Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

گردشگری تابستانی رونق می‌گیرد.

با کمتر از دو هفته باقی مانده، دانش‌آموزان در سراسر کشور رسماً طولانی‌ترین تعطیلات سال خود را آغاز می‌کنند. همزمان با شروع برنامه‌ریزی خانواده‌ها برای بازگرداندن فرزندان خود به زادگاهشان یا رفتن به تعطیلات، صنایع هوانوردی و گردشگری نیز وارد فصل اوج خود می‌شوند.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/05/2026


تورهای داخلی کوتاه مدت رو به افزایش هستند.

از ابتدای ماه مه، خانم نگوین تی مین آن (38 ساله، اهل شهر هوشی مین) یک تور خانوادگی 4 روزه و 3 شبه به دانانگ را در اوایل ژوئن نهایی کرده است تا برای نمایش آتش‌بازی بین‌المللی «جستجو» کند. در ابتدا، خانواده او قصد داشتند به خارج از کشور سفر کنند، اما پس از محاسبه بلیط هواپیما، هزینه‌های اقامت و برنامه تعطیلات دو فرزند خردسالش، تصمیم گرفتند به سفر داخلی روی آورند. خانم مین آن گفت: «قیمت بلیط هواپیما هنوز بالاست، بنابراین ما مکانی را در اولویت قرار می‌دهیم که هم سواحل و هم فعالیت‌های زیادی داشته باشد تا بتوانیم کارهای زیادی را در یک سفر انجام دهیم. دانانگ آتش‌بازی، سواحل و هوی آن دارد، بنابراین به نظر می‌رسد که ارزشش را دارد.»

جشنواره بین‌المللی آتش‌بازی دا نانگ ۲۰۲۶ در حال تبدیل شدن به یکی از بزرگترین جاذبه‌های تابستانی در ویتنام مرکزی است که در طول تابستان با ده‌ها فعالیت همراه مانند کارناوال‌های خیابانی، جشنواره‌های موسیقی، اجراهای هنری و جشنواره‌های غذا ادامه دارد. در همین حال، انتظار می‌رود جشنواره دریایی خان هوا ۲۰۲۶ نیز با نزدیک به ۳۰ فعالیت فرهنگی، ورزشی و تفریحی دریایی، رونق زیادی به گردشگری نها ترانگ ببخشد.

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۱.

تابستان فصل اوج گردشگری ساحلی است. در عکس: گردشگران در حال شنا در ساحل نها ترانگ.

عکس: BA DUY

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۲.

تابستان فصل اوج گردشگری ساحلی است. در عکس: گردشگران در حال شنا در ساحل نها ترانگ.

عکس: BA DUY

خانم تران تی بائو تو، نماینده Vietluxtour، گفت: اوج تقاضای تورهای تابستانی، به ویژه برای تورهای ساحلی، تورهای تفریحی و مقاصدی با جشنواره‌های بزرگ، شروع به افزایش کرده است. با این حال، برخلاف سال‌های گذشته، امسال به وضوح در حال تغییر است، زیرا مردم با دقت بیشتری هزینه‌ها، زمان و تجربیات را در هر سفر در نظر می‌گیرند. تورهایی که 2 تا 5 روز طول می‌کشند و بر سواحل، جزایر و تفریحگاه‌ها تمرکز دارند، بخش بزرگی از تابستان امسال را تشکیل می‌دهند. مشاغل نیز در حال بهینه‌سازی برنامه‌های سفر هستند تا سفر را به حداقل برسانند، اما تجربیات را افزایش دهند تا با ذهنیت مشتریان که به بودجه خود اهمیت می‌دهند، مطابقت داشته باشد. به طور مشابه، Vietravel خاطرنشان می‌کند که گردشگران اکنون برنامه‌های سفری را در اولویت قرار می‌دهند که با بودجه و محدودیت‌های زمانی آنها مطابقت داشته باشد و تجربیات عمیقی ارائه دهد، نه اینکه مانند گذشته بر کمیت تمرکز کنند.

