تشویق و حمایت از سازمانها و افراد برای سرمایهگذاری، تولید و تجارت محصولات و خدمات حلال.

دولت، فرمان شماره 127/2026/ND-CP مورخ 6 آوریل 2026 را صادر کرد که مدیریت کیفیت و سیاستهای توسعه محصولات و خدمات حلال را تنظیم میکند.
فرمان 127/2026/ND-CP به وضوح بیان میکند: حلال اصطلاحی با ریشه عربی به معنای مشروع یا مجاز است که بر اساس برآورده کردن تمام الزامات حلال مطابق با استاندارد منتشر شده مربوطه میباشد.
محصولات حلال، محصولاتی هستند که ارزیابی و گواهی شدهاند تا الزامات حلال را به طور کامل مطابق با استانداردهای منتشر شده مربوطه برآورده کنند.
خدمات حلال شامل هرگونه فعالیت مرتبط با محصولات حلال، مانند تجارت، حمل و نقل، انبارداری، بسته بندی، جعبه بندی، نمایش، جابجایی و سایر فعالیتهای مرتبط میشود.
این فرمان، سیاستهای مدیریت کیفیت و پشتیبانی برای توسعه محصولات و خدمات حلال را تنظیم میکند، از جمله: مقررات مربوط به الزامات کیفیت، برچسبگذاری، قابلیت ردیابی، فعالیتهای آزمایشی، صدور گواهینامه حلال، بازرسی، رسیدگی به تخلفات مدیریت کیفیت و سیاستهای پشتیبانی برای محصولات و خدمات حلال.
این فرمان همچنین به وضوح الزامات مربوط به محصولات و خدمات حلال را تعیین میکند. بر این اساس، محصولات حلال موجود در بازار ویتنام باید موارد زیر را تضمین کنند: آنها الزامات مشخص شده در استانداردهای منتشر شده طبق ماده 6 این فرمان را برآورده میکنند و باید کاملاً با تمام قوانین مربوطه ویتنام مطابقت داشته باشند. مواد تشکیل دهنده و افزودنیها باید حلال، عاری از حرام یا نجس باشند. محصولات حیوانی باید از منابع حلال تهیه شده و طبق رویههای حلال طبق استانداردهای منتشر شده ذبح شوند. فرآیند تولید و فرآوری باید بهداشت را مطابق با الزامات استانداردهای منتشر شده تضمین کند و اقداماتی برای جلوگیری از آلودگی متقابل با عناصر غیرحلال انجام دهد. بستهبندی، نگهداری، حمل و نقل و نمایش محصولات باید ماهیت حلال محصول را حفظ کند، از حرام یا نجس (برای بستهبندی مستقیم) استفاده نکند و باید جداگانه نگهداری شود تا از آلودگی متقابل یا سردرگمی جلوگیری شود. از قوانین مربوط به برچسبگذاری محصول و مقررات مربوط به استفاده از علائم صدور گواهینامه حلال (در صورت وجود) پیروی کنید. مقدار کالاهای از پیش بستهبندی شده باید با قوانین مربوط به اندازهگیری مطابقت داشته باشد.
خدمات حلال باید الزامات مندرج در استانداردهای منتشر شده مربوطه تحت ماده 6 این فرمان را برآورده کرده و کاملاً با تمام قوانین مربوطه ویتنام مطابقت داشته باشد. محصولات حلال صادر شده به بازارهای خارجی باید کاملاً با قوانین کشور واردکننده یا الزامات توافقنامهها و قراردادهای تجاری بینالمللی امضا شده مطابقت داشته باشند.
اصلاحیهها و الحاقیههای برخی از مقررات مربوط به مالیات بر ارزش افزوده.
دولت با صدور فرمان شماره ۱۴۴/۲۰۲۶/ND-CP تعدادی از مواد فرمان شماره ۱۸۱/۲۰۲۵/ND-CP مورخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ را اصلاح و تکمیل کرد. این فرمان جزئیات اجرای تعدادی از مواد قانون مالیات بر ارزش افزوده را که توسط فرمان شماره ۳۵۹/۲۰۲۵/ND-CP مورخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ اصلاح و تکمیل شده بود، شرح میدهد.
فرمان شماره 144/2026/ND-CP بند 3a را پس از بند 3، ماده 4 فرمان شماره 181/2025/ND-CP اضافه میکند و مواردی را که مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیستند، تصریح میکند: «3a. بیمه عمر، بیمه سلامت، بیمه دانشجویی، سایر خدمات بیمهای مربوط به افراد؛ بیمه دام، بیمه محصولات کشاورزی، سایر خدمات بیمه کشاورزی ؛ بیمه کشتیها، قایقها، تجهیزات و سایر ابزارهای لازم که مستقیماً در خدمت ماهیگیری هستند؛ بیمه اتکایی طبق قانون تجارت بیمه؛ بیمه تأسیسات و تجهیزات نفت و گاز، تانکرهای نفت با ملیت خارجی که توسط پیمانکاران یا پیمانکاران فرعی نفت و گاز خارجی برای فعالیت در آبهای ویتنام، آبهای همپوشانی که ویتنام و کشورهای ساحلی همسایه یا مقابل توافق کردهاند که آنها را تحت یک رژیم بهرهبرداری مشترک قرار دهند، اجاره شدهاند.»
در خصوص خدمات مالی، بانکداری، معاملات اوراق بهادار و بازرگانی که از مالیات بر ارزش افزوده معاف هستند، فرمان شماره 144/2026/ND-CP بند د، بند 4، ماده 4 فرمان شماره 181/2025/ND-CP را به شرح زیر اصلاح و تکمیل میکند: «د) فروش بدهی شامل فروش بدهیها و مطالبات، فروش گواهی سپرده.»
فرمان شماره 144/2026/ND-CP همچنین بند 14 ماده 4 را در مورد افرادی که مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیستند، به شرح زیر اصلاح و تکمیل میکند:
«۱۴. محصولات صادراتی، منابع و مواد معدنی استخراج شده اما هنوز به محصولات دیگر تبدیل نشدهاند، و محصولات صادراتی، منابع و مواد معدنی استخراج شده و به محصولات دیگر تبدیل شدهاند، مطابق با جهتگیری دولت برای جلوگیری یا محدود کردن صادرات منابع و مواد معدنی خام، همانطور که در فهرست (پیوست ۱، پیوست ۲) صادر شده با این فرمان آمده است.
در مواردی که لازم است محصولات صادراتی موجود در فهرست (پیوست ۱، پیوست ۲) متناسب با زمینه اجتماعی-اقتصادی و جهتگیری دولت در مورد منع یا محدود کردن صادرات منابع خام و مواد معدنی در هر دوره تنظیم شوند، وزارت صنعت و تجارت باید تنظیمات فهرست را تعیین و به وزارت دارایی پیشنهاد دهد، که ریاست تحقیقات را بر عهده خواهد داشت، با وزارتخانهها و سازمانهای مربوطه هماهنگی میکند و برای بررسی و تصمیمگیری به دولت گزارش میدهد.
فرمان شماره ۱۴۴/۲۰۲۶/ND-CP همچنین بند الف را اصلاح و بند ج از بند ۲ ماده ۲۳ را که کسر مالیات بر ارزش افزوده را تصریح میکند، اضافه میکند.
مقررات جدید در مورد مجازاتهای اداری برای تخلفات در بخش جنگلداری.
دولت با صدور فرمان شماره 146/2026/ND-CP مورخ 6 مه 2026، مجازاتهای اداری را برای تخلفات در حوزه جنگلداری تعیین کرد. مقررات مربوط به مجازاتهای مربوط به تجاوز، تصرف غیرقانونی و استفاده غیرمجاز از محیطهای جنگلی از نکات قابل توجه ویژه است.
این فرمان شامل ۴ فصل و ۴۲ ماده است که تخلفات اداری، مجازاتها و اقدامات اصلاحی در بخش جنگلداری را تنظیم میکند، مانند: تجاوز به جنگلها؛ استفاده غیرقانونی از محیطهای جنگلی؛ نقض مقررات مربوط به پرداخت هزینههای خدمات زیستمحیطی جنگل؛ مدیریت پایدار جنگل؛ مستندسازی و رویههای بهرهبرداری از محصولات جنگلی با منشأ قانونی؛ بهرهبرداری غیرقانونی از محصولات جنگلی در جنگلهای دستکاشت؛ بهرهبرداری غیرقانونی از جنگلهای طبیعی؛ مدیریت گونههای گیاهی جنگلی؛ جنگلکاری؛ حفاظت از جنگل؛ پیشگیری و کنترل آتشسوزی جنگل؛ کنترل آفات جنگلی؛ تخریب کارهای حفاظتی و توسعهای جنگل؛ جنگلزدایی؛ حفاظت از حیوانات جنگلی؛ حمل و نقل غیرقانونی محصولات جنگلی؛ ذخیرهسازی، تجارت، صادرات، واردات و فرآوری غیرقانونی محصولات جنگلی؛ مدیریت مستندسازی محصولات جنگلی در حمل و نقل، تجارت، ذخیرهسازی و فرآوری محصولات جنگلی و غیره.
این فرمان شامل سازمانها و افراد داخلی و خارجی میشود که در حوزه جنگلداری در قلمرو ویتنام مرتکب تخلفات اداری میشوند، و همچنین شامل کسانی میشود که مجاز به تهیه گزارش تخلف و اعمال مجازاتهای اداری طبق مفاد این فرمان هستند.
حداکثر جریمه در بخش جنگلداری برای اشخاص حقیقی ۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی و برای سازمانها ۱۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی است.
این فرمان از ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶ لازمالاجرا میشود؛ فرمان شماره ۳۵/۲۰۱۹/ND-CP مورخ ۲۵ آوریل ۲۰۱۹ دولت که مجازاتهای اداری را برای تخلفات در حوزه جنگلداری تعیین میکرد؛ و ماده ۱ فرمان شماره ۰۷/۲۰۲۲/ND-CP مورخ ۱۰ ژانویه ۲۰۲۲ دولت که تعدادی از مواد فرمانهای مربوط به مجازاتهای اداری برای تخلفات در حوزههای جنگلداری؛ حفاظت از گیاهان و قرنطینه؛ دامپزشکی؛ و دامپروری را اصلاح و تکمیل میکرد، لغو میکند.
منبع: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-62026-20260529155940582.htm








نظر (0)