به یاد اولین رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام

برای شوان توی، که فعالیت‌های انقلابی خود را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد، روزنامه‌نگاری شمشیری بود که دشمن را فراری می‌داد، مشعلی که مسیر انقلابی را روشن می‌کرد. حرفه روزنامه‌نگاری او برای همیشه در تاریخ روزنامه‌نگاری ویتنام خواهد درخشید، که پیوند نزدیکی با مسیر انقلابی دارد و به ملت، استقلال و اتحاد کشور کمک می‌کند...

دسته قلم به عنوان کلید چرخان حالت

رفیق شوان توی، که نام اصلی‌اش نگوین ترونگ نهام است، در ۲ سپتامبر ۱۹۱۲ در روستای هو تی، که اکنون گروه مسکونی ۴، بخش پونگ کان، منطقه نام تو لیم، هانوی است، متولد شد. در سال ۱۹۳۵، شوان توی زادگاهش را ترک کرد و وارد مسیر فعالیت‌های انقلابی حرفه‌ای شد. او با آمدن به فوک ین، به عنوان همکار برای روزنامه‌های ترونگ باک تان وان، ها تان نگو بائو و چندین روزنامه دیگر کار کرد. شوان توی برای تسهیل فعالیت‌هایش، یک مغازه طب سنتی در خو دِ نات، که اکنون خیابان ترونگ ترک است، افتتاح کرد و دو جمله موازی را در جلوی خانه‌اش نصب کرد: «شوان هوی تائو موک تین هوآ فات/ توی بت با لان تو های بین»، به معنی «بهار از راه می‌رسد، درختان و علف‌ها شکوفا می‌شوند، هزاران گل شکوفا می‌شوند/ آب امواج خروشانی ندارد، دریا آرام است». نام مستعار شوان توی دو کلمه اول این دو جمله موازی است.

مطبوعات، برای شوان توی، شمشیری بودند که دشمن را فراری می‌دادند و مشعلی بودند که مسیر انقلابی را روشن می‌کردند. در اول ژانویه ۱۹۳۷، گودا رهبری هیئت دولت فرانسه را در ویتنام بر عهده داشت. تمام کشور در جنبشی برای استقبال از گودا قیام کرد، که اساساً تظاهراتی با درخواست دموکراسی بود. شوان توی رفقای خود را برای رهبری گروه بزرگی از مردم از فوک ین به هانوی فرستاد. کشاورز لو وان تان، که در استقبال از گودا شرکت داشت، توسط فرماندار فوک ین تهدید شد و دستش با مهر برنزی زده شد. شوان توی دادخواستی برای لو وان تان تنظیم کرد، آن را به همسر و پسرعمویش داد و مخفیانه آن را به روزنامه حزب، لو تراوایل (کار) فرستاد که بعداً در بسیاری از روزنامه‌های دیگر در کشور و فرانسه بازنشر شد. تحت فشار مطبوعات، برای اولین بار، یک دادگاه استعماری یک مقام استانی را به صندلی متهم در مقابل شاکی، یک کشاورز، فراخواند. این یک رویداد بی‌سابقه در تاریخ انقلاب و تاریخ مطبوعات انقلابی ویتنام بود.

در سال ۱۹۴۱، شوان توی برای دومین بار در زندان سون لا زندانی شد. در آنجا، او و رفقایش روزنامه‌ی «سوئی رئو» را منتشر کردند. این روزنامه‌ی زندان بسیار معروفی بود که به طور گسترده در خارج و حتی در بین سربازان فرانسوی توزیع می‌شد؛ این روزنامه زمانی که حزب هنوز قدرت را به دست نگرفته بود، طنین‌انداز شد و جایگاه بسیار درخشانی در تاریخ روزنامه‌نگاری ویتنام داشت.

به یاد اولین رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، عکس ۱ — روزنامه‌نگار شوان توی و همکارانش در دومین کنگره انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، هانوی، آوریل ۱۹۵۹. منبع: انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام.

از سال ۱۹۴۴، شوان توی سردبیر روزنامه کو کواک و همچنین نویسنده اصلی با نام‌های مستعار چو لانگ، تات تانگ، نگو تات تانگ و غیره بود. در لحظات کلیدی انقلاب، پیش‌بینی دقیق و روحیه مبارزاتی بالای روزنامه کو کواک، جذابیت و کشش فوق‌العاده‌ای برای توده‌ها داشت.