در همین حال، آقای نگوین هوو نگی، نماینده شرکت مسافرتی توگو، تأیید کرد که تعداد رزرو تورهای تابستانی امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته، به ویژه برای تورهای بین‌المللی، کندتر بوده است. برخی از بازارها مانند چین، ژاپن و تایوان در ماه ژوئن قدرت خرید بسیار خوبی را ثبت کردند. با این حال، ماه‌های ژوئیه و اوت هنوز کندتر از سال گذشته هستند، بنابراین این شرکت در حال افزایش تلاش‌ها برای تحریک تقاضا برای گروه‌های خانوادگی و گروه‌های بزرگ مسافران است.

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۳.

آژانس‌های مسافرتی در حال افزایش برنامه‌های تبلیغاتی خود برای جذب خانواده‌ها و گروه‌های بزرگ مسافران هستند.

عکس: NA

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۴.

گردشگری در حال آماده شدن برای ورود به فصل اوج خود در سال است.

عکس: BA DUY

به گفته‌ی شرکت‌های مسافرتی، یکی از دلایل اصلی تغییر روند سفر، تأثیر طولانی‌مدت بی‌ثباتی بین‌المللی و افزایش هزینه‌های بلیط هواپیما است. این امر باعث شده است که بسیاری از گردشگران از تورهای بین‌المللی به سفرهای داخلی روی آورند و برای صرفه‌جویی در هزینه، سفرهای جاده‌ای را در اولویت قرار دهند. سال گذشته، گردشگران می‌توانستند تورهای کوتاه‌مدت به مقاصدی مانند تایلند، سنگاپور و مالزی را انتخاب کنند، اما امسال بسیاری از آنها سفرهای جاده‌ای به فان تیت (لام دونگ)، نها ترانگ (خان هوا) یا دلتای مکونگ را انتخاب می‌کنند. تغییر به سمت تورهای داخلی کاملاً واضح است. به طور خاص، مسیرهای گردشگری ساحلی نزدیک شهر هوشی مین، مانند فان تیت و نها ترانگ، به همراه تورهای دلتای مکونگ، در مقایسه با تورهای بین‌المللی که به شدت به بلیط هواپیما وابسته هستند، از هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه‌تر و کم‌نوسان‌تری بهره‌مند می‌شوند.

برای حفظ قدرت خرید در فصل اوج سفر، کسب‌وکارهای مسافرتی در حال افزایش برنامه‌های تبلیغاتی خود هستند و خانواده‌ها و گروه‌های بزرگی را که تورها را زودتر رزرو می‌کنند، هدف قرار می‌دهند.

قیمت بلیط هواپیما سر به فلک کشیده است.

روند برنامه‌ریزی تعطیلات تابستانی خانوادگی همیشه پر از هیجان است، تا لحظه‌ای که آنها شروع به بررسی بلیط هواپیما به صورت آنلاین می‌کنند. سال گذشته، از اوایل ماه مه، خطوط هوایی همزمان میلیون‌ها صندلی اضافی را برای پذیرایی از فصل شلوغ تابستان آزاد کردند، اما امسال، تاکنون، هیچ شرکت هواپیمایی هیچ افزایشی در بلیط‌ها برای فصل اوج اعلام نکرده است. قیمت بلیط هواپیما نیز به طور قابل توجهی بالاتر از تابستان گذشته است، که عمدتاً به دلیل فشار سوخت از سوی خطوط هوایی است.

بررسی وب‌سایت‌های فروش بلیط آنلاین در ۱۶ ژوئن، با وجود اینکه آخر هفته و فصل اوج سفر نبود، نشان داد که قیمت بلیط هواپیما در مسیر هوشی مین سیتی - هانوی در تمام بازه‌های زمانی بالا باقی مانده است و تفاوت کمی بین خطوط هوایی وجود دارد. برای یافتن بلیط‌های زیر ۲.۵ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه، مشتریان گزینه‌های بسیار کمی از Vietravel Airlines و Vietjet Air در پروازهای صبح زود یا آخر شب داشتند. در طول روز، پروازهای Vietjet Air از ۲.۶ تا ۲.۸ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه متغیر بود. حتی ارزان‌ترین پرواز Bamboo Airways نیز ۲.۷ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه بود. سایر پروازها از ۳.۱ تا ۳.۵ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه متغیر بودند که تقریباً به اوج قیمت‌ها در طول فصل تعطیلات تت رسیدند.

