با حس مسئولیت، تلاش و عزم راسخ، در انجام وظایف محوله بکوشید و به نتایجی با ارزش‌های مشخص و بالاترین کیفیت و کارایی دست یابید.

(سخنرانی اختتامیه در نهمین جلسه هفدهمین شورای مردمی استان، دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ توسط رفیق نگوین تین تان، معاون دبیر دائمی کمیته حزب استان، رئیس شورای مردمی استان)

رفیق نگوین تین تان، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان و رئیس شورای خلق استان، سخنرانی اختتامیه جلسه را ایراد کرد.

دبیر محترم حزب ولایتی!

مدیران محترم استان!

مهمانان گرامی، نمایندگان شورای مردمی استان!

رأی‌دهندگان عزیز و مردم عزیز استان!

پس از ۲.۵ روز کار فوری، علمی و جدی با روحیه دموکراسی، هوشمندی و مسئولیت‌پذیری بالا در قبال کمیته حزب، دولت و مردم در استان، نهمین جلسه هفدهمین شورای مردمی استان، تمام مفاد و برنامه‌های تعیین‌شده را تکمیل کرد و با موفقیت بزرگی برگزار شد.

در این جلسه، نمایندگان شورای مردمی استان، حس مسئولیت‌پذیری خود را ارتقا دادند و بر بحث و ارائه نظرات جامع در مورد محتوای جلسه تمرکز کردند. بسیاری از نظرات بیان شده توسط نمایندگان، در مورد مسائل عملی محلی و نظرات و آرمان‌های رأی‌دهندگان منعکس و ارائه شد، راه‌حل‌هایی برای غلبه بر مشکلات و محدودیت‌ها پیشنهاد و توصیه شد، با تمرکز بر اجرای اهداف و وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی و مدیریت و عملکرد سازمان‌های دولتی.

بر اساس بررسی گزارش‌های کمیته مردمی استان، بخش‌های مربوطه، گزارش‌های بازرسی کمیته‌های شورای مردمی استان، نظرات بحث نمایندگان و نظرات رأی‌دهندگان و مردم استان، شورای مردمی استان به اتفاق آرا به این نتیجه رسید که:

در سال ۲۰۲۴، در چارچوب مزایای اساسی و همچنین مشکلات و چالش‌های فراوان؛ با این حال، با توجه و کمک به موقع و مؤثر دولت مرکزی و تلاش‌ها و عزم راسخ کمیته حزب، دولت و کل نظام سیاسی ، جامعه تجاری و مردم استان به طور همزمان و مؤثر وظایف و راه‌حل‌ها را اجرا کرده‌اند و به نتایج مثبتی در همه زمینه‌ها دست یافته‌اند. قابل توجه است:

اقتصاد استان با افزایش ۷.۰۱ درصدی تولید ناخالص داخلی منطقه‌ای (GRDP)، روند رشد خوبی را حفظ کرد. به ویژه، در شرایط دشوار، تلاش شده است تا به هدف درآمد بودجه داخلی بیش از ۱۱۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنام و جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) بیش از ۱ میلیارد دلار آمریکا دست یابد. تعداد شرکت‌های تازه تأسیس برای سومین سال متوالی به بیش از ۱۰۰۰ شرکت رسیده است و میزان سرمایه‌گذاری عمومی همچنان در صدر کشور قرار دارد. به مناطق روستایی برای ساخت و ساز توجه می‌شود، ظاهر مناطق شهری و روستایی به سمت تمدن و مدرنیته بهبود می‌یابد. بسیاری از تنگناها و موانع در جذب سرمایه‌گذاری و مشکلات و موانع شرکت‌ها به شیوه‌ای عملی و مؤثر برطرف می‌شوند. زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی به طور جامع و با تغییرات مثبت هدایت می‌شوند. کارهای دفاع و امنیت ملی به طور جامع اجرا می‌شوند و به نتایج خوبی دست می‌یابند. زندگی مادی و معنوی مردم همچنان در حال بهبود و ارتقاء است.

شورای مردمی استان از رهبری و هدایت کمیته حزب و مدیریت قاطع مقامات در تمام سطوح و مشارکت فعال جامعه تجاری و مردم استان بسیار قدردانی کرد.

