طبق گزارش SCMP ، احیای قوی هانفو و شینژونگشی (سبک جدید چینی) در سالهای اخیر نه تنها روندهای مد سنتی را احیا کرده، بلکه بسیاری از باورهای عامیانه قدیمی در مورد لباس را نیز احیا کرده است.
به طور خاص، اعتقاد بر این است که تعداد دکمهها یا نحوهی بستن آنها بر شانس، جایگاه اجتماعی و حتی باورهای مربوط به زندگان و مردگان تأثیر میگذارد.
در رسانههای اجتماعی چین، بسیاری از مردم نگرانی خود را در مورد خرید لباسهایی با «تعداد دکمههای نحس» ابراز کردهاند. طبق باورهای عامیانه در برخی مناطق، لباسهایی با چهار یا شش دکمه برای شغل فرد بدشانسی محسوب میشوند. این باور از یک ضربالمثل عامیانه ناشی میشود که میگوید «چهار یا شش هر دو نامطلوب هستند».
از آنجا که لباسهای سنتی معمولاً تعداد کمی دکمه دارند، بسیاری از مردم معتقدند که تعداد زوج دکمهها بدشانسی میآورد. برخی تفاسیر حتی نشان میدهند که اعداد فرد برای زندهها هستند، در حالی که اعداد زوج با مردگان مرتبط هستند.
با این حال، در برخی دیگر از نقاط، باور مخالف وجود دارد: کفن متوفی نباید هیچ دکمهای داشته باشد، زیرا کلمه "دکمه" در زبان چینی صدایی شبیه به کلمه "نگهداری کردن" دارد و باعث میشود فرزندان بترسند که اجدادشان زندگان را "بازدارند".
نه تنها تعداد دکمهها، بلکه موقعیت دکمهها نیز اهمیت معنوی دارد. طبق باورهای سنتی چینی، کتهایی که دکمههای آنها در سمت چپ بسته شده است، معمولاً برای متوفی در نظر گرفته میشوند.
مردم باستان معتقد بودند که سمت چپ نماد آسمان، نور و جایگاه والاتر است، در حالی که سمت راست نمایانگر زمین، تاریکی و قلمرو پایین است. بنابراین، نحوه بستن لباس، به طوری که لبه سمت راست، لبه سمت چپ را میپوشاند، به معنای انرژی منفی و مسدود کننده نور در نظر گرفته میشد.
بعضی مناطق حتی قوانین خاصتری دارند. برای مثال، پوشیدن پیراهن سه دکمه برای مردان بدشانسی محسوب میشود، در حالی که زنان از پوشیدن پیراهن چهار دکمه اجتناب میکنند. برای جلوگیری از بدشانسی، برخی افراد حتی یک دکمه از لباسهای تازه خریداری شده را برمیدارند.
به گفتهی محقق فانگ یون از آکادمی هنر و طراحی شانگهای، دکمههای گرد مدرن فقط از سلسلهی یوان (۱۲۷۱-۱۳۶۸) روی لباسهای چینی ظاهر شدند.
پیش از این، در لباسهای سنتی هانفو عمدتاً از کراوات یا روبان به جای دکمه استفاده میشد که نشاندهنده تأکید مردم باستان بر هماهنگی طبیعی و زیبایی ظریف است.
قوانین مربوط به دکمهها نیز بسته به دوره و مکان متفاوت بود. در دوره جمهوری چین (۱۹۱۲-۱۹۴۹)، در شانگهای، تعداد دکمههای پیراهن نشانهای از جایگاه اجتماعی محسوب میشد.
به گفته وانگ شوئگن، متخصص نساجی سنتی، مردم عادی معمولاً پیراهنهایی با ۵ دکمه میپوشند، گانگسترها از ۷ دکمه، رزمیکاران ۶ یا ۱۱ دکمه و استادان هنرهای رزمی از ۱۳ دکمه استفاده میکنند.
او گفت اگر یک فرد معمولی پیراهنی با ۱۱ دکمه بپوشد، ممکن است صرفاً به این دلیل که «از شانههایش پا را فراتر گذاشته» مورد ضرب و شتم قرار گیرد.
علاوه بر این، فرهنگ عامه چینی نیز تعمیر دکمهها را در حالی که لباس هنوز پوشیده میشود، ممنوع میداند. اگر این کار باید انجام شود، فرد باید یک نی را در دهان خود نگه دارد تا از دشمنی دو نفر جلوگیری شود.
این مفاهیم امروزه عمدتاً به عنوان آداب و رسوم عامیانه یا عناصر فرهنگی جالب وجود دارند. با این حال، با احیای لباسهای سنتی، این قوانین به ظاهر فراموش شده بار دیگر به موضوعی مورد علاقه برای جوانان چینی تبدیل شدهاند.
منبع: https://baovanhoa.vn/giai-tri/nhung-kieng-ky-trang-phuc-ky-la-o-trung-quoc-225521.html
نظر (0)