گسترش نخ سنتی

مردم این روستا که در میان زیبایی فرهنگی دیرینه گروه قومی خود متولد و بزرگ شده‌اند، بهتر از هر کسی ارزش‌های گرانبهایی را که از اجدادشان به ارث رسیده است، درک می‌کنند. در سراسر روستاهای اقلیت قومی لائو کای، این نسل جوان، از طریق اقدامات عملی، فرهنگ سنتی را که به تدریج در حال محو شدن و در معرض خطر ناپدید شدن است، احیا می‌کند. تان خای کونگ، هنرمند برجسته از کمون مونگ خوونگ، یکی از این افراد است.

روستای پو هو در کمون مونگ خونگ، محل سکونت گروه قومی تویون دائو است. این روستا که در دو طرف بزرگراه ملی 4D واقع شده، تا حدودی تحت تأثیر زندگی مدرن قرار گرفته است، اما پو هو هنوز بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی باستانی خود را حفظ کرده است. به محض ورود به روستا، اولین چیزی که توجه را جلب می‌کند، زنان تویون دائو هستند که دائماً با پارچه‌های رنگ‌شده با نیل کار می‌کنند و با رنگ‌های پر جنب و جوش گلدوزی می‌کنند. با دیدن غریبه‌ها که از راه می‌رسند، همه آنها کار را متوقف می‌کنند تا به استقبال و گپ و گفت بروند.

وقتی از هنرمند برجسته تان خای کونگ سوال شد، همه با محبت فراوان از او صحبت کردند. خانم لی تی لنگ گفت: «هنرمند کونگ چیزهای زیادی در مورد فرهنگ باستانی به ما آموخت. او به ما ترانه‌های عاشقانه آموخت، رقص‌های محلی را تمرین کرد و بازی‌های سنتی انجام داد. به طور خاص، او همچنین یک کلاس «رایگان» برای آموزش خط دائو نوم به مردان در کمون و کمون‌های همسایه افتتاح کرد.»

با کنجکاوی در مورد کلاس «آزادی» که خانم لنگ به آن اشاره کرد، زنان دائو را دنبال کردم و در چندین ردیف خانه و از میان چندین مزرعه برنج عبور کردم تا به مرکز فرهنگی روستا برسم. در داخل خانه کوچک و یک طبقه، فضا آرام و کند به نظر می‌رسید، با سرهای پیر و جوان که با دقت جوهر را آسیاب می‌کردند و با دقت هر حرف را می‌نوشتند. هر ضربه قلم سرشار از عشق به فرهنگ قومی دائو بود. معلم کوانگ، که لباس سنتی نیلی تیره پوشیده بود، با پشتکار از میزی به میز دیگر می‌رفت و به دانش‌آموزانش آموزش می‌داد. کلاس تقریباً دوازده دانش‌آموز داشت که همگی مشتاق یادگیری بودند و با دقت به سخنرانی معلم کوانگ گوش می‌دادند.

فان خای مین، یکی از دانش‌آموزان کلاس، گفت: «مردم دائو باید خط دائو را بدانند. بنابراین، من برای یادگیری آن از معلم پیروی کردم. یادگیری خط دائو نوم بسیار دشوار است زیرا قافیه ندارد، بلکه عمدتاً از حرکت تشکیل شده است. دانش‌آموزان باید در حفظ علائم دیاکریتیک، قوانین نوشتاری و معنی کلمات مداومت داشته باشند و به ویژه باید به فرهنگ سنتی به جا مانده از اجداد خود عشق بورزند تا موفق شوند.»

درست مانند آقای مین، دانش‌آموزان آقای کونگ علاوه بر تمایل به یادگیری خط ملی، امیدوارند که به شکلی کوچک در حفظ فرهنگ باستانی سهمی داشته باشند. به دلیل این احترام و عشق، هر دانش‌آموز با پشتکار و وظیفه‌شناسی درس می‌خواند.

خارج از کلاس، دانش‌آموزان همچنین به خانه معلم می‌آمدند تا درباره چیزهایی که نمی‌فهمیدند، توضیح بیشتری بخواهند. چه در کلاس و چه در خانه، هر کجا که می‌رفتند، هر کاری که می‌کردند، کتاب همیشه همراهشان بود. معلم کوانگ در مواجهه با اشتیاق نسل‌های جوان‌تر برای یادگیری، همیشه متعهد و شاد بود. با راهنمایی معلم کوانگ در هر حرکت قلم و تصحیح تلفظ آنها، دانش‌آموزان کلاس او می‌توانستند خط دائو نوم را به طور روان بخوانند و بنویسند.

تان خای کونگ، هنرمند شایسته، گفت: «بسیاری از جوانان عاشق فرهنگ قومی هستند، اما نمی‌دانند از کجا شروع کنند یا از چه کسی یاد بگیرند. با آرزوی حفظ ارزش‌های فرهنگی باستانی، در طول سال‌ها به طور فعال کتاب‌های باستانی دائو نوم و آهنگ‌های باستانی را جمع‌آوری و ضبط کرده‌ام، ضمن اینکه آنها را به جامعه محلی دائو نیز آموزش داده‌ام. بسیاری از ملودی‌های باستانی که خواندنشان دشوار بود و تصور می‌شد فراموش شده‌اند، اکنون «دوباره زنده شده‌اند» و مورد استقبال همه قرار گرفته‌اند.»

فرهنگ قومی مانند منبعی عمیق در وجود صنعتگران روستا ریشه دوانده است. معلم کوانگ خط دائو نوم را بدون مطالبه دستمزد آموزش می‌دهد، اما هنگام پذیرش دانش‌آموزان، از آنها می‌خواهد که واقعاً پرشور، پیگیر و به خط قومی احترام بگذارند. زیرا خط دائو نوم گنجینه‌ای است که نسل به نسل توسط اجداد ما به ما رسیده است. دانش‌آموزان باید این ویژگی‌ها را داشته باشند تا بتوانند این خط باستانی را یاد بگیرند.

آقای جیانگ سئو وان - دبیر کمیته حزب کمون مونگ خوونگ - در مورد ترویج هویت فرهنگی قومی در منطقه گفت: «کمون مونگ خوونگ جمعیت زیادی از اقلیت‌های قومی دارد. برای حفظ و ترویج هویت فرهنگی منحصر به فرد این گروه‌های قومی، ما راه‌حل‌های زیادی را اجرا کرده‌ایم، از جمله ارتقای نقش صنعتگران و آموزش روستاییان به یکدیگر تا محتوای آموزه‌ها مؤثر و مرتبط باشد. به این ترتیب، فرهنگ عمیقاً در جامعه جریان می‌یابد و به ایجاد سرزمینی غنی از رنگ‌های فرهنگی و بهبود زندگی مادی و معنوی مردم کمک می‌کند.»

به لطف فداکاری هنرمند شایسته، تان خای کونگ، به فرهنگ قومی خود، جامعه دائو در کمون مونگ خوونگ اغلب با افتخار و قدردانی از او یاد می‌کنند. به ویژه، در سپتامبر 2022، استاد هنرمند تان خای کونگ عنوان هنرمند شایسته را از رئیس جمهور ویتنام دریافت کرد. این پاداشی شایسته برای کار او در طول دهه گذشته است که قرار است به نمونه‌ای زنده از گسترش رشته فرهنگ سنتی به آینده تبدیل شود.

منبع: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html