علاوه بر نتایج به‌دست‌آمده، هنوز برخی محدودیت‌ها و کاستی‌ها وجود دارد، مانند: نرخ رشد اقتصادی (GRDP) و ارزش تولید برخی از صنایع، انتظارات و اهداف تعیین‌شده را برآورده نکرده است. فعالیت‌های تولیدی و تجاری برخی از شرکت‌ها هنوز دشوار و به کندی در حال بهبود است. پیشرفت اجرای برخی از پروژه‌های کلیدی و وظایف کلیدی استان هنوز کند است و الزامات را برآورده نکرده است. اجرای سازوکارها و سیاست‌ها در برخی مناطق به کندی مؤثر است. کار پاکسازی سایت در برخی از پروژه‌های ترافیکی و مسکن در برخی از مناطق برای مدت طولانی به تعویق افتاده و مجبور شده است بارها تمدید شود. کار اصلاحات اداری قوی نیست، برخی از سازمان‌ها و واحدها ذهنیت کار نیمه‌تمام دارند؛ تحول دیجیتال تغییرات زیادی نداشته است. آزمون ورودی کلاس دهم دبیرستان در سال تحصیلی 2024-2025 باعث اشتباهاتی شده و افکار عمومی منفی ایجاد کرده است. وضعیت امنیت سیاسی و نظم و ایمنی اجتماعی در برخی مناطق هنوز به‌طور بالقوه پیچیده است. نقض قوانین مربوط به سرمایه‌گذاری، ساخت‌وساز، زمین، خاکریزها و... در برخی از نقاط ادامه دارد و به کندی حل می‌شود. جمع‌آوری و دفع زباله در برخی از مناطق هنوز ناکافی است.

محدودیت‌ها و نقاط ضعف فوق دلایل زیادی (اعم از عینی و ذهنی) دارند. شورای مردمی استان از کمیته مردمی استان، همه سطوح، بخش‌ها، مناطق و واحدها درخواست می‌کند که به طور جدی مطالعه کنند، از تجربیات بیاموزند و راه‌حل‌های عملی و امکان‌پذیری را برای غلبه سریع بر محدودیت‌ها و نقاط ضعف ارائه دهند؛ در عین حال، به نوآوری در جهت‌گیری و مدیریت ادامه دهند؛ وظایف مشخصی را تعیین کنند؛ بازرسی و نظارت بر اجرا را در همه سطوح و بخش‌ها تقویت کنند و تغییرات اساسی و قوی در آینده ایجاد کنند.

نمایندگان، رأی‌دهندگان و مردم عزیز!

سال ۲۰۲۵ سال مهمی است، سالی برای دستیابی به موفقیت در تکمیل قطعنامه بیستمین کنگره استانی حزب، برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی ۵ ساله ۲۰۲۱-۲۰۲۵؛ سال کنگره‌های حزب در تمام سطوح منتهی به چهاردهمین کنگره ملی حزب با رویدادهای سیاسی مهم بسیاری برای حزب، ایالت و استان. پیش‌بینی می‌شود که وضعیت جهان و منطقه همچنان پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی باشد؛ مشکلات، چالش‌ها، فرصت‌ها و مزایا در هم تنیده شده‌اند. در این زمینه، وظایف پیش روی ما بسیار مهم، فوری و سنگین است. شورای خلق استان تأکید کرد که همه سطوح و بخش‌ها باید در اهداف کلی کل دوره پایدار باشند؛ برای غلبه بر مشکلات تلاش کنند، به تسریع روند توسعه ادامه دهند، مدل رشد را به شدت نوآوری کنند، بهره‌وری، کیفیت، کارایی و رقابت‌پذیری اقتصاد را بهبود بخشند. بر توسعه اقتصاد دیجیتال، اقتصاد سبز، اقتصاد چرخشی، تجارت الکترونیک، مدل‌های تجاری جدید و مؤثر، ایجاد ارزش‌های جدید و پیشرفت در همه زمینه‌ها تمرکز کنند. تمرکز بر توسعه جامع و همزمان و بهبود کیفیت حوزه‌های فرهنگی و اجتماعی، تضمین ارتباط هماهنگ بین توسعه اقتصادی و توسعه اجتماعی؛ بهبود کیفیت منابع انسانی؛ اجرای مناسب سیاست‌های تأمین اجتماعی، بهبود زندگی مادی و معنوی مردم. تمرکز بر تکمیل برنامه زمانی هدف حذف ۱۰۰٪ خانه‌های موقت و فرسوده برای خانوارهای فقیر و نزدیک به فقیر در کل استان. ادامه اجرای قاطعانه راه‌حل‌ها برای ارتقای اصلاحات اداری، بهبود فضای سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار، افزایش رقابت‌پذیری استان؛ ارتقای نظم در رهبری، مدیریت و رعایت قوانین؛ اصلاح محدودیت‌ها و نقاط ضعف برای بهبود اثربخشی مدیریت دولتی در همه زمینه‌ها. تقویت دفاع ملی و کار نظامی، حفظ امنیت سیاسی و تضمین نظم و امنیت اجتماعی.

نمایندگان، رأی‌دهندگان و مردم عزیز استان!

