اعضای گروه هوانگ مای لو. از چپ به راست: Huynh Van Tieng، Luu Huu Phuoc، Mai Van Bo. با حسن نیت عکس
تا اینکه در پایان سال ۱۹۷۴، از جنوب به هانوی آمدم و شنیدم که آقای تو - نوازنده لو هو فوک - با آقای بائو دین جیانگ تماس گرفته و مرا برای اجرا به خانه‌اش دعوت کرده است. آن روز، او یک روز را برای من در جنوب غربی رزرو کرد.
صبح رسیدم و تو در خانه بود تا از من استقبال کند. ما شیرینی خوردیم، چای نوشیدیم و به چند سوال در مورد وضعیت فعلی جنوب پاسخ دادیم. من هم برای خوشحال کردن تو جواب دادم. در واقع، من خانواده تو را در کان تو نمی‌شناختم، آنها از طبقه بالا بودند، بنابراین او، تینگ و بو نسبت به دیگران در رفتن به مدرسه راحت‌تر بودند. تو گفت: «این خانه قبلاً عمارت غربی‌ها بود، اما اکنون دولت مرا به عنوان دفتر پذیرش کمیته جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی با دوستان خارجی منصوب کرده است.» خانه بزرگ و مجلل است. اما افراد بسیار کمی در آنجا زندگی می‌کنند. در راهروی پشتی یک نوازنده "بسیار فقیر" به نام هوینه تو وجود دارد. هوینه تو با دیدن من با تو، به استقبال من دوید و گفت که اهل جنوب است و در راهروی پشتی ساختمان اقامت دارد.
بعداً فهمیدم: همین جا، آقای تو لو هو فوک ماه‌ها در حال بررسی این بود که چه زمانی آهنگ فوق‌العاده‌ی نوازنده تران کیت تونگ - "هو چی مین زیباترین نام" - را منتشر کند - آیا عمو هو راضی خواهد بود؟ آقای تو پخش‌کننده‌ی نوار را روشن کرد تا رهبران با دقت به آن گوش دهند. قصد این بود که از عمو هو اجازه انتشار این آهنگ را بگیرند، اما قبل از اینکه بتواند آماده شود، خواننده کواک هونگ بی‌صبرانه می‌خواست ابتدا آن را برای عمو هو بخواند. عمو هو "سکوت" کرد اما با خوشحالی پذیرفت و دنیای موسیقی کل کشور را خوشحال کرد. این آهنگ تا حدودی پاسخی به قدردانی عمو هو بود. از همه مهم‌تر، بیانگر قلب مردم جنوب نسبت به عمو هو بود. آقای تو موفقیت آقای تران کیت تونگ را به من "نشان داد".
گفتم، ما در جنوب غربی آهنگ‌های شما را به صورت صحنه‌های موسیقی تنظیم کرده‌ایم. مثل «کنفرانس دین هونگ»، «رودخانه باخ دانگ». در مورد آهنگ «آسیای جنوب شرقی»، تقریباً آن را فراموش کردید و در مجموعه قرار ندادید. من باید دوباره آن را برای شما بخوانم.
«آسمان نور خورشید را بالا می‌برد تا تمام آسیا را بپوشاند: بردگان از زندان‌ها می‌گریزند. پرچم آزادی بر فراز اقیانوس آرام باشکوه، کوه‌ها و تپه‌ها و اقیانوس هند به اهتزاز در می‌آید...»
آقای تو تحت تأثیر قرار گرفت. انتظار نداشتم که بیشتر آهنگ‌ها را از بر باشم. او از من تشکر کرد و التماس کرد که اشعاری را که برایش سروده بودم به عنوان یادگاری بنویسم. من «جنگل و دریای زادگاهم» و «جاده شهر» را برایش نوشتم.
برای من و رفقایم، خاطرات تو لو هو فوک حتی گرم‌تر و صمیمی‌تر است. در مواقع خطر و سختی، اشعار او ناگهان مانند یک دلگرمی مقدس پدیدار می‌شدند: «از سنگرها، روزی وقتی صدای عمو هو را شنیدم، قلبم مانند گلی که شکوفا می‌شود روشن شد...» - از آهنگ «عشق عمو هو زندگی‌ام را روشن می‌کند» از لو هو فوک. و به نظر می‌رسید که این آهنگ پیروزمندانه همه را ترغیب می‌کرد تا صدای خود را بلند کنند، وقتی همه در راهپیمایی صدای خود را بلند کردند: «برای آزادسازی جنوب، ما مصمم هستیم که با هم به جلو حرکت کنیم، امپریالیست‌های آمریکایی را نابود کنیم و خائنین را شکست دهیم...» - از آهنگ او «جنوب را آزاد کنید».
نگوین با
منبع: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html
نظر (0)