هونگ، دبیر اتحادیه جوانان، صندلی‌ای جلو کشید و نشست، سپس شروع به صحبت کرد:

چرا وقتی داری روی یه مقاله روابط بین‌الملل کار می‌کنی، اخم می‌کنی؟

نام به آرامی صفحه لپ‌تاپ را به سمت تو هل داد و کمی ابروهایش را در هم کشید:

- به این نگاه کن. می‌گویند در سال‌های اخیر، کشور ما دائماً میزبان سران کشورهای قدرتمند بوده است، که اساساً به این معنی است که ما «مجبور به انتخاب طرف» شده‌ایم، در تنگنا قرار گرفته‌ایم. آنها سیاست خارجی ما را نوعی «راه رفتن روی طناب»، «بازی کردن هر دو طرف» می‌نامند. من خیلی گیج شده‌ام!

هونگ بعد از اینکه نگاهی سریع به مقاله انداخت، زد زیر خنده:

- این واقعاً «تفسیر» «متخصصان کیبورد» در خارج از کشور است!

مرد گفت:

- اما حق با آنهاست. کشورهای بزرگ به شدت در حال رقابت هستند و اگر سعی کنیم تعادل را در این میان حفظ کنیم، ممکن است در نهایت به هر سمتی که باد بوزد، متمایل شویم.

چهره‌ی هونگ جدی و صدایش محکم بود:

- کاملاً در اشتباه هستید! حفظ تعادل استراتژیک و اتخاذ یک رویکرد سست و بی‌ثبات دو مفهوم متفاوت هستند. نیروهای متخاصم عمداً مفهوم «سازگاری با شرایط متغیر در عین حفظ اصول اساسی» در سیاست خارجی ما را با هم اشتباه می‌گیرند.

هونگ که دید نام کاملاً متوجه نشده، با جزئیات بیشتری توضیح داد:

- قدرت دیپلماسی ویتنام از ارزش‌های بنیادین و تغییرناپذیر آن ناشی می‌شود: استقلال، خوداتکایی، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی به روابط خارجی. با این پایه محکم، ویتنام در مواجهه با هیچ فشار خارجی متزلزل نخواهد شد.

نام با تعجب پرسید:

آیا «سازگاری با شرایط متغیر» نوعی مصالحه نیست؟

- دوباره داری حماقت می‌کنی! «سازگاری با شرایط متغیر» به معنای پاسخگویی و حل مسائل به صورت انعطاف‌پذیر و مؤثر بسته به موقعیت، زمان و هدف خاص است، اما همیشه منافع ملی را بالاتر از هر چیز دیگری در اولویت قرار می‌دهد. «سازگاری با شرایط متغیر» صرفاً روشی برای حفظ «اصول تغییرناپذیر» است.

پس از نشان دادن داده‌های تلفن به نام، هونگ آن را بیشتر تجزیه و تحلیل کرد:

«ببینید آقا، چند کشور مانند ویتنام با تمام قدرت‌های پیشرو جهان همکاری‌های استراتژیک جامع برقرار کرده‌اند؟ تصادفی نیست که صدای ویتنام در سازمان ملل، آسه‌آن و در مجامع چندجانبه به طور فزاینده‌ای تأثیرگذار و مورد احترام جامعه بین‌المللی است!»

نام از دوستش پرسید: «آیا این به آن معناست که آنها عمداً حقیقت را تحریف می‌کنند تا شک و تردید ایجاد کنند و رابطه ویتنام با دوستان بین‌المللی را دچار اختلاف کنند؛ و اعتماد مردم به سیاست خارجی حزب ما را تضعیف کنند؟»

هانگ به شانه دوستش زد و گفت: «من مدت‌هاست منتظر یک جمله‌ی بی‌نقص هستم! همین الان آن را در انشایت بنویس!»

    منبع: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/phong-chong-dien-bien-hoa-binh-dung-nham-ve-ung-van-bien-1036143