانی که بین گذشته و حال ایستاده‌اند، روایت می‌شود.

در طول ماه آوریل، تعداد بازدیدکنندگان از مکان‌های تاریخی به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد. بسیاری از گروه‌های جوانان، دانشجویان و مسافران مستقل این سفر را به عنوان راهی برای درک بهتر تاریخ انتخاب می‌کنند. آنچه آنها با خود می‌برند فقط اعداد نیست، بلکه داستان‌هایی است که نسل به نسل منتقل شده است.

در میان سیل روزانه‌ی جمعیت، راهنمایان تور بی‌صدا در موقعیت‌های آشنای خود باقی می‌مانند. به نظر می‌رسد که آنها در تقاطع گذشته و حال ایستاده‌اند. و از این نقاط توقف، هر فرد روش به یاد آوردن خود را با خود حمل می‌کند، به طوری که خاطرات محو نمی‌شوند، بلکه در زمان حال به زندگی خود ادامه می‌دهند.

کوانگ نگوک

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/