«مردم در مسیر زندگی» - جدیدترین کتاب هو کوانگ لوی، روزنامهنگار و نویسنده، با بیش از ۵۰۰ صفحه و شامل ۵۰ مقاله، به تازگی توسط انتشارات هانوی منتشر شده است. برخلاف نه کتاب منتشر شده قبلی او که بیشتر آنها مقالات سیاسی در مورد رویدادهای جاری هستند، ژانری که نقطه قوت هو کوانگ لوی است، «مردم در مسیر زندگی» به افرادی تقدیم شده است که تأثیر عمیقی بر نزدیک به ۴۵ سال نویسندگی او گذاشتهاند.

ایفای نقش راوی، هو کوانگ لوی این کتاب خوانندگان را از طریق مواجهههایی که از سال ۱۹۹۴ تا ۲۰۲۴ را در بر میگیرد، به سفری در قلمروهای مختلف خاطره میبرد. بخش اول - «مردم در میان طوفان» و بخش دوم - «شخصیت» داستان افرادی را روایت میکنند که با وقایع و تغییرات تاریخی در کشور مرتبط هستند. در بخش اول، خوانندگان داستان ده دختر لام ها را میشنوند که شجاعانه در سکوی توپخانه جنگیدند و خود را فدا کردند؛ داستان نگوین ون جیان، مردی که با مدوکس جنگید؛ و داستان تاجر هو مین هوانگ با آرزوها و روحیه پیشگامانهاش...
در بخش دوم، هو کوانگ لوی به «نقاشی» پرتره رهبران عالیرتبه، کسانی که نقش تعیینکنندهای در توسعه کشور دارند، میپردازد، مانند: ژنرال وو نگوین جیاپ؛ دبیرکل نگوین فو ترونگ؛ دبیرکل سابق دو مویی؛ دبیرکل سابق له خا فیئو؛ رئیس جمهور سابق له دوک آن؛ نخست وزیر فام مین چین ؛ نخست وزیر سابق فان وان خای؛ معاون سابق نخست وزیر وو خوان؛ دبیر سابق کمیته حزب شهر هانوی فام کوانگ نگی... با عنوان «داشتن این همه اخلاق...»، بخش سوم کتاب شامل نوشتههای قابل توجهی درباره هنرمندان، روزنامهنگاران و روشنفکرانی است که نویسنده آنها را تحسین و احترام میکند، مانند: روزنامهنگار هوو تو، نوازنده ترین کونگ سون، مورخ فان هوی له، روزنامهنگار فان کوانگ، پروفسور وو خیو، نوازنده هونگ دانگ...
این اثر با بخش چهارم - «نور وجدان» به پایان میرسد که در آن نویسنده درباره دوستان بینالمللی خود که عاشق ویتنام هستند، چهرههای مشهور جهانی مانند: فرانسوا میتران، رئیس جمهور سابق فرانسه؛ بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق آمریکا؛ بیل گیتس، میلیاردر؛ ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه... مینویسد.
در مراسم رونمایی اخیر کتاب در کتابخانه هانوی، نویسنده هو کوانگ لوی اظهار داشت که در مورد عنوان کتابش فکر کرده و «مردم در مسیر زندگی» را انتخاب کرده است، عنوانی ساده که افکار او را در مورد مردم در زندگی و در این دنیا خلاصه میکند. با ورق زدن صفحات، به راحتی میتوان دید که نویسنده به طور مداوم احساسات عمیق انسانی را به شخصیتهای خود اختصاص میدهد.
