کسی که عشق بای چوی را "تحریک" می‌کند

هنرمند شایسته نگوین وان تو، رئیس باشگاه آوازهای فولکلور بین توآن بای چوی، ناحیه بین سون (کوانگ نگای)، یکی از هنرمندانی است که از نزدیک با "آتش افروز" در ارتباط است و به عنوان "آتش افروز" شناخته می‌شود و نسل جوان را برای حفظ و توسعه هنر بای چوی آموزش می‌دهد.

هنرمند برجسته نگوین وان تو، رئیس باشگاه آوازهای فولکلور بین توآن و بای چوی (اولین نفر از سمت چپ)

نگوین وان تو، صنعتگر برجسته، در منطقه ساحلی بین سون متولد و بزرگ شد. دوران کودکی او پر از جشنواره‌های روستایی و جشن‌های تت بود، او پدرش را تا خانه اشتراکی روستا یا لانگ وان همراهی می‌کرد تا به بزرگان که آهنگ‌های سنتی محلی می‌خواندند گوش دهد و برای خدایان قربانی کند، به ویژه مراسم بزرگداشت خدای دریای جنوب.

در دوران دبیرستان، او شروع به یادگیری نواختن آلات موسیقی سنتی مانند طبل، کمانچه دو سیم و شیپور کرد و آهنگ‌های محلی منطقه ساحلی را خواند.

در سال ۱۹۸۳، نگوین ون تو در بخش موسیقی دبیرستان فرهنگ و هنر توا تین هوئه (که اکنون آکادمی موسیقی هوئه نام دارد) پذیرفته شد. با این حال، به دلیل شرایط دشوار خانوادگی، او مجبور شد رویای خود برای نوازنده شدن را کنار بگذارد.

او با بازگشت به زادگاهش، در حالی که از طریق دریا امرار معاش می‌کرد، اشتیاق خود را برای جمع‌آوری ترانه‌های محلی، آوازهای فولکلور، خواندن بای چوی، با ترائو و یادگیری نواختن آلات موسیقی سنتی ادامه داد. او نه تنها به حفظ، بلکه به سرودن اشعار جدید برای ترانه‌های محلی نیز پرداخت و ملودی‌های قدیمی را با زندگی معاصر نزدیک‌تر کرد.

باشگاه آواز محلی بین توان به صورت محلی اجرا می‌کند

در سال ۲۰۱۱، دولت کمون بین توآن، باشگاه موسیقی و آواز محلی (که اکنون به باشگاه آواز محلی و بای چوی کمون بین توآن تغییر نام داده است) را تأسیس کرد و نگوین ون تو، هنرمند، از سال ۲۰۱۸ تا به امروز به عنوان رئیس این باشگاه خدمت می‌کند. او همواره خود را وقف حفظ و ترویج هنرهای محلی کرده است و نه تنها به اجرای برنامه می‌پردازد، بلکه به طور فعال سبک آواز محلی "با ترائو" را به دانش‌آموزان در مدارس محلی آموزش می‌دهد.

برای حفظ و ترویج هنر بای چوی، استان کوانگ نگای در حال اجرای پروژه‌ای برای حفظ و ترویج این هنر است. این پروژه بر توسعه باشگاه‌ها و گروه‌های بای چوی در مناطق مختلف تمرکز دارد و این هنر را با فعالیت‌های گردشگری مرتبط می‌کند.

پس از ۸ سال ریاست باشگاه آوازهای محلی و تئاتر سنتی در کمون بین توان، او این باشگاه را به اجرا در بسیاری از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور، از جمله هانوی، هدایت کرد.

آقای تو گفت: «با» به معنای دستی است که پارو را نگه داشته و «ترائو» به معنای پارو است که نمایانگر ناوگانی از قایق‌ها است که به سمت دریا حرکت می‌کنند. گروه آوازخوانان با ترائو از ۱۵ نفر، شامل سه رهبر: تونگ تیون، تونگ تونگ و تونگ لای، تشکیل شده است، در حالی که ۱۲ نفر باقی‌مانده پاروها را در دست دارند - که به آنها ۱۳ ترائو می‌گویند - و به طور زنده فضای کار و آیین‌های ساکنان ساحلی را بازآفرینی می‌کنند.»

در سال ۲۰۱۹، هنرمند نگوین ون تو از سوی دولت به عنوان هنرمند برجسته مورد تقدیر قرار گرفت. این نه تنها مایه افتخار است، بلکه انگیزه‌ای برای او است تا به فداکاری و اشتیاق خود به ملودی‌های فولکلور بای چوی و با ترائو ادامه دهد.

وقتی بازدیدکنندگان به جنگل حرا بائو کا کای می‌آیند، این فرصت را خواهند داشت که به ملودی‌های ساده اما عمیق آوازهای محلی بای چوی گوش دهند.

در حال حاضر، باشگاه آواز محلی در کمون بین توآن، منطقه بین سون، استان کوانگ نگای، 30 عضو دارد. بزرگترین دغدغه آقای تو، حفظ و انتقال این سنت به نسل جوان است. آقای تو گفت: «در میان منطقه صنعتی پر سر و صدا و شلوغ دونگ کوات، فرهنگ محلی باید حفظ و محافظت شود. مهم نیست چقدر دشوار باشد، ما باید این کار را انجام دهیم، زیرا فرهنگ ریشه زندگی انسان است.»

امروزه، وقتی گردشگران از جنگل حرا بائو کا کای بازدید می‌کنند، می‌توانند جنگل‌های حرا با زیبایی نفس‌گیر را تحسین کنند و به ملودی‌های ساده اما عمیق آهنگ‌های محلی بای چوی گوش دهند. به طور خاص، بازدیدکنندگان می‌توانند مستقیماً در بازی بای چوی، یک میراث فرهنگی ناملموس که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، شرکت کنند. این یک تجربه معنادار است، به خصوص برای جوانانی که می‌خواهند زیبایی فرهنگ سنتی را کشف کنند.

گردشگران از جنگل حرا بائو کا کای در کمون بین توآن، منطقه بین سون بازدید می‌کنند.

آقای تو گفت: «لذت بردن از ملودی‌ها و تلاش برای خواندن بای چوی به بخش جدایی‌ناپذیر سفر اکتشافی گردشگرانی تبدیل شده است که از این مکان بازدید و تجربه می‌کنند. به طور خاص، این باشگاه از هنرمندان بای چوی از مکان‌های مختلف برای تعامل و تبادل تجربیات دعوت می‌کند. این امر به غنی‌سازی ملودی‌ها و ایجاد فضای تبادل فرهنگی متنوع‌تر و جذاب‌تر برای بازدیدکنندگان کمک می‌کند.»

آقای تو اظهار داشت: «بای چوی یک ویژگی فرهنگی زیبای روستا است، بنابراین می‌خواهم تمام تلاشم را بکنم تا باشگاه و هنر بازی بای چوی را در زادگاهم به طور پایدار توسعه دهم و از این طریق اشتیاق به بای چوی را به نسل جوان منتقل کنم تا این شکل هنری هرگز محو نشود.»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html