روزنامه نجات ملی در ۲۱ اکتبر ۱۹۴۴ منتشر شد، که به این معنی بود که قبل از کودتای ژاپن علیه فرانسه در ۹ مارس ۱۹۴۵، شوان توی مقاله‌ای با عنوان «هندوچین در شرف تبدیل شدن به میدان نبرد است» پیش‌بینی کرده بود: «آلمان فاشیست در اروپا در حال مرگ است. جبهه اقیانوس آرام در حال تشدید است... نه تنها نیروهای بریتانیایی-آمریکایی-چینی، ژاپنی-فرانسوی را خواهند کشت، بلکه ژاپنی-فرانسوی‌ها نیز یکدیگر را خواهند کشت... دشمن ضعیف است. فرصت خوبی در راه است. با عزم راسخ برای جنگیدن، پیروزی قطعاً از آن ما خواهد بود»! دقیقاً دو ماه بعد، در ۹ مه ۱۹۴۵، فاشیسم نابود شد. پنج ماه بعد، در ۱۹ اوت ۱۹۴۵، انقلاب اوت در کشور ما به پیروزی کامل رسید!

رفیق ترونگ چین روزنامه کو کواک و سردبیر آن شوان توی را ارزیابی کرد: «آقای شوان توی از دوره فعالیت‌های مخفی و در طول دوره مقاومت علیه فرانسوی‌ها توسط حزب مأمور شد تا مستقیماً مسئول روزنامه کو کواک باشد...

این تنها روزنامه حزب و مردم ما در این دوره بود. همین که به مدت ۳۰۰۰ روز به طور منظم در شرایط جنگی بسیار شدید، طاقت‌فرسا و محروم منتشر شد، می‌توان گفت که معجزه‌ای از مردم ماست. روزنامه نجات ملی امروز مایه افتخار روزنامه اتحاد بزرگ و همچنین مایه افتخار مشترک مطبوعات انقلابی کشورمان است.

سازمان‌دهنده مطبوعات انقلابی، اولین رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام

عصر روز ۱۹ آگوست ۱۹۴۵، کمیته موقت انقلابی خلق شمال تشکیل جلسه داد و شوان توی بلافاصله یک وظیفه فوری و استراتژیک برای آینده پیشنهاد داد: تأسیس دفتر اطلاعات شمال و ایستگاه رادیویی ملی. در ۲۲ آگوست ۱۹۴۵، در خیابان شماره ۴ دین له، هانوی، شوان توی با تعدادی از روشنفکران جوان ملاقات کرد و تران کیم شوان را به عنوان مسئول خبرگزاری ویتنام و تران لام را به عنوان مسئول صدای ویتنام منصوب کرد. در ۲۳ آگوست ۱۹۴۵، VNTTX اولین بولتن خبری خود را به چهار زبان ویتنامی، چینی، انگلیسی و فرانسوی پخش کرد. در ۷ سپتامبر ۱۹۴۵، صدای ویتنام اولین پخش رادیویی ویتنامی خود را در سراسر جهان پخش کرد... این نتیجه، سرعت و عزم شوان توی را در سازماندهی مطبوعات با استعداد نشان داد.

در همان زمان، رفیق شوان توی، به عنوان مسئول تبلیغات اداره کل ویت مین، مستقیماً نگوین تونگ پونگ، سردبیر مجله تری تان، را به دفتر مرکزی روزنامه کو کواک دعوت کرد و گفت: «اکنون زمان آن رسیده است که ما روزنامه‌نگاران، صرف نظر از اینکه یک روزنامه عمومی باشد یا یک روزنامه خصوصی، در یک سازمان گرد هم آییم... من نظر رئیس جمهور هوشی مین را جویا شدم. او از آن استقبال کرد و گفت: «روزنامه نگاران نیز سرباز هستند. کسانی که قلم در دست دارند، کسانی که اسلحه در دست دارند، کسانی که شمشیر در دست دارند، در یک جبهه متحد می‌شوند تا به تمام مردم در نجات و ساختن کشور بپیوندند»...

در ۲۷ دسامبر ۱۹۴۵، نزدیک به ۱۰۰ روزنامه‌نگار در هانوی در دفتر مرکزی انجمن فرهنگی نجات ملی گرد هم آمدند تا گروه مطبوعاتی ویتنام را تأسیس کنند. روزنامه‌نگار نگوین تونگ فونگ، سردبیر مجله تری تان، به عنوان رئیس انتخاب شد. این سازمان، سازمان پیشین انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام بود. به دلیل جنگ مقاومت، گروه مطبوعاتی ویتنام پراکنده شد. به منظور داشتن یک سازمان مطبوعاتی برای خدمت به جنگ مقاومت در زمان مناسب، گروه مطبوعاتی مقاومت موقت به ریاست آقای دانگ تای مای تأسیس شد.

تا سال ۱۹۴۸، گروه مطبوعاتی مقاومت توسط وزارت کشور برای اساسنامه‌اش تأیید شد و رسماً اجازه فعالیت یافت و شوان توی به عنوان رئیس آن منصوب شد.