همانطور که هو کوانگ لوی هنگام نوشتن درباره ۳۲ داوطلب و کارگر جوان در «منطقه آتشسوزی» هوانگ مای که در ۲۸ آوریل ۱۹۶۶ جان خود را فدا کردند، زمانی که موشکی از یک هواپیمای آمریکایی شلیک شد و ورودی غار را فرو ریخت، نوشت: «ماهها و روزهای زیادی گذشته است، آسمان هوانگ مای همچنان آبی روشن است، کوهها و صخرهها به نظر میرسد که التیام یافتهاند و دوباره مانند گذشته سبز شدهاند، اما کسانی که از آن روز وحشیانه جان سالم به در بردهاند، هنوز میتوانند فریادهای رفقای خود را که از قلب کوه بیرون میآید و از شکافهای صخرهها نفوذ میکند، بشنوند. آن فریادهای صمیمانه که عشق به زندگی را ابراز میکنند... (رویداد قهرمانانه و غمانگیز گروه غار ۴).»
یا وقتی درباره سرلشکر تران کونگ من (سردبیر سابق روزنامه ارتش خلق)، مافوقی که نویسنده او را مربی خود میداند، مینویسد، این جملات تأثیرگذار را به کتابش تقدیم میکند: «هنوز هم پیکرش را میبینم که با آسودگی در خیابان لی نام دی قدم میزند، موهای نقرهایاش مانند ابرها زیر شاخ و برگ سبز و شاداب درختان کهنسال تمر هندی؛ هنوز هم زیر نور چراغهای آخر شب، قلمش را میبینم که مانند پرندهای در صفحات دستنوشته میدود و به دنبال ایدههای زودگذر میگردد؛ هنوز هم صدای گرم و آرام او را در داستانهای ساده درباره زندگی و حرفهاش میشنوم» (تعهد به نوآوری و حقیقت).
هو کوانگ لوی نه تنها یک روزنامهنگار، بلکه یک نویسنده نیز هست. شاید به همین دلیل است که حتی در مقالات غنی از اطلاعات او، خوانندگان هنوز هم میتوانند کیفیت ادبی درخشان را حس کنند. «شخصی در مسیر زندگی» بیشتر بر مشاهده دقیق و توانایی انتخاب جزئیات جذاب یک نویسنده با استعداد تأکید میکند. نویسنده با مشاهده اولین بازدید رئیس جمهور فرانسه، اف. میتران، از دین بین فو مینویسد: «رئیس جمهور به توپها و تانکهای ویران شده که تنها در دشت مونگ تان ایستاده بودند، خیره شد... در فاصله کمی از جایی که رئیس جمهور ایستاده بود، سنگرها و سنگرهای جنگی وجود داشت، آثار نبرد آنقدر خوب حفظ شده بودند که ۳۹ سال باران و آفتاب نمیتوانست آنها را پاک کند. رئیس جمهور در سکوت گوش میداد و گاهی اوقات نگاهی به اطراف میانداخت. اکنون حوضه بسیار آرام بود! با این حال، ۳۹ سال قبل، طی ۵۶ روز و شب، وزن تاریخ در این حوضه متمرکز شده بود و یکی از شدیدترین و عجیبترین رویاروییها را در تاریخ جنگهای مدرن ایجاد کرده بود.» (وقتی رئیس جمهور اف. میتران به دین بین فو رسید).
هو کوانگ لوی، نویسنده، ضمن تمرکز بر افراد، صرفاً آنها را ستایش نمیکند؛ در عوض، آنها را در متن زمانه قرار میدهد تا سهم هر فرد را در کشور و تاریخ آن، چه مردم عادی باشند و چه چهرههای برجسته، داخلی یا بینالمللی، روشن کند. خواندن «افراد در مسیر زندگی» به ما کمک میکند تا درباره افراد خاصی که ردپای خود را بر حرفه و زندگی نویسنده گذاشتهاند، بیشتر بدانیم و همچنین به ما کمک میکند تا درباره هو کوانگ لوی، روزنامهنگار و نویسنده - نویسندهای که همیشه سرشار از خلاقیت، قلبی سرشار از احساسات انساندوستانه و قدردانی عمیق از بشریت است - بیشتر بدانیم.
منبع






نظر (0)