به همین ترتیب، اولین پرواز کمی بعد از ساعت ۵ صبح، که ارزان‌ترین پرواز ارائه شده توسط شرکت هواپیمایی سان فوکوک (SPA) نیز هست، به قیمت ۲.۵ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه رسید؛ پروازها در زمان‌های مناسب‌تر با قیمت ۲.۷ تا ۲.۸ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه انجام می‌شد. هواپیمایی ویتنام که نقش بزرگی در این زمینه دارد، همچنان بالاترین محدوده قیمت را حفظ کرده و عمدتاً بالای ۳ میلیون دونگ ویتنامی/یک‌طرفه را ارائه می‌دهد.

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۵.

پیش‌بینی می‌شود که به دلیل نوسانات قابل توجه قیمت سوخت، قیمت بلیط هواپیما در تابستان امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته بالاتر باشد.

عکس: TN

از نیمه دوم ژوئن تا تقریباً پایان آگوست، قیمت بلیط هواپیما در مسیر اصلی بین شهر هوشی مین و هانوی ۱۰۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی به ازای هر بلیط افزایش یافت و تنها با فرا رسیدن سپتامبر نشانه‌هایی از "کاهش" دوباره روند افزایشی مشاهده شد.

همچنین، چون خطوط هوایی هنوز بلیط‌های فصل اوج سفر را اضافه نکرده‌اند، اگر همین الان بلیط بخرید، گزینه‌های زیادی برای پرواز به محبوب‌ترین مقاصد گردشگری وجود ندارد و قیمت‌ها فوق‌العاده بالاست.

برای مثال، در ۱۷ ژوئن، اگر مسافران با هواپیمایی ویتنام از هانوی به فو کوک پرواز می‌کردند، فقط ۳ پرواز برای انتخاب داشتند که قیمت بلیط‌های کلاس اقتصادی گزاف از ۳.۴ تا ۴.۸ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه متغیر بود. این شرکت هواپیمایی حتی اعلام کرد که تمام بلیط‌های کلاس اقتصادی فروخته شده است و فقط بلیط‌های پریمیوم اکونومی با قیمت بیش از ۵.۵ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه و بلیط‌های کلاس تجاری با قیمت نزدیک به ۷ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه باقی مانده است. در همان روز، SPA 6 پرواز از هانوی به فو کوک داشت که قیمت‌های آنها از حداقل ۲.۲ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه تا نزدیک به ۳ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه متغیر بود. ویت‌جت بیشترین پرواز را در آن روز داشت که قیمت‌های آن از ۲.۲ تا ۳.۱ میلیون دونگ ویتنامی برای هر سفر یک‌طرفه متغیر بود.

به همین ترتیب، بلیط هواپیما رفت و برگشت از هانوی به نها ترنگ در طول تابستان همچنان بین ۴.۷ تا ۵.۴ میلیون دونگ ویتنامی برای هر نفر است که فشار مالی قابل توجهی را برای یک خانواده ۳ تا ۴ نفره ایجاد می‌کند.

سال گذشته، تقریباً در همین زمان، بسیاری از خانواده‌ها در شهر هوشی مین می‌توانستند بلیط پرواز یک طرفه به دانانگ را با قیمت تنها ۱ میلیون دونگ تهیه کنند، اما امسال، کمترین قیمت برای این مسیر در اواسط ژوئن، ۱.۶ میلیون دونگ برای هر بلیط یک طرفه است که با ویت‌جت ساعت ۵ صبح پرواز می‌کند.

نه تنها بازار گردشگری داخلی، بلکه طبق گزارش انجمن مسافرتی ایالات متحده، قیمت بلیط هواپیما در ماه مارس در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۱۴.۹ درصد افزایش یافته و پیش‌بینی می‌شود که این افزایش در دوره آینده نیز ادامه یابد. دلیل اصلی این امر ناشی از درگیری در خاورمیانه است که باعث افزایش بیش از ۱۰۰ درصدی قیمت سوخت هواپیما شده است. در عین حال، برخی از خطوط هوایی بزرگ مجبور به تعلیق عملیات یا کاهش فرکانس پروازها شده‌اند که بر عملکرد کلی صنعت هوانوردی جهانی تأثیر می‌گذارد.