در این جلسه، بر اساس مفاد قانون، بر اساس بررسی گزارش نتایج رسیدگی به نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان ارسال شده به جلسه هشتم، گزارش خلاصه نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان قبل از جلسه نهم، گزارش خلاصه نظرات مورد بحث در گروه‌ها؛ گزارش‌های نظارت موضوعی کمیته دائمی و کمیته‌های شورای مردمی استان؛ شورای مردمی استان از اعضای کمیته مردمی استان سؤال کرد و به رهبران کمیته مردمی استان گوش داد و تعدادی از مسائل و راه‌حل‌هایی را که باید در آینده مورد توجه قرار گیرند، پذیرفت و روشن کرد. شورای مردمی استان از کمیته مردمی استان درخواست کرد تا به سازمان‌های ذیصلاح دستور دهد تا به سرعت به نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان، نظرات بحث گروهی و توصیه‌های ذکر شده در گزارش‌های نظارت موضوعی کمیته دائمی و کمیته‌های شورای مردمی استان رسیدگی کنند؛ مطالب پاسخ داده شده در جلسه پرسش و پاسخ را به طور جدی اجرا کنند و نتایج اجرا را در دهمین جلسه شورای مردمی استان به شورای مردمی استان گزارش دهند.

در این جلسه، بر اساس بررسی گزارش‌های کمیته مردمی استان، کمیته دائمی شورای مردمی استان، گزارش‌های بازرسی کمیته‌های شورای مردمی استان؛ بر اساس مفاد قانون و وضعیت واقعی محل، شورای مردمی استان به اتفاق آرا 20 قطعنامه مهم در مورد مسائل اجتماعی-اقتصادی، فعالیت‌های شورای مردمی استان و کارکنان تحت امر آن را با اجماع و اتفاق نظر بالای نمایندگان شورای مردمی استان تصویب کرد. به منظور اجرای مؤثر قطعنامه‌های مصوب شورای مردمی استان، که به اجرای موفقیت‌آمیز و جامع اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال 2025 کمک می‌کند، کمیته دائمی شورای مردمی استان از کمیته مردمی استان، تمام سطوح، شاخه‌ها و محلات استان درخواست کرد تا بر انجام وظایف زیر تمرکز کنند:

اولاً، تقویت تبلیغات، درک کامل و اجرای سریع، کامل و مؤثر دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و قوانین کشور با روش‌های مناسب برای تضمین اثربخشی، به منظور ایجاد اجماع و وحدت در آگاهی و اجرا در تمام سطوح، بخش‌ها، محلات، واحدها و مردم از همه اقشار جامعه در استان؛ تلاش برای انجام وظایف محوله با حس مسئولیت، تلاش و عزم راسخ، غلبه بر مشکلات، دستیابی به نتایج با ارزش‌های خاص و بالاترین کیفیت و کارایی.

دوم، تمرکز بر هدایت، اجرای جدی، تضمین محتوا، پیشرفت، زمان، کیفیت و اثربخشی کنگره‌های حزب در تمام سطوح به سمت چهاردهمین کنگره ملی حزب. اجرای جدی و صحیح دستورالعمل‌های کمیته مرکزی و دبیرکل در مورد ساده‌سازی دستگاه نظام سیاسی و عملکرد مؤثر و کارآمد. این یک سیاست اصلی حزب است، انقلابی در ساده‌سازی دستگاه و سازمان نظام سیاسی. لازم است اجماع بالایی در مورد آگاهی و اقدام در کل نظام سیاسی وجود داشته باشد، مصمم به تکمیل ساده‌سازی دستگاه و سازمان نظام سیاسی مطابق با اهداف، الزامات و پیشرفت تعیین‌شده. سازمان‌ها و واحدهای مشمول ادغام باید به زودی سازمان و عملکرد خود را تثبیت کنند و از انجام صحیح وظایف و کارکردهای محوله اطمینان حاصل کنند، بدون اینکه بر فعالیت‌های عادی جامعه، مردم و مشاغل تأثیر بگذارند...

سوم، کمیته مردمی استان، مصوبه شورای مردمی استان که در جلسه تصویب شده بود را فوراً در قالب مقررات، سیاست‌ها و برنامه‌های مشخص، عینیت می‌بخشد تا به سرعت این مصوبه را به اجرا درآورد و از عمومیت، شفافیت، رعایت مقررات قانونی، دستیابی به کیفیت و کارایی بالا اطمینان حاصل کند. همه سطوح و بخش‌ها باید در سازماندهی اجرای وظایف، ایجاد برنامه‌ها، طرح‌ها و پروژه‌هایی با وظایف و محتوای عملی و مشخص، تعیین واضح مسئولیت‌ها و داشتن نقشه راهی برای تلاش برای اجرا به منظور ایجاد تغییر آشکار در توسعه اجتماعی-اقتصادی، تمرکز، عزم و خلاقیت داشته باشند.

کمیته دائمی شورای خلق، کمیته‌های شورای خلق، هیئت‌های شورای خلق و نمایندگان شورای خلق استان، کمیته‌های حزبی، کمیته‌های جبهه میهن و سازمان‌های عضو در تمام سطوح، همچنان به افزایش نقش‌ها و مسئولیت‌های خود در انجام وظیفه نظارت بر اجرای قانون و اجرای مصوبات شورای خلق استان که در جلسه تصویب شده است، ادامه می‌دهند. در این جلسات، آنها به گوش دادن و درک افکار و آرمان‌های رأی‌دهندگان و مردم از همه اقشار جامعه توجه می‌کنند، نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان را به سرعت به شورای خلق استان منعکس می‌کنند؛ اصرار و نظارت بر حل و فصل توصیه‌های رأی‌دهندگان را تقویت می‌کنند؛ در عین حال، بسیج توده‌ها را برای مشارکت فعال در اجرای مؤثر سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، دولت و جهت‌گیری استان ارتقا می‌دهند و به اجرای موفقیت‌آمیز مصوبات صادره از سوی شورای خلق استان کمک می‌کنند.

این وظیفه بسیار بزرگ است و نیازمند عزم و تلاش فراوان از سوی کل نظام سیاسی، جامعه تجاری و مردم از همه اقشار جامعه در استان می‌باشد. شورای مردمی استان از همه سطوح، بخش‌ها، محلات، واحدها، جوامع تجاری و مردم استان می‌خواهد که به ترویج سنت میهن‌پرستی و انقلاب ادامه دهند، روحیه همبستگی، خلاقیت، وحدت را حفظ کنند، جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه را ترویج دهند، برای اجرای خوب وظایف، راه‌حل‌ها و دستورالعمل‌های کمیته‌های حزبی محلی و مقامات تلاش کنند تا اهداف برنامه ۲۰۲۵ و کل دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵ را با موفقیت و به طور جامع اجرا کنند.

نمایندگان شرکت کننده در جلسه.

نهمین جلسه هفدهمین دوره شورای مردمی استان با موفقیت بزرگی برگزار شد. از طرف شورای مردمی استان، مایلم صمیمانه‌ترین تشکر خود را از حضور رهبران استانی، مهمانان گرامی و نمایندگان شورای مردمی استان ابراز کنم. مایلم از نظرات ارزشمند نمایندگان، رأی‌دهندگان و مردم استان تشکر و قدردانی کنم. از هماهنگی کمیته دائمی شورای مردمی استان و کمیته مردمی استان استقبال و قدردانی می‌کنم؛ از تلاش‌ها و فداکاری آژانس‌های مشاوره‌ای و خدماتی و سازمان‌های مربوطه در آماده‌سازی و ارائه خدمات به این جلسه قدردانی می‌کنم؛ از مشارکت کمیته جبهه میهن ویتنام استانی، سازمان‌های مردمی؛ رأی‌دهندگان، خبرگزاری‌ها، روزنامه‌ها، رادیو و تلویزیون که سهم مهمی در موفقیت این جلسه داشته‌اند، تشکر می‌کنم.

به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس ارتش خلق ویتنام و سی و پنجمین سالگرد روز دفاع ملی، شورای خلق استان مایل است عمیق‌ترین قدردانی و تشکر صمیمانه خود را به نسل‌های کادر، سربازان و پیشکسوتان ابراز کند. ما مایلیم بهترین درودها و آرزوهای خود را به مادران قهرمان ویتنامی، معلولین جنگی، سربازان بیمار، خانواده‌های شهدا، خانواده‌های با خدمات شایسته به کشور و داوطلبان جوان سابق تقدیم کنیم.

تنها چند روز دیگر، وارد سال ۲۰۲۵ می‌شویم و از سال نو سنتی «آت تای» استقبال می‌کنیم. از طرف کمیته حزبی استان، شورای مردمی، کمیته مردمی و کمیته جبهه میهنی استان، مایلم بهترین آرزوهای خود را برای نمایندگان شورای مردمی استان، نمایندگان شرکت‌کننده در جلسه، به همراه رأی‌دهندگان و مردم استان، برای سالی جدید سرشار از سلامتی، شادی و موفقیت، همراه با نوآوری، خلاقیت، همبستگی و تلاش مداوم برای تبدیل تای بین به استانی ثروتمند و متمدن، ابراز کنم.

بدینوسیله اختتامیه نهمین دوره شورای مردمی استان هفدهم را اعلام می دارم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-reach-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat