چائو لا ویت، نویسنده، در جبهه‌ها و سنگرهای جنگ ضد آمریکایی برای نجات کشور بزرگ شد. این سرباز جوان که به عنوان توپچی توپخانه ضد هوایی گردان ۱۱، ایستگاه ۱۱، در جبهه دشت جارس در لائوس می‌جنگید، با توانایی نویسندگی‌اش، برای کار در بخش تبلیغات ایستگاه‌های ۱۱ و ۱۳، که آنها نیز در جبهه لائوس بودند، فرستاده شد و از همان روز به بعد قلمی از ارتش دریافت کرد و نویسنده ایستگاه ۱۳ و ارتش شد.
تاکنون، او بیش از ۷۰ سال سن دارد، اما ویژگی‌های سربازی در چائو لا ویت هنوز بسیار قوی است. او بسیار ساده و متواضع زندگی می‌کند و به ویژه با رفقا و همه مهربان است. پاهای او هنوز هر روز صندل‌های لاستیکی می‌پوشند، مانند روزهایی که از ترونگ سون عبور می‌کرد. و اکنون، همان صندل‌های لاستیکی برای سفر با رفقایش برای بازدید مجدد از میدان‌های نبرد قدیمی، برای ابراز قدردانی از مناطق عقبه‌ای که واحد در طول جنگ در آنها مستقر بوده یا از آنها عبور کرده است، برای دیدار با رفقایی که هنوز زنده هستند و فوت کرده‌اند، برای به اشتراک گذاشتن با رفقایی که هنوز در مشکلات مادی و حتی مقادیر کمی پول هستند، حتی اگر فقط برای نوشیدن یک لیوان شیر یا مصرف دارو در هنگام بیماری یا تغییر آب و هوا باشد، استفاده می‌شود.
به نظر می‌رسد سال‌های عمرش با آن صندل‌های لاستیکی به سراسر کشور سفر کرده است، از تویین کوانگ، نگ آن، کان تو...، هر جا که رفقایی باشند، او به دیدارشان می‌رود و با آنها درد دل می‌کند. ما، نویسندگانی که لباس سربازی می‌پوشیدیم و کهنه سربازان ایستگاه ۱۳، خاطره‌ی عمیقی از او داریم. در ماه مه ۲۰۱۹، با حمایت مالی وینامیلک ، گروهی از کهنه سربازان ایستگاه را برای بازگشت به میدان نبرد دشت کوزه‌ها سازماندهی کرد.
همیشه آن بعدازظهر را به یاد خواهم داشت، ماشینی که ما را از تویین کوانگ و فو تو می‌برد، جلوی مهمانسرای دولتی در هانوی توقف کرد. در حالی که داشتیم چمدان‌هایمان را می‌کشیدیم و برای پذیرش آماده می‌شدیم، مرد مسنی با لباس نظامی رنگ و رو رفته، با رفتاری سریع، که در سالن پذیرایی ایستاده بود و نظاره‌گر بود، ناگهان به سمت ما دوید تا ما را در آغوش بگیرد و با هیجان هر یک از ما را به اسم صدا زد. ما هم به موقع او را شناختیم و با صدای بلند اسمش را صدا زدیم: «آقای هوای!» (نام واقعی نویسنده چائو لا ویت، لو خان هوای است). ما دور هم حلقه زدیم و دست دادیم، به هم کوبیدیم و درباره انواع و اقسام چیزها صحبت کردیم. او دو بسته کاغذی بزرگ از کیفش بیرون آورد و آنها را در دستان ما گذاشت، با همان بی‌ادبی و صمیمیتی که در میدان جنگ بود .
ما کتاب «آتش هنوز بر تک درختان دارچین می‌سوزد» را با بوی معطر جوهر و پاکت کوچک در دست گرفتیم و در قلب‌هایمان تحت تأثیر احساسات نویسنده قرار گرفتیم تا آتش رفاقت، همدلی، آتشی که سال‌ها در میدان نبرد ما را به هم نزدیک کرده بود، عمیقاً در آنجا احساس کنیم... پاکت و کتاب را در دست گرفتیم و در قلب‌هایمان تحت تأثیر قرار گرفتیم، در سکوت از او تشکر کردیم، از او به خاطر کاری که برای ما انجام داده بود تشکر کردیم...
این چائو لا ویت است. او همیشه صندل‌های لاستیکی می‌پوشید و لباس‌هایش اغلب یونیفرم‌های نظامی رنگ و رو رفته یا پیراهن‌هایی بود که هنوز بوی نشاسته می‌دادند و همیشه در جلسات، محل کار و سفرهای میدانی برای نوشتن می‌پوشید.
اینها لباس‌های نظامی رهبران و رفقای ایستگاه ۱۳ مانند سرهنگ نگوین فو نهو، کمیسر سیاسی سابق ایستگاه ۱۳ و بعدها مدیر بخش سیاسی اداره کل لجستیک یا سرهنگ هوانگ آن فوک، فرمانده سابق گردان ۱۱ و سربازان: نگوین تین نگون، فام توان دوآن... هستند که برای چائو لا ویت فرستاده شده‌اند با این پیام: «آنها را بپوش تا همیشه گرمای ارتش، گرمای ایستگاه را داشته باشی، تا همیشه خاطرات جنگ را به یاد داشته باشی و با آنها زندگی کنی تا بیشتر و بهتر در مورد زندگی سربازانمان، در مورد جنگ و سربازان ویتنامی بنویسی!»...
در طول سال‌ها، نویسنده چائو لا ویت، که از یک سرباز در میدان نبرد بزرگ شده، کاملاً شایسته اعتماد، عشق و امید رفقایش بوده است. تاکنون، بیش از نیم قرن، او با تمام وجود و با پشتکار نوشته است تا فقط یک موضوع را بنویسد: سربازان و ارتش قهرمان خلق ویتنام. تمام روح و قلب او همیشه متعلق به ارتش است.
شخصیت‌های او از ژنرال‌های مشهور تا ساکت‌ترین سربازان خصوصی، از ژنرال نگوین چی تان گرفته تا قهرمان تو کویین، کمیسر سیاسی دو کائو، فرمانده لشکر ها وی تونگ، کمیسر سیاسی نگوین فو نهو، فرمانده گردان هوانگ آن فوک، معاون فرمانده گروهان هوانگ نگوک چاپ، تا حتی عادی‌ترین سربازان، رفقایی که شانه به شانه در بمب و گلوله جنگیدند، را در بر می‌گیرد.
او بیش از 30 کتاب در ژانرهای مختلف درباره آنها نوشته است. رمان‌های او عبارتند از: «جیک جیک واضح پرندگان در جنگل» (جایزه وزارت دفاع)؛ «تابستان»، «تپه توت سبز»، «آتش درخشان در افق»؛ «هیم لام ماه» (که توسط موسیقیدان دو هونگ کوان به صورت موزیکالی با همین نام اقتباس شده و در جنبش هنری اخیر «زندگی جاودان با زمان» مورد تقدیر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری قرار گرفته است).
در زمینه داستان‌های کوتاه، چائو لا ویت نویسنده مجموعه‌های «ایستگاه نظامی غربی»، «لایه‌های تک‌لایه سنگها»، «ماه اسرارآمیز»، «خاطراتی از جنگل برگ سرخ»، «مای پی موون» است... او همچنین مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های صحنه‌ای «صبحی با پرندگان بسیار» را دارد که شامل شش نمایشنامه بلند است که توسط گروه‌های هنری صحنه‌ای به روی صحنه رفته‌اند، به همراه خاطرات و پرتره‌هایی از بیش از ۱۰۰ هنرمند برجسته از نسل‌های مختلف مانند: «به دنبال باد و هزار ماه»، «صدای گیتار در ۲۰ سالگی»، «زمان محو نمی‌شود»، «آواز نبرد»، «وداع با پرستوهای پیر»، «بادبان‌های قهوه‌ای»، «هوا ای مینگ»...
یکی از ویژگی‌های خاص چائو لا ویت، آفرینش شاعرانه اوست. چائو لا ویت، به عنوان پسر هنرمند شایسته، تان نهان، هنرمندی با صدای عالی برای خواندن آهنگ‌هایی که برای اتحاد ملی می‌جنگیدند و همچنین صدای بسیار احساسی که شعرها را در امواج رادیویی صدای ویتنام می‌خواند یا روی صحنه با اشعار عمو هو، شاعرانی مانند: تو هو، چه لان وین، لوو ترونگ لو، وین مای... اجرا می‌کرد، از کودکی "جذب" و عاشق اشعار انقلابی بود.
در سال ۱۹۶۸، پیش از عزیمت به خدمت سربازی در سنین بسیار پایین، چائو لا ویت شعر «Tuoi Tre Truong Son» را در صفحه اول روزنامه ون ناگه چاپ کرد و پس از آن اشعار بسیار دیگری را که در راه نبرد سروده بود و مورد علاقه رفقایش قرار گرفت، منتشر کرد. این اشعار بعداً در دو مجموعه «Nguoi Beat the Drum» (انتشارات ادبیات) و «ژنرال‌ها و سربازان عادی» (انتشارات ارتش خلق) منتشر شدند.
به گفته‌ی شاعر هوو تین، رئیس سابق انجمن نویسندگان ویتنام: «اشعار و داستان‌های مربوط به سربازان، نشانه‌های زیبا و نابی از دوره‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی چائو لا ویت هستند. در پشت صفحات کلمات، زندگی یک سرباز، روح یک سرباز، شخصیت یک سرباز با احساسات درونی عمیق و ناب وجود دارد. این نوعی خبر است که نویسنده در زیباترین سال‌های زندگی خود به دست آورده است.»
