مجلس ملی

یادداشت سردبیر: در ۶ ژانویه ۱۹۴۶، اولین انتخابات عمومی برای انتخاب مجلس ملی ویتنام تازه استقلال یافته برگزار شد. بیش از ده ماه بعد، در دومین جلسه خود، اولین مجلس ملی اولین قانون اساسی جمهوری دموکراتیک ویتنام را تصویب کرد. روزنامه تین فونگ (پیشگام) از انجمن فرهنگی نجات ملی، شماره ۲۳، مورخ ۱۵ نوامبر ۱۹۴۶، مقاله‌ای با عنوان «مجلس ملی» نوشته نویسنده نگوین هوی تونگ منتشر کرد و از این رویداد ابراز خوشحالی کرد.

ما مفتخریم که مقاله شما را به عنوان یکی از اولین مقالات در مورد مجلس شورای ملی و همچنین اولین قانون اساسی کشورمان ارائه دهیم.

با شادی، اگر نگوییم غرور، به مجلس ملی رسیدم. قدم‌هایم روی پله‌ها سبک و محکم بود. شاید دوستانم هم همین حس را داشتند. زمینی که معمولاً زیر پایم می‌لرزید، حالا محکم شده بود و تمام پایه‌هایی که قلعه‌ها و عمارت‌های پایتخت بر روی آنها ساخته شده بودند، همچون صخره‌ای استوار و استوار ایستاده بودند و هیچ نیرویی آنها را نمی‌لرزاند. کائنات به من خوشامد گفت: از نور گرفته تا نسیم، از پرندگان گرفته تا خوشه‌های برگ، همه چیز با شادی می‌رقصید و آواز می‌خواند. حتی اشیاء بی‌جان نیز مانند من آواز می‌خواندند: ما یک قانون اساسی داریم، یک قانون اساسی جدید و مترقی. ما با قدرت از صفوف مردمان عقب‌مانده فراتر رفته‌ایم و در مسابقه با ملت‌های بزرگتر از خودمان، یک «پشت صحنه» باشکوه داریم. آه، چه شادمانه، چه افتخارآمیز! ملت ما قانون اساسی‌ای دارد که زندگی‌اش را اداره می‌کند.

در آسمان، اولین قانون اساسی دموکراتیک شرق آسیا رونمایی شد. چقدر برای مردم ویتنام خوشحالم.

طرحی از نگوین هوی تونگ اثر ون کائو برای مقاله‌ای در مجله تین فونگ، به مناسبت بزرگداشت اولین قانون اساسی کشورمان.

دوستانم سر میز پذیرایی با سر و صدا گپ می‌زدند. گروه‌های سه نفره، پنج نفره، برخی دور میز نشسته بودند و برخی دیگر روی ایوان ایستاده بودند، با رفتاری آرام و راحت مانند کارگرانی که یک پروژه معماری باشکوه را به پایان رسانده بودند. امروز واقعاً آنها را درک کردم: هیچ شباهتی به نمایندگان مجلس باوقار و متین با کلاه‌های بلند سفت و کیف‌های حجیمشان که مقید به قراردادهای پارلمان بودند، نداشتند. برعکس، آنها در زبان خود آزاد بودند، در حرکات خود آزاد بودند و اغلب تشریفاتی را که معمولاً مردم را در جوامع قدیمی و رو به زوال به هم پیوند می‌دهد، نادیده می‌گرفتند. آنها صرفاً مردم عادی از حومه شهر بودند. یک نماینده مجلس ممکن است منافع مردم را فراموش کند، اما مردم هرگز منافع خود را فراموش نمی‌کنند. برای بازسازی کل یک جامعه، برای برپا کردن ناگهانی یک قانون اساسی، مانند یک کوه تنها، آنها نمی‌توانستند خشک، بوروکراتیک، برده یا روح‌های قدیمی باشند. آنها ممکن است دست و پا چلفتی باشند، ممکن است اشتباه کنند، اما مهمتر از همه، آنها باید انسان‌های آزادی باشند تا بتوانند برای آزادی نسل خود، برای آزادی نسل‌های آینده در طول تاریخ مبارزه کنند. بنابراین، به سوالات گیج‌کننده: این با قانون اساسی روسیه مطابقت ندارد؛ آن ماده با قانون اساسی آمریکا مطابقت ندارد... آنها به نوعی پاسخ دادند:

- چرا باید از قانون اساسی روسیه پیروی کنیم، چرا باید از قانون اساسی آمریکا پیروی کنیم؟ ما داریم برای ویتنام قانون اساسی می‌نویسیم، نه برای روسیه یا آمریکا! این قانون اساسی ویتنام است.

