روند حفر رودخانه وین دین توسط سلسله نگوین

وین دین یکی از هشت کانال اصلی است که در دوران سلسله نگوین لایروبی شده است. رودخانه وین دین، رودخانه تاچ هان را در تقاطع کو تان به رودخانه لونگ دین متصل می‌کند و از میان بخش‌ها و نواحی تریو فونگ و های لانگ در استان کوانگ تری عبور کرده و به تالاب تام گیانگ در استان توا تین - هوئه متصل می‌شود. این یک آبراه داخلی مهم در دوران سلسله نگوین بوده است. در طول تاریخ رسمی سلسله نگوین، حفاری رودخانه وین دین به درستی و با جزئیات خاص بسیاری منعکس شده است.

بخشی از رودخانه وین دین که امروز از منطقه تریو فونگ عبور می‌کند - عکس: KHAC NIEN

رودخانه وین دین یک پروژه بزرگ کنترل آب در استان کوانگ تری در دوران سلسله نگوین است. این رودخانه نه تنها برای کشاورزی و تجارت کوانگ تری مهم است، بلکه مستقیماً با پایتخت نیز در ارتباط است. روند حفر رودخانه تقریباً 5 ماه (از مارس تا ژوئیه 1825) به طول انجامید. این پروژه چشم‌انداز پادشاه مین مانگ را در توسعه اقتصاد ، تجارت و دفاع از پایتخت هوئه نشان داد.

کتاب «دای نام توک لوک چین بین» (De Nhi Ky)، جلد ۳۲، صفحات ۸ و ۹، ثبت می‌کند: در دائو، مین مانگ، سال ششم (۱۸۲۵)، بهار، مارس، رودخانه وین دین در کوانگ تری حفر شد. کوانگ تری قبلاً کانالی از ترونگ دون به لا وی داشت، سپس شن زیادی آن را پر کرد و کم‌عمق شد و رفت و آمد قایق‌ها را دشوار کرد. پادشاه می‌خواست مسیر حمل و نقل را پاکسازی کند، بنابراین ابتدا ناظر شهر، دو فوک تین، را برای بازرسی آن فرستاد. سپس او در مورد افتتاح یک کانال جدید از کوان کین به ترونگ دون (با طول بیش از ۱۷۲۰ ترونگ، سطح آب حداکثر ۶ ترونگ عرض داشت) بحث کرد. تنها در این زمان بود که او معاون فرمانده فان ون توی را برای نظارت بر حفر رودخانه فرستاد و پرچم فرستاده امپراتوری و پلاک فرستاده امپراتوری را به او داد تا اهمیت بیشتری به این موضوع ببخشد (از این پس، وقتی ماموریت‌های ویژه وجود داشت، پرچم‌ها و پلاک‌ها داده می‌شدند).

۳۷۰۰ نفر از توا تین و کوانگ تری برای حفاری اعزام شدند و پول و برنج نیز فراهم شد (به هر نفر ماهانه ۵ کوان برنج، ۲ فونگ و ۱۵ کوان داده می‌شد). مواد لازم باید توسط ماندارین‌ها خریداری می‌شد، نه اینکه از مردم گرفته شود.

فان ون توی گفت: «اخیراً باران کمی باریده، قیمت برنج کمی بالاست، واقعاً نمی‌خواهم مردم را خسته کنم؛ فقط آن رودخانه برای منافع عمومی و خصوصی مفید است و افرادی که سر کار می‌آیند، بدون هیچ تردیدی در مورد اسراف، پول برنج را نیز تأمین می‌کنند، این نیز ایده استفاده از پول عمومی برای جایگزینی خیریه است. شما باید این ایده را بپذیرید و برای مردم روشن کنید. در مورد پول برنج، آن را منحصراً به مقامات واگذار نکنید، بلکه بگذارید آنها آن را کاهش دهند تا مردم ما بتوانند به انبار اعتماد کنند و با خوشحالی به سر کار بیایند.»

سپس، با توجه به اینکه تابستان گرم بود، برای کار و استراحت، چه زمانی که خسته بود و چه زمانی که آزاد بود، محدودیت زمانی تعیین کرد (هر روز، ساعت ۵:۰۰ به سر کار می‌آمد، ساعت تا ۹:۰۰ به پایین می‌رفت و سپس استراحت می‌کرد، بعد از ظهر، ساعت تا ۴:۰۰ به پایین می‌رفت و سپس به سر کار می‌آمد، وقتی ساعت ۱:۰۰ به پایین می‌رفت، استراحت می‌کرد)، هر ۱۰ روز یکبار غذا می‌داد؛ وقتی بیمار بود، دارو می‌داد. وقتی کار حفاری تمام شد، آن را رودخانه وین دین نامید. او به دربار سلطنتی دستور داد که برای درمان کارگران، بوفالو و شراب بیاورند. او به فان وان توی ۲ سکه، ۵۰ سکه نقره، ۳ تکه ابریشم، ۱ تکه بامبو، به بازرسان دوان وان ترونگ و نگوین وان نام ۱ سکه، ۳۰ سکه نقره، ۲ تکه ابریشم و به مأمورانی که او را برای کار دنبال می‌کردند ۱ سکه پاداش داد. اگر حفاری، زمین مردم را از آنها می‌گرفت، از مالیات معاف بودند و اگر لازم بود قبرها و خانه‌ها جابجا شوند، به آنها پول داده می‌شد (ترونگ دان، لا وی، کوان کین همگی نام‌های کمون هستند).

تاریخ رسمی سلسله نگوین نشان می‌دهد که حفر رودخانه وین دین با دقت توسط سلسله نگوین به طور کلی و به ویژه پادشاه مین مانگ انجام شده است. این کار به وضوح توسط پادشاه تعیین شده بود. با چنین کار عظیمی، حفر رودخانه تنها پس از نزدیک به 5 ماه به پایان رسید که نشان دهنده تلاش‌های دربار و همچنین افرادی است که در حفر رودخانه شرکت داشتند. بعدها، رودخانه بارها از زمان سلطنت پادشاه مین مانگ تا سلطنت پادشاهان بعدی سلسله نگوین، لایروبی و پاکسازی شد. رودخانه وین دین نقش مهمی در توسعه سلسله نگوین ایفا کرد. به همین دلیل است که این رودخانه توسط پادشاه مین مانگ برای حکاکی روی نه کوزه انتخاب شد.

امروزه، اگرچه بسیاری از بخش‌ها باریک و پر شده‌اند، رودخانه وین دین هنوز نقش بسیار مهمی در تأمین آب آبیاری برای بخش‌ها در مناطق های لانگ و تریو فونگ ایفا می‌کند. از پروژه حفاری رودخانه وین دین در زمان سلطنت پادشاه مین مانگ، می‌توانیم سیاست کشاورزی سلسله نگوین را ببینیم. رودخانه وین دین امروزه هنوز نقش مهمی در آبیاری، آبرسانی به مزارع و حمل و نقل ایفا می‌کند و برای مردم سودمند است.

سال‌های حکاکی

منبع: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm