هنرمند شایسته، تران تای سان: همیشه در هر نقشی تمام تلاش خود را می‌کند

هنرمند برجسته، تران تای سون، در سال ۱۹۸۳ در استان هونگ ین متولد شد. تای سون پس از فارغ‌التحصیلی از کلاس چئو (اپرای سنتی ویتنامی)، گروه اپرای سنتی، دانشگاه تئاتر و فیلم هانوی، به تئاتر چئو ویتنام پیوست.

او نه تنها در صحنه اپرای سنتی ویتنام با کسب مدال‌های طلا و نقره متعدد در جشنواره‌های مختلف به موفقیت دست یافته است، بلکه در سال‌های اخیر، هنرمند شایسته، تران تای سون، با نقش‌های فراوان و سرشار از ویژگی‌های شخصی، بینندگان تلویزیون را نیز تحت تأثیر قرار داده است.

هنرمند شایسته تای سون در فیلم "پدرم که جا ماند".

- اخیراً، مخاطبان به ویژه تحت تأثیر بازی شما در نقش آقای بین در فیلم «پدرم، کسی که پشت سر ماند» قرار گرفته‌اند. به نظر می‌رسد این شخصیت برای شما ساخته شده است - ساده، مهربان، صبور و سرشار از عشق. چه چیزی باعث می‌شود که شما به طور خاص به این نقش علاقه داشته باشید؟

- شخصیت آقای بین، پدری مهربان، صبور، زحمتکش است که برای خوشبختی فرزندانش سختی‌ها را تحمل می‌کند و فداکاری می‌کند. با این حال، این نقش، نقشی دشوار نیز هست و صحنه‌های احساسی پیچیده‌ای دارد.

وقتی فیلمنامه را خواندم، همان لحظه عاشق شخصیت شدم و همین باعث شد برای پذیرفتن این نقش مصمم‌تر شوم و خوشبختانه توانستم اعتماد کارگردان را جلب کنم.

وقتی این نقش را پذیرفتم، احساس کردم کاملاً مناسب من است. فیلمنامه را از بر بودم و نیازی نداشتم خودم را مجبور به بازی کنم. همه چیز خیلی روان پیش رفت و هنوز هم هر وقت هر صحنه از فیلم را به یاد می‌آورم، تحت تأثیر قرار می‌گیرم.

علاوه بر این، این شخصیت درس‌های حرفه‌ای و زندگی زیادی مانند تکنیک‌های فرزندپروری و آداب معاشرت به من آموخت.

- در نمایش «پدرم، کسی که جا ماند»، تماشاگران توجه ویژه‌ای به اشکال هنری سنتی مانند چئو، چائو ون و خشم داشتند - که به طور طبیعی از طریق اجرای او بیان می‌شدند. بسیاری از خود می‌پرسیدند: آیا این نیت کارگردان بود یا خود او - هنرمندی با پیشینه قوی در موسیقی سنتی؟

- در فیلم «پدرم، کسی که پشت سر ماند»، شخصیت آقای بین آهنگ‌های فولکلور سنتی ویتنامی، از جمله چئو، وان و خشم را می‌خواند، اما این قصد من نبود؛ بلکه قصد عوامل فیلم بود. کارگردان عملاً این نقش را برای من طراحی کرد. فیلمنامه اصلی از قبل این صحنه‌ها را شامل می‌شد. وظیفه من مشاوره در مورد انتخاب آهنگ‌هایی بود که مناسب شخصیت باشند.

کارگردان وو ترونگ خوآ همچنین از اجرای من در ترانه‌ها و سرودهای سنتی ویتنامی بسیار راضی بود؛ این اجرا شخصیت را سرزنده‌تر کرده و احساسات درونی شخصیت را به وضوح نمایان می‌کرد.

- شما زمانی گفته بودید که فرد بسیار احساساتی هستید و خواندن یک کتاب تأثیرگذار می‌تواند شما را به گریه بیندازد. خب، در این فیلم، کدام صحنه شما را بیشتر تحت تأثیر قرار داد؟

- وقتی فیلمنامه این فیلم را خواندم، نگران بودم که چگونه بسیاری از صحنه‌های احساسی را به تصویر بکشم. اما ایفای این نقش به من کمک کرد تا بر این چالش غلبه کنم و از نظر حرفه‌ای بالغ‌تر شده‌ام.

صحنه‌ای که بیش از همه مرا به گریه انداخت، صحنه‌ای بود که ویت (با بازی تای وو) در حال صحبت با پدرش، بین، در جلوی در بود. دیالوگ این بود: «از این به بعد، نام خانوادگی وو را با خود خواهم داشت. من فقط یک پدر دارم و آن بین است. لطفا مرا رها نکنید.» آن صحنه مرا سرشار از احساسات کرد، چیزی که نمی‌توانم فراموش کنم و حتی الان که به آن فکر می‌کنم، نمی‌توانم جلوی اشک‌هایم را بگیرم.

- پیش از این، هنرمند شایسته تای سون نقش‌های چشمگیر زیادی مانند تو "زن صفت" در "زیر درخت خوشبختی"، داماد مست در "جنگ بدون مرز" و تانگ در "شاد باشید، برادران!" ایفا کرده است. آیا واقعاً از این نقش‌ها راضی هستید؟

- تای سون با بازی در نقش تو در فیلم "زیر درخت خوشبختی"، به سرعت دل تماشاگران را به دست آورد و مورد تحسین فراوان قرار گرفت. همبازی‌هایش و منتقدان نیز از بازی او قدردانی کردند و به سبک بازیگری جذاب، طبیعی و گیرای او اشاره کردند. تای سون همچنین در حین ایفای نقش تو، ترانه‌های سنتی ویتنامی، شعرخوانی و سرودخوانی خواند و به این شخصیت جان بخشید.

برای مثال، نقش ثونگ در «برادران، شاد باشید!» شخصیتی متفاوت از نقش‌هایی است که ثونگ بازی کرده است. ثونگ نه شبیه آ رو در «جنگ بدون مرز» است، نه شبیه تو در «زیر درخت خوشبختی» یا دیو در «معجون سیاه».

هر نقشی شخصیت و ظاهر خاص خودش را دارد. شخصیت ثانگ ظاهر چندان چشمگیری ندارد، اما شخصیتش ساده، فروتن، صادق و حتی کمی ساده‌لوح است. این هنوز هم از آن نوع نقش‌هایی است که در حیطه‌ی توانایی‌های من قرار می‌گیرد. اگر بگویم سخت نیست، درست نیست، چون هر نقشی چالش‌های خودش را دارد. یک بازیگر باید کسی باشد که بر آنها غلبه کند. در مورد نقش ثانگ، تا الان حدود ۸۰٪ از آن راضی هستم.

- خیلی‌ها گفته‌اند که نقش‌های جسورانه به شما خیلی می‌آید. آیا این ویژگی شخصیتی شبیه هنرمند تای سان در زندگی واقعی است؟

- فکر می‌کنم شخصیت چندوجهی دارم. وقتی تحت فشار زیادی هستم، تمایل دارم کمی تند و تیز باشم. برعکس، وقتی همه چیز خوب پیش می‌رود، شخصیت من بسیار آرام‌تر است. و به طور کلی، برای تای سون، بازیگر نقش اول بودن شادترین و شگفت‌انگیزترین چیز است.

خب، انتظارات شما از نقش‌های آینده‌تان چیست؟

- تای سون هنوز هم مشتاقانه منتظر نقش‌های چشمگیرتر، منحصر به فردتر و چندوجهی‌تر است تا خودش را با آنها به چالش بکشد. این حرفه همیشه خلاقیت و اشتیاق را می‌طلبد، از صحنه گرفته تا تلویزیون، و تای سون همیشه در هر نقشی تمام تلاش خود را می‌کند.

- از شما، هنرمند شایسته تای سون، متشکرم و برایتان آرزوی موفقیت روزافزون دارم.

هنرمند تران تای سون در سال ۲۰۲۳ عنوان هنرمند شایسته را دریافت کرد. پیش از آن، در سال ۲۰۱۴، او مدال طلا را در مسابقه ملی استعداد بازیگران صحنه‌ای چئو کسب کرد. در سال ۲۰۱۶، او مدال نقره را در مسابقه ملی هنر حرفه‌ای صحنه‌ای چئو و جایزه دوم (رده حرفه‌ای) را در جشنواره چئوی روستای من به دست آورد.

منبع: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html