فراز و نشیب‌های زندگی...

وقتی بچه بودم، هر شیبی برای خودش دنیای بزرگی بود. خانه‌ام در کمون فو وین بود که حالا شهر دونگ نای شده است. بزرگراه ملی ۲۰ از میان تپه‌های بازالت قرمز می‌گذشت. با پاهای هنوز ضعیف نوجوانی‌ام، هر شیبی چالش بزرگی بود.

تصویرسازی: هوش مصنوعی

شیب‌های کیلومترهای ۱۱۹ و ۱۱۸ - فقط شنیدن این اعداد قلبم را به تپش می‌انداخت. یا وقتی به بازار تان فو (کیلومتر ۱۲۵) رفتم، در کیلومتر ۱۲۳ از شیب پایین آمدم، دستانم از ترس از کار افتادن ترمز می‌لرزید، می‌ترسیدم که نتوانم در راه برگشت درست رکاب بزنم... چون مسیر مهم نبود، فقط دوچرخه سنگین و لقمه‌ای‌ام را رکاب می‌زدم و بعضی روزها ارتفاعات به شدت گرم بودند. آنقدر رکاب می‌زدم که نفسم بند می‌آمد، پیراهنم غرق عرق می‌شد. بعضی روزها نمی‌توانستم خودم را کنترل کنم و مجبور بودم راه بروم، پاهایم می‌لرزید و دوچرخه به طرز خطرناکی کج می‌شد. به نظر می‌رسید شیب، اراده یک پسر جوان روستایی را آزمایش می‌کند.

سخت‌ترین قسمت، شیب دین کوان در کیلومتر ۱۱۲ بود. هر بار که می‌خواستم به سفری طولانی بروم، شیب دین کوان همیشه مثل یک دروازه آهنی غول‌پیکر آنجا ایستاده بود. می‌دانستم وقتی از این شیب عبور کنم، بقیه سفر تقریباً به طور کامل سرازیری خواهد بود، تا از تقاطع کیلومتر ۱۰۷ عبور کنم، سپس به پل لا نگا... جایی که مناظر زیبا و دوستان زیادی وجود داشت. تمام تلاشم را کردم، اما بارها تسلیم شدم، نفس‌زنان کنار جاده نشستم و به موتورسیکلت‌ها و کامیون‌هایی که از کنارم می‌گذشتند نگاه کردم. گاهی اوقات، حتی پس از توقف، هنوز فکر می‌کردم: "خوشبختانه بیشتر از این نرفتم، وگرنه مجبور بودم در راه برگشت از همه آن شیب‌ها بالا بروم!"

یک بار، من و پسرعمویم تصمیم گرفتیم به سوئی تین در ماداگویی (استان لام دونگ ، حدود ۳۵ کیلومتر از خانه) برویم. صبح زود مشتاقانه راه افتادیم. به نوبت رانندگی می‌کردیم، رکاب می‌زدیم و رکاب می‌زدیم تا اینکه بعد از بالا رفتن از شیب‌های کوچک زیاد و رسیدن به گردنه چوی، خسته شدیم. گردنه پر پیچ و خم بود، با شیب‌های تند و پیچ در پیچ و پیچ‌های تند زیاد؛ حتی در آن زمان، با ماشین‌های کمتر، هنوز هم وحشتناک بود. با لبخندهای غمگین به هم نگاه کردیم، سپس آرام برگشتیم. سفر برگشت نیز پر از شیب بود، بعد از اینکه پاهایمان کاملاً خسته شده بودند... آن روز در سوئی تین برای همیشه یک رویای دور برای دو کودک پابرهنه باقی خواهد ماند. آن گردنه‌های کوهستانی اطراف خانه‌ام برای همیشه مرا آزار خواهند داد!