در داخل کشور، از ماه مارس، سازمان هواپیمایی کشوری نگران بوده است که افزایش شدید قیمت جهانی سوخت، تأثیر قابل توجهی بر بازارهای هوانوردی و گردشگری ویتنام در اوج فصل تابستان داشته باشد. خطوط هوایی مجبور شده‌اند از ماه آوریل عملیات خود را بررسی کرده و برنامه‌های پروازی خود را از نو تنظیم کنند تا مصرف سوخت را کاهش داده و از لغو پروازها به دلیل اختلال در تأمین سوخت جلوگیری کنند.

با افزایش هزینه‌های عملیاتی به میزان ۳۰ تا ۵۰ درصد، پیش‌بینی می‌شود که قیمت بلیط هواپیما در تابستان امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته بالاتر باشد. در بدترین حالت، اگر کمبود سوخت هواپیما ادامه یابد، قیمت بلیط می‌تواند به بالاترین حد خود برسد.

افزایش اتصال برای «حفظ اوج گرما»

در واقع، افزایش پیش‌بینی‌شده پروازها در طول تابستان مستقیماً با رونق صنعت گردشگری متناسب است. امسال، افزایش آهسته قیمت بلیط هواپیما و پیش‌بینی قیمت‌های بالای آن، صنعت گردشگری را نگران کرده است.

به گفته آقای تانگ تونگ نهان، معاون رئیس دانشکده گردشگری، رستوران و مدیریت هتل در دانشگاه فناوری شهر هوشی مین (HUTECH)، در زمینه افزایش هزینه‌های سفر، گروه سفرهای خانوادگی همچنان امیدوارکننده‌ترین بخش بازار در تابستان امسال خواهد بود. برای مسافران مستقل، تصمیم‌گیرندگان معمولاً والدین هستند، اما کودکان تأثیر قابل توجهی در انتخاب مقصد و برنامه‌های سفر خانوادگی در طول تابستان دارند. گروه سفرهای خانوادگی همچنان مهم‌ترین بخش گردشگری داخلی در تابستان است. در همین حال، مسافران جوان‌تر ممکن است کمتر سفر کنند، در حالی که مسافران مستقلی که به دنبال تجربه، تغییر مناظر یا سفر انفرادی هستند، سطح خاصی از تقاضا را حفظ خواهند کرد.

گردشگری تابستانی رونق دارد - عکس ۶.

دانانگ با برگزاری جشنواره بین‌المللی آتش‌بازی ۲۰۲۶، یکی از داغ‌ترین مقاصد تابستانی امسال است.

عکس: بیت کوین

برای گروه‌های شرکتی، انتظار نمی‌رود تقاضا برای سفرهای تابستانی به طور قابل توجهی کاهش یابد، زیرا اکثر شرکت‌ها از قبل بودجه ثابتی برای تعطیلات، فعالیت‌های تیم‌سازی یا سفرهای سالانه دارند. با این حال، به جای سفر به دوردست‌ها و استفاده از خدمات سطح بالا مانند قبل، کسب‌وکارها خود را با بودجه خود وفق خواهند داد. با همان بودجه سال گذشته، امسال کسب‌وکارها ممکن است تعداد روزها را کاهش دهند، مقاصد نزدیک‌تر را انتخاب کنند یا برخی از خدمات سطح بالا را برای متعادل کردن هزینه‌ها کاهش دهند.