صفحه اول مقاله شامل تصاویری از پنج عضو دیگر گروه فرهنگ نجات ملی است که آنها نیز از نمایندگان مجلس ملی اول بودند.

من عاشق این چالش هستم؛ این به معنای اراده‌ای شکست‌ناپذیر و اعتماد به نفسی بی‌حد و مرز است. این قانون اساسی ویتنام است! این چالش به هیچ وجه اغراق‌آمیز نیست، زیرا قانون اساسی ویتنام تبلور مبارزه مردم ویتنام، بازتابی از روح آزادی و دموکراسی ویتنامی است؛ این یک مانیفست درخشان است که از اراده استقلال و وحدت نژاد ویتنامی حمایت می‌کند. تمام ملت ویتنام آنجاست. آنجا، یک ملت، سرزندگی و اراده خود را برای زندگی در برابر جهان ثابت کرده است.

من به وضوح آن بعد از ظهر را تصور کردم، زمانی که آنها دستان خود را به طور گسترده در زیر سقف طاقدار خیره کننده تئاتر بزرگ بالا بردند، زمانی که با شور و شوق برای خواندن سرود ملی مهیج برخاستند. و آنها و مردم در طبقات بالا ایستاده بودند، یک سر سقف به سر دیگر آن می‌رسید، یک پا به دنبال پای دیگر، و مانند استالاکتیت‌های درخشان از طاق باشکوه به پایین سرازیر می‌شدند. من آن استالاکتیت‌ها را تصور کردم که تا آسمان آبی بالا می‌رفتند.

مجلس ملی اول در دومین جلسه خود پیش‌نویس قانون اساسی را مورد بحث قرار داد. (عکس آرشیوی)

چه حرکت زیبایی! آن معصومیت، باوری عمیق را در خود پنهان کرده بود. آنها معتقد بودند که قانون اساسی‌ای که تدوین کرده بودند، ملت را به آینده‌ای روشن هدایت خواهد کرد و مهم‌تر از همه، معتقد بودند که به مردم خیانت نمی‌کنند.

اولین مجلس ملی قانون اساسی ۱۹۴۶ را تصویب کرد. (عکس آرشیوی)

یک ملت با استواری به پا خاسته است. و آن سرود قهرمانانه، خبر شادمانه تولد باشکوه قانون اساسی ویتنام را در میان هرج و مرج جهان، به تمام ملت، به تمام جهان اعلام می‌کند. در سراسر ویتنام، سرودهای شادی طنین‌انداز است.

ویتنام تا به امروز پنج قانون اساسی را تصویب کرده است.

«

تا به امروز، ویتنام پنج قانون اساسی (۱۹۴۶، ۱۹۵۹، ۱۹۸۰، ۱۹۹۲ و ۲۰۱۳) را منتشر کرده است. با این حال، اولین قانون اساسی سال ۱۹۴۶ هنوز هم بسیار مورد احترام است و «... ردپایی تاریخی از اولین قانون اساسی در شرق آسیا... آن قانون اساسی به جهانیان اعلام کرد که ویتنام به استقلال دست یافته است... که مردم ویتنام از تمام حقوق و آزادی‌ها برخوردارند... که به زنان ویتنامی جایگاهی برابر با مردان اعطا شده است... آن قانون اساسی بر روحیه همبستگی نزدیک بین مردم ویتنام و روحیه صداقت و انصاف در بین طبقات تأکید داشت.»

---

(منبع: مجموعه کامل پیشگامان ۱۹۴۵-۱۹۴۶، انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، ۱۹۹۶)

منبع: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html