چائو لا ویت از اشعار کوتاه به سرودن اشعار حماسی بلندتر و مهم‌تری روی آورده است که مضامین بزرگ‌تری مانند شعر حماسی «رودخانه معطر علف شونگ بو» را در بر می‌گیرد که درباره دو سرباز انقلابی است که دوستان صمیمی نیز بودند: ژنرال نگوین چی تان و شاعر تو هو، هر دو از یک زادگاه در کنار رودخانه بو (هو). شعر حماسی «جنگجویی به نام رودخانه تاچ هان» درباره دبیرکل له دوان و پسر بزرگش، سرهنگ له هان، که تمام عمر خود را در ارتش گذرانده، سروده شده است.
اشعار و داستان‌های مربوط به سربازان، نشانه‌های زیبا و نابی از دوره‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی چائو لا ویت هستند. در پشت صفحات کلمات، زندگی یک سرباز، روح یک سرباز، شخصیت یک سرباز با احساسات درونی عمیق و ناب وجود دارد. این نوعی خبر است که نویسنده در زیباترین سال‌های زندگی خود به دست آورده است.
اخیراً، چائو لا ویت شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتش در تای نین» را منتشر کرده است که درباره فرزندان خانواده تو در شوان کائو، نگیا ترو، هونگ ین است که در شدیدترین میدان جنگ مقاومت علیه امپریالیسم آمریکا - میدان نبرد تای نین - می‌جنگند. تنها در مدت کوتاهی، انتشارات ارتش خلق این شعر حماسی را در تیراژ بالا به مناسبت هشتادمین سالگرد روز ملی در دوم سپتامبر منتشر و تجدید چاپ کرده است تا در خدمت تعداد زیادی از خوانندگان باشد.
شاعر نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، اظهار داشت: شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتشین تای نین» اثر شاعر چائو لا ویت، که همزمان با شروع فعالیت‌های ما برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد آزادسازی کامل جنوب و اتحاد مجدد کشور منتشر شد، معنای بسیار عمیقی را برای ما به ارمغان آورده است. در طول ۵۰ سال گذشته، ما در صلح زندگی کرده‌ایم. و اکنون کشور سرشار از الهام برای ورود به دورانی جدید است، دورانی که در آن ملت با بال‌های وجدان و شعور به پرواز در خواهد آمد. من تصور می‌کنم که این مسیر پرواز بر روی سرزمینی ساخته شده است که هزاران سال تاریخ، هزاران سال تمدن را پشت سر گذاشته است. این سرزمینی است که زمانی سال‌های پر از اشک و خون برای استقلال و آزادی سرزمین پدری داشته است. بدون آن سال‌ها، با فداکاری و غرور عظیم تک تک افراد و کل ملت، مردم ویتنام نمی‌توانستند راه بروند، نمی‌توانستند به پرواز درآیند.
نگوین کوانگ تیو، شاعر، گفت: «هنگام خواندن شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتش در تای نین» ، بخشی از سرزمین مادری‌ام و مردمی را دیدم که در آن سرزمین در طول وحشیانه‌ترین جنگ قرن بیستم که ارتش آمریکا در سرزمین ویتنام به راه انداخت، زندگی و فداکاری کردند.»
در شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتش در تای نین»، شاعر چائو لا ویت تصویر دو شخصیت را به تصویر کشیده است: قهرمان نیروهای مسلح تو کویین و هنرمند مردمی تو لان فوئونگ. این دو قهرمان، روستایی به نام شوان کائو را مانند روستاهای بی‌شماری در کشور ترک کردند تا وارد جنگ بزرگ ملت شوند. دو شخصیت این شعر حماسی، پاسخ‌هایی به سوال آمریکایی‌ها و بسیاری از مردم جهان پس از 30 آوریل 1975 هستند: «چرا یک ملت کوچک و فقیر می‌تواند با قدرتمندترین ارتش جهان مقابله کند و پیروز شود؟». شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتش در تای نین» اثر شاعر چائو لا ویت، ساده‌ترین و قانع‌کننده‌ترین پاسخ است.
هنگام خواندن شعر حماسی «آوای پرندگان جنگلی و سرزمین آتشین تای نین» ، بخشی از سرزمین پدری‌ام و مردمی را دیدم که در آن سرزمین زندگی می‌کردند و در طول وحشیانه‌ترین جنگ قرن بیستم که ارتش آمریکا در سرزمین ویتنام به راه انداخت، فداکاری می‌کردند.
چائو لا ویت - رفیق ما، نویسنده‌ای که زمانی سربازی بود که مستقیماً جنگید و سپس تمام عمر خود را صرف نوشتن درباره نیروهای مسلح و جنگ انقلابی کرد. آن نویسنده، به طرز شگفت‌انگیزی، فردی بسیار ساده، فروتن و مهربان بود، همانطور که رئیسش، سرهنگ نگوین فو نهو، کمیسر سیاسی سابق ایستگاه ۱۳ و بعدها مدیر بخش سیاسی اداره کل لجستیک، اظهار داشت: «او سربازی بود که در طول جنگ بسیار شجاعانه جنگید و وقتی صلح برقرار بود، برای خدمت و مراقبت از رفقایش به دنیا آمده بود. من بسیار مفتخرم که چنین سربازانی دارم.»
منبع: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html
نظر (0)