آقای تانگ تونگ نهان همچنین اذعان کرد که در حال حاضر، بلیط هواپیما قوی‌ترین عامل تأثیرگذار بر رفتار سفر است، به خصوص برای تورهای داخلی که به سفر هوایی متکی هستند. بنابراین، بسیاری از مشاغل و گروه‌های گردشگری برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها، به سفرهای کوتاه یک روزه از طریق جاده روی می‌آورند. برای بسیاری از گروه‌های گردشگری، تورهایی که شامل بلیط هواپیما می‌شوند تقریباً بلافاصله منتفی می‌شوند. در عوض، آنها مقاصد نزدیک را که به راحتی با ماشین قابل دسترسی هستند، مانند نها ترانگ، فان تیت یا مسیرهای دلتای مکونگ، در اولویت قرار می‌دهند.

این روند می‌تواند منجر به تمایز بارزتری در بازار اقامت در تابستان امسال شود. هتل‌ها و استراحتگاه‌های لوکس، مشتریان پردرآمد یا بین‌المللی خود را حفظ خواهند کرد، در حالی که بخش‌های ۳ ستاره و پایین‌تر ممکن است با رقابت بیشتری روبرو شوند. بخش لوکس کمتر تحت تأثیر قرار خواهد گرفت زیرا مشتریان آنها قدرت خرید بالاتری دارند. در همین حال، هتل‌های میان‌رده و ارزان‌قیمت با فشار بیشتری در مورد نرخ اشغال مواجه خواهند شد.

در این زمینه، آقای تران تونگ هوی، معاون مدیر موسسه تحقیقات گردشگری اجتماعی، معتقد است که برای تحریک گردشگری تابستانی، به ارتباطات قوی‌تری بین خطوط هوایی، مقاصد، مراکز اقامتی و آژانس‌های مسافرتی نیاز است تا بسته‌های با قیمت رقابتی‌تری ایجاد شود. به گفته آقای هوی، یک راه حل مهم، توسعه بسته‌های جامع شامل بلیط هواپیما، هتل‌ها و جاذبه‌ها برای بهینه‌سازی هزینه‌ها برای گردشگران است. همزمان، بازار باید سفرهای کوتاه مدت و جاده‌ای را متناسب با روندهای فعلی مصرف‌کننده ترویج دهد. سفرهای کوتاه با ماشین در این مرحله سودمندتر هستند. علاوه بر این، ارتباط بین مراکز اقامتی و جاذبه‌ها برای ایجاد بسته‌های خدماتی رقابتی‌تر و جذاب‌تر ضروری است.

برای تحریک گردشگری تابستانی، به ارتباطات قوی‌تری بین خطوط هوایی، مقاصد، اقامتگاه‌ها و آژانس‌های مسافرتی نیاز است تا بسته‌های قیمتی رقابتی‌تری ایجاد شود. یک راه حل کلیدی، توسعه بسته‌های ترکیبی جامع است که شامل بلیط هواپیما، هتل‌ها و جاذبه‌ها می‌شود تا هزینه‌ها برای گردشگران بهینه شود. همزمان، بازار باید تورهای کوتاه مدت و سفرهای زمینی را برای همسو شدن با روندهای فعلی مصرف‌کننده ترویج دهد.

آقای تران تونگ هوی، معاون مدیر موسسه تحقیقات گردشگری اجتماعی

آقای تران تونگ هوی همچنین خاطرنشان کرد که مناطق محلی باید برنامه‌های تبلیغاتی بیشتری را در زمان‌های مختلف اجرا کنند تا جریان گردشگران را در طول تابستان گسترش دهند، نه اینکه فقط روی آخر هفته‌ها یا دوره‌های اوج تمرکز کنند. در طول ۲-۳ ماه تابستان، سیاست‌های قیمت‌گذاری انعطاف‌پذیر باید برای روزهای غیر اوج اعمال شود تا گردشگران جذب شوند و از ازدحام بیش از حد در روزهای شنبه و یکشنبه جلوگیری شود. این همچنین فرصتی برای تبلیغ مقاصد جدیدی است که هنوز بیش از حد شلوغ نشده‌اند.

