نیکیتا میخالکوف - هنرمند مشهور سینمای روسیه

کمتر چهره‌ای در سینمای روسیه به اندازه نیکیتا میخالکوف، کارگردان، بازیگر، فیلمنامه‌نویس و برنده جایزه اسکار، برجسته است. فیلم‌هایی که او در آنها بازی کرده، نه تنها در سینما، بلکه در زندگی فرهنگی روسیه نیز به نقاط عطفی تبدیل شده‌اند.

نیکیتا میخالکوف، که برای فیلم "سوخته از آفتاب" برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد، و دخترش نادیا که یکی از نقش‌های اصلی فیلم را بازی کرد. (عکس: RIA)

او یکی از چهره‌های فرهنگ روسیه است که آثارش نه تنها بازتاب‌دهنده‌ی زمانه است، بلکه از بسیاری جهات به آن شکل می‌دهد. نیکیتا میخالکوف هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی (سابق) و قهرمان کار فدراسیون روسیه است.

او سه بار جایزه دولتی روسیه را دریافت کرده و صاحب جوایز و عناوین بین‌المللی بسیاری است. نیکیتا میخالکوف همچنین برای مخاطبان ویتنامی در اتحاد جماهیر شوروی سابق از طریق فیلم‌های معروفی مانند «ایستگاه دو نفره» و «سونات بی‌رحم» که اقتباسی از اثر «جهیزیه» اثر الکساندر آستروفسکی است، آشناست.

به مناسبت هشتادمین سالگرد تولدش که اخیراً برگزار شد، پوتین، رئیس جمهور روسیه، شخصاً نشان سنت اندرو اول را به نیکیتا میخالکوف اعطا کرد. او این نشان را به پاس خدماتش به توسعه فرهنگ و سینمای روسیه دریافت کرد.

صحنه‌ای از فیلم «قطعه پیانویی ناتمام». (عکس: RIA)

اولین فیلم او، «یک روز آرام در پایان جنگ» (۱۹۷۰)، که در موس‌فیلم فیلمبرداری شد، بیانی فروتنانه اما مطمئن از مضمون اصلی خلاقانه‌اش - خاطره و ارزش زندگی انسان در هر دوره از تاریخ - بود.

چهار سال بعد، فیلم بعدی او، «غریبه ای در میان غریبه ها، غریبه ای در درون خود» (۱۹۷۴)، به معنای واقعی کلمه تمام قراردادهای ژانری را در هم شکست و ادبیات غربی، افسانه و درام را در هم آمیخت. هر صحنه از فیلم از نظر قدرت و انرژی بصری چنان قدرتمند بود که مشخص شد کارگردانی منحصر به فرد در سینمای روسیه ظهور کرده است.

نیکیتا میخالکوف در فیلم "آرایشگر سیبری". (عکس: RIA)

«برده عشق» (۱۹۷۵) میخالکوف را به عنوان استاد سبک هنری تثبیت کرد، فیلمی که به طرز طعنه‌آمیز و غم‌انگیزی سرنوشت هنر سینما را در گرداب تاریخ به تصویر می‌کشد.

فیلم بعدی او، «قطعه پیانوی ناتمام» (۱۹۷۷)، معیاری برای «سینمای چخوفی» است، که در آن کارگردان فضایی متراکم و زنده از دوران گذشته را بر پرده سینما خلق کرد، جایی که هر مکث، هر نگاه قدرتی بیش از کلمات داشت.

میخالکوف در فیلم «پنج عصر» (۱۹۷۸) که بر اساس نمایشنامه‌ای از الکساندر ولودین ساخته شده بود، خود را به عنوان استاد سینمای روانشناختی تثبیت کرد. این فیلم با صمیمیت، دیالوگ‌های عمیق و ارتباط چشمی و ترکیب عالی با بازیگران (لیودمیلا گورچنکو و استانیسلاو لیوبشین) به استانداردی برای سینمای روسیه تبدیل شده است.

صحنه‌ای از فیلم «سوخته از آفتاب». (عکس: RIA)

این فیلم نه تنها داستانی درباره جنگ است، بلکه پژواک‌های آن را در روح انسان، درباره شادی دوباره یافته شده و شجاعت خاموش مردم عادی نیز در بر دارد.

میخالکوف در اثر خود «چند روز از زندگی دوم ابلوموف» (۱۹۷۹) به تقریباً غیرممکن دست یافت: او معادلی برای مطالب ادبی نفیس رمان گونچاروف یافت و تأملی بر زیبایی تنبلی و تراژدی زندگی بدون اراده خلق کرد.

در کمدی-تراژدی «عشق سینه» (۱۹۸۱)، میخالکوف، به عنوان کارگردان، تصویری عمیق از یک زن ساده روسی با بازی نونا موردیوکووا خلق کرد و به عنوان بازیگر، یکی از به یاد ماندنی‌ترین نقش‌های کوتاه خود را ارائه داد. این نقش کوتاه که با جذابیت، طعنه و دقت خاص میخالکوف اجرا شد، به یک شاهکار بازیگری تبدیل شد و استعداد بی‌نظیر او را برای تغییر، حتی در مدت زمان کوتاهی روی پرده سینما، تأیید کرد.

صحنه‌ای از فیلم «چند روز از زندگی دوم ابلوموف». (عکس: RIA)

بازیگری نیکیتا میخالکوف به دلیل غنا و تطبیق‌پذیری‌اش قابل توجه است. او می‌تواند نقش شخصیت‌های اصلی رمانتیک کاریزماتیک و شخصیت‌های دراماتیک تلخ و درهم‌شکسته را با موفقیت یکسانی بازی کند. استعداد او ترکیبی نادر از انرژی مردانه قدرتمند، طنز روشنفکرانه ظریف و ظرافت‌های روانشناختی عمیق و تقریباً چخوفی است.

نیکولای تریلتسکیِ غمگین در «قطعه پیانوی ناتمام»، بریلوف، رهبر جذاب گروه تبهکاران در «غریبه‌ای در میان غریبه‌ها»، الکسی اوتیوژانین، نفتکش شوخ‌طبع در «سیبیریادا» یا پاراتوفِ جذاب اما بی‌رحم و بدبین در «سوناتای بی‌رحم» را در نظر بگیرید. هر یک از نقش‌های او یک پرتره کامل است که با دقت مطلق و عمق درونی به تصویر کشیده شده است.

نیکیتا میخالکوف به همراه نادژدا میخالکووا سر صحنه فیلم «سوخته توسط خورشید». (عکس: RIA)

فیلم «بدون شاهد» (۱۹۸۳) نیز شایسته‌ی تقدیر ویژه است - اثری درخشان از کارگردانی و بازیگری که به صورت زنده در یک آپارتمان روی صحنه رفته است.

این فیلم که بر اساس گفتگوی تنها دو شخصیت (ایرینا کوپچنکو و میخائیل اولیانوف) ساخته شده بود، به الگویی از ژانر درام روانشناختی تبدیل شد، جایی که دوربین کوچکترین ظرافت‌های احساسی را به تصویر می‌کشد. این فیلم تسلط میخالکوف را هم بر هنر حماسی باشکوه و هم بر هنر نثر تأیید کرد.

از سال ۱۹۸۷، نیکیتا میخالکوف تحت برند TriTe Studio - انجمنی از فیلمسازی و تولید فیلم شوروی و روسیه که توسط او و همکارانش تأسیس شده است - به تولید فیلم مشغول بوده است.

فیلم حماسی «سوخته از آفتاب» محصول سال ۱۹۹۴ اغلب اوج دوران حرفه‌ای نیکیتا میخالکوف و بزرگترین موفقیت او محسوب می‌شود.

این فیلم یک بیانیه فلسفی عمیق از کارگردان است، یک نقاشی تراژیک از اینکه چگونه یک دوران بزرگ، سرنوشت‌ها را در هم می‌شکند و زندگی افراد مختلف را بی‌رحمانه نابود می‌کند.

برنده شدن جایزه اسکار و جایزه بزرگ جشنواره کن نه تنها یک پیروزی شخصی برای نیکیتا میخالکوف بود، بلکه پیروزی برای سینمای نوین روسیه نیز بود و رقابت‌پذیری آن را در صحنه بین‌المللی اثبات کرد.

نیکیتا میخالکوف در نقش کوتوف در فیلم «سوخته از آفتاب». (عکس: RIA)

فیلم‌های نیکیتا میخالکوف برای سینمای روسیه گنجینه‌ای گرانبها و اوج حرفه‌ای‌گری و سبک هنری هستند. او سنت سینمای روانشناختی بزرگ روسیه را که با موفقیت در قالبی معاصر و جهانی تقطیر کرده، ادامه می‌دهد. او ثابت کرده است که سینمای روسیه می‌تواند هم عمیق و هم تماشایی باشد.

برای سینمای بین‌المللی، نیکیتا میخالکوف همچنان یکی از پویاترین و مهم‌ترین کارگردانان روسی است، صدایی که بسیار فراتر از مرزهای روسیه شنیده و درک می‌شود. بهترین آثار او سهمی در گنجینه سینمای جهانی دارند و روح و تاریخ روسیه را با صداقت عمیق و قدرت هنری آشکار می‌کنند.

نیکیتا میخالکوف نه تنها برای فرهنگ روسیه، بلکه برای زندگی عمومی روسیه نیز چهره‌ای بزرگ است. ارزش و جایگاه او به عنوان یک شخص، به سختی قابل اغراق است. او کارگردان و بازیگر برجسته‌ای بود، و همچنین یک چهره سرشناس عمومی که تأثیر زیادی در شکل‌دهی به جهان‌بینی جامعه روسیه داشت.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور و نیکیتا میخالکوف، کارگردان سینما و رئیس بنیاد فرهنگی روسیه، که در سال ۲۰۲۲ نشان قهرمان کار روسیه به او اهدا خواهد شد. (عکس: RIA)

کارن شاخنازاروف، مدیرعامل و کارگردان موس‌فیلم، در پیامی تبریک به این هنرمند بزرگ روسی به مناسبت هشتادمین سالگرد تولدش گفت: «به عنوان کسی که سال‌هاست او را می‌شناسم، می‌توانم بگویم که نیکیتا میخالکوف مردی با کاریزمای خارق‌العاده و انرژی فراوان و شوخ‌طبعی فوق‌العاده است! نیکیتا سرگیویچ واقعاً فردی پرشور است. او در زندگی خود به موفقیت‌های زیادی دست یافته و همچنان دست می‌یابد. او یکی از آن افرادی است که موفقیت برایشان یک ویژگی شخصیتی است! چرا؟ چون او همیشه مشغول است، همیشه فعال است و همانطور که می‌دانیم، موفقیت از عمل و اراده ناشی می‌شود.»

توی ون

خبرنگار روزنامه مردم، ساکن روسیه

منبع: https://nhandan.vn/nikita-mikhalkov-nghe-si-dien-anh-tai-danh-cua-nuoc-nga-post918543.html