در ۲۱ آوریل ۱۹۵۰، شوان توی، نمایندگان آژانس‌های مطبوعاتی مرکزی مستقر در منطقه مقاومت ویت باک را به نمایندگی از مطبوعات سراسر کشور گرد هم آورد تا کنگره‌ای را برای تأسیس «انجمن روزنامه‌نگاران ویتنامی» در سالن روزنامه کو کواک ترتیب دهد. این کنگره، روزنامه‌نگار شوان توی را به عنوان رئیس انتخاب کرد.

فرمان شماره ۲۳۲ مورخ ۲ ژوئن ۱۹۵۰ وزارت کشور که توسط وزیر فان که توای امضا شده بود، به وضوح بیان می‌کرد: «مطابق با درخواست تأسیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنامی توسط آقای شوان توی، سردبیر روزنامه نجات ملی... اکنون به انجمن روزنامه‌نگاران ویتنامی اجازه داده می‌شود طبق منشور مقرر در این فرمان تأسیس و فعالیت کند.» این مبنای تاریخی برای اثبات این است که شوان توی بنیانگذار انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام بوده است. روزنامه‌نگار شوان توی به مدت دو دوره، از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۲، سمت رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام را بر عهده داشت.

وقتی کشور در ۷ ژوئیه ۱۹۷۶ متحد شد، شوان توی، به عنوان دبیر کمیته مرکزی حزب، بر ادغام انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام با انجمن روزنامه‌نگاران میهن‌پرست و دموکرات ویتنام جنوبی و تشکیل انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام فعلی نظارت داشت. در سال ۱۹۷۵، جنوب کاملاً آزاد شد، کشور متحد شد و کشور دوباره متحد شد.

در مارس ۱۹۷۷، شوان توی ریاست ادغام روزنامه نجات ملی و روزنامه آزادی را بر عهده گرفت. او روزنامه را «دای دوان کت» نامید تا آموزه‌های عمو هو «همبستگی، همبستگی بزرگ، موفقیت، موفقیت بزرگ» را در خود جای دهد. در سال ۱۹۴۹، شوان توی به عنوان عضو دائمی کمیته دائمی اداره کل ویت مین و رئیس گروه مطبوعات مقاومت، مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ را با موفقیت سازماندهی کرد. اگرچه تنها یک کلاس آموزش دیده بود، مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، با مسئولیت و مدرس شوان توی، کادرهای روزنامه‌نگاری زیادی را برای خدمت به مقاومت آموزش داد و تجربیات ارزشمندی را برای مدارس آموزش روزنامه‌نگاری بعدی به جا گذاشت.

شوان توی، به عنوان یک روزنامه‌نگار، نقش مطبوعات را در افکار عمومی به خوبی درک می‌کرد، بنابراین وقتی به عنوان رئیس هیئت مذاکره‌کننده دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام در کنفرانس پاریس منصوب شد، گروهی از روزنامه‌نگاران عالی مانند نگوین مین وی، نگوین تان له، لی ون سائو، هونگ ها، ها دانگ، نگوین هوو چین، هوانگ فونگ، له بین، شوان اوآن و بسیاری دیگر از روزنامه‌نگاران با استعداد را انتخاب و با خود آورد. این فعالیت‌های مطبوعاتی و بسیج افکار عمومی به ایجاد یک «جبهه همبستگی مردم جهان» بی‌سابقه و بزرگ، یک جنبش عظیم ضد جنگ درست در قلب ایالات متحده، کمک شایانی کرد. این همچنین دلیل به همان اندازه مهمی برای موفقیت کنفرانس پاریس در مورد ویتنام بود - «شکست دادن آمریکایی‌ها» برای «شکست دادن رژیم دست‌نشانده» در بهار ۱۹۷۵ و متحد کردن کشور.

اگرچه او در زمینه‌های مختلفی فعالیت داشت، اما شاید روزنامه‌نگاری زمینه‌ای بود که بیش از همه به آن علاقه داشت و تمام زندگی خود را وقف آن کرد. در جوانی، فعالیت‌های انقلابی خود را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد. بعدازظهر ۱۸ ژوئن ۱۹۸۵، در یک باران شدید، قلبش ناگهان از تپش ایستاد و باعث شد روی میزش، جلوی نسخه خطی ناتمام «سفر روزنامه نجات ملی» از حال برود. بسیاری از برنامه‌های باشکوه او زمانی که زندگی‌اش در سن ۷۳ سالگی متوقف شد، محقق نشدند، اما حرفه روزنامه‌نگاری شوان توی، مسیر انقلابی فداکاری برای ملت، به دنبال عمو هو از شوان توی، از نسل پدران و برادرانش، هنوز هم برای همیشه با کشور جریان دارد و برای همیشه در تاریخ روزنامه‌نگاری ویتنام می‌درخشد.

نگوین سی دای

منبع