از دیدگاه آژانس مدیریت، آقای نگوین کوی فونگ، رئیس دپارتمان روابط بین‌الملل و تبلیغات گردشگری اداره ملی گردشگری ویتنام، معتقد است که چالش فعلی تحریک تقاضای گردشگری را نمی‌توان صرفاً از منظر کاهش قیمت‌ها بررسی کرد، بلکه باید آن را در زنجیره کلی حمل و نقل - اقامت - خدمات - مقاصد در نظر گرفت. در همین حال، رفتار مصرف گردشگری نیز به سرعت در حال تغییر است، زیرا گردشگران سفرهای کوتاه، بهینه‌سازی هزینه و تجربیات اصیل را در اولویت قرار می‌دهند.

برای مقاصدی که به شدت به سفرهای هوایی وابسته هستند، مانند فو کوک، خان هوا، دانانگ یا مناطق جزیره‌ای دورافتاده، هزینه‌های حمل و نقل همچنان به طور مستقیم بر تصمیمات گردشگران تأثیر می‌گذارد. بنابراین، تقویت ارتباطات اساسی بین خطوط هوایی، مناطق محلی و مشاغل گردشگری، توسعه بسته‌های محرک یکپارچه شامل بلیط هواپیما، اقامت، گشت و گذار و سرگرمی، در عین حال تنوع بخشیدن به محصولات گردشگری، ترویج پیوندهای منطقه‌ای، اتصال چندوجهی و تسریع تحول دیجیتال برای افزایش رقابت‌پذیری مقاصد ضروری است.

ویتنام هدف ۵۰ میلیون گردشگر بین‌المللی را دنبال می‌کند.

گردشگری ویتنام در حال ورود به دوران جدیدی با پایه‌های سیاسی و حقوقی بی‌سابقه و قوی است. قطعنامه‌ها و سیاست‌های مهم کمیته مرکزی، دفتر سیاسی، دولت و نخست‌وزیر، فرصت‌های جدید و مهمی را برای توسعه گردشگری فراهم می‌کنند.

هدف تعیین‌شده برای سال ۲۰۳۰ این است که گردشگری به رشد بالا و پایدار دست یابد، به‌طور مستقیم در تولید ناخالص داخلی ۱۰٪ یا بیشتر نقش داشته باشد و به تدریج به تقریباً ۱۴٪ از تولید ناخالص داخلی برسد؛ و توانایی رهبری، گسترش و تحریک توسعه بسیاری از صنایع دیگر را داشته باشد. ویتنام انتظار دارد در چهار سال آینده از ۴۵ تا ۵۰ میلیون گردشگر بین‌المللی با نرخ رشد ۱۶٪ در سال برای گردشگران بین‌المللی استقبال کند؛ و به تقریباً ۱۶۰ میلیون گردشگر داخلی با نرخ رشد ۳٪ در سال برای گردشگران داخلی خدمات ارائه دهد.

معاون مدیر اداره ملی گردشگری ویتنام، ها ون سیو (در سمینار علمی «توسعه گردشگری به یک بخش اقتصادی کلیدی در عصر جدید»)

توسعه سیستمی از دفاتر تبلیغ گردشگری ویتنام در خارج از کشور.

تدوین سیاست‌های بلندمدت، جامع و خاص برای صنعت گردشگری جهت به حداکثر رساندن تأثیر موجی آن بر اقتصاد ضروری است. همزمان، توسعه سیستمی از دفاتر تبلیغ گردشگری ویتنام در خارج از کشور، اثربخشی تبلیغ ویتنام به عنوان یک مقصد در بازار بین‌المللی را افزایش خواهد داد.

تقویت پایگاه داده ملی گردشگری برای مدیریت، پیش‌بینی و برنامه‌ریزی سیاست‌گذاری بسیار مهم است. همزمان، لازم است سازوکارها و سیاست‌هایی برای توسعه اقتصاد شبانه نهایی شود تا محصولات بیشتری ایجاد شود، تجربیات بهبود یابد و هزینه‌های گردشگران افزایش یابد.

آقای Nguyen Quoc Ky ، رئیس Vietravel

منبع: https://thanhnien.vn/nong-du-lich-he-185260516183632573.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
درختان شعله در رودخانه عطر

درختان شعله در رودخانه عطر

معطر با رایحه دانه‌های برنج چسبناک.

معطر با رایحه دانه‌های برنج چسبناک.

شادی‌های ساده

شادی‌های ساده