در ۱۶ دسامبر ۲۰۲۳، در شهر هوشی مین ، تعدادی از روشنفکران کنفرانسی درباره آدام اسمیت با موضوع «جشن ۳۰۰ سالگی آدام اسمیت: اندیشه‌های جاودان پدر علم اقتصاد» برگزار کردند.
تعداد نمایندگان شرکت‌کننده در این دو روز به رقم شگفت‌انگیزی رسید: ۲۰۰ نماینده مستقیماً در دانشگاه ون لانگ و حدود ۴۰۰ نفر به صورت آنلاین در این رویداد شرکت کردند. این نشان دهنده علاقه زیاد جامعه به موضوع آدام اسمیت است.
«مجموعه مقالات ۳۰۰ ساله آدام اسمیت (۱۷۲۳-۲۰۲۳) - بنیانگذار اقتصاد شکوفا» حاصل بیش از ۲ سال کار سخت تیمی است که این کتاب را از دستاوردهای کنفرانس در پایان سال ۲۰۲۳ تهیه کرده‌اند. و اکنون ویتنام کتابی درباره آدام اسمیت دارد، با وجود کاستی‌های اجتناب‌ناپذیر، که خوانندگان را راضی، سرگرم و الهام‌بخش خواهد کرد.
ایده‌های او در اینجا، در رابطه با اقتصاد جهانی ، و به ویژه به عنوان چارچوب مرجعی برای نگاه به ویتنام ارائه شده است. آدام اسمیت نور روشنایی است، بدون خشکی عقل، اما سرشار از گرمای انسانیت، که آن را وقف بشریت کرد.
این اثر، مقالاتی از متخصصان داخلی و خارجی، از زمینه‌های مختلف: اقتصاد، فرهنگ، زبان، سیاست، سیاست عمومی... را گردآوری کرده است. این کتاب توسط تران کواک هونگ، تران ون تو، نگوین شوان زان، با همکاری نگوین چی هیو، نگوین مین تو ویرایش شده است. علاوه بر این، نویسندگانی مانند تران لی آن، نگوین تو آن، لو ون کوونگ، هوینه د دو، وو مین خوونگ، ادموند مالسکی، امیلی هامبلین... در آن مشارکت دارند.
این کتاب به چهار بخش اصلی تقسیم شده است: بخش اول - آدام اسمیت: انسان و اندیشه؛ بخش دوم - آدام اسمیت و جهان؛ بخش سوم - آدام اسمیت از ویتنام؛ بخش چهارم - کنفرانس بزرگداشت سیصدمین سالگرد آدام اسمیت.
در پیوست، نویسندگان دو اثر مهم او - ثروت ملل (۱۷۷۶) و نظریه احساسات اخلاقی (۱۷۵۹) - را ترجمه کرده‌اند.
در این مجموعه مقالات، برخی از مفاهیم اصلی آدام اسمیت، مانند تقسیم کار، تخصص، دست نامرئی، خودخواهی/خودشیفتگی یا فساد احساسات اخلاقی، به طور کامل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته‌اند.
بر این اساس، تقسیم کار و تخصص تولید نه تنها به توسعه اقتصاد کمک می‌کند، بلکه خودخواهی شخصی در کار به طور نامرئی منجر به قشربندی اجتماعی و طبقه‌بندی طبقاتی آشکار شده است.
با این حال، آدام اسمیت این عوامل را تشخیص داد و آنها را با نگرشی آرام، عینی و بدون قضاوت تجزیه و تحلیل کرد تا ببیند که انگیزه شخصی، مردم را به پیشرفت در کار و رسیدن به رفاه (و برعکس - عقب ماندن و فقیر شدن) سوق داده است و این یک نیاز اساسی و مشروع انسان است، نه هیچ گونه دیگر.
او همچنین مفهوم دست نامرئی را عمیقاً موشکافی کرد - عاملی که به تقسیم کار کمک می‌کند تا در مدل‌های اجتماعی به گردش درآید و خودتنظیم شود، که به یک جامعه کمک می‌کند تا مرفه یا عقب‌مانده شود.
او همچنین تأکید کرد که تقسیم کار و تخصص به نیروی محرکه افزایش بهره‌وری و ایجاد رفاه برای جامعه تبدیل شده است، در حالی که دست نامرئی به تنظیم معقول بازار کمک می‌کند و منافع شخصی تولیدکنندگان یا ارائه دهندگان خدمات را به رفاه عمومی تبدیل می‌کند.
در این کتاب، دکتر هوین دِ دو، محقق و مدرس اقتصاد و سیاست عمومی دانشگاه هاروارد، مقاله‌ای نیز دارد که در آن به «دست نامرئی» و نوآوری در ویتنام اشاره می‌کند.
این مقاله نقش «دست نامرئی» را در دوره اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده و نوآوری در ویتنام تحلیل می‌کند. «دست نامرئی» طبق گفته آدام اسمیت، عبارت است از اینکه هر فرد در شرایط رقابتی منافع خود را دنبال می‌کند تا نتایج تخصیص بهینه منابع را برای جامعه ایجاد کند.
در طول دوره اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده، اگرچه به رسمیت شناخته نشد، مکانیسم بازار باعث شده است که منابع اجتماعی به طور کارآمدتری تخصیص یابند. از زمان نوسازی (۱۹۸۶) تاکنون، «دست نامرئی» ترویج شده و نتایج مثبتی ایجاد کرده است.
در این کتاب می‌بینیم که اسمیت صرفاً یک نظریه‌پرداز اقتصادی نبود، بلکه فیلسوفی با دغدغه عمیق برای طبیعت انسان و پویایی اجتماعی بود، با دیدگاهی که قرن‌ها از زمان خودش جلوتر بود، زمانی که دیدگاه‌های مورد اشاره او هنوز در مدیریت و برنامه‌ریزی سیاست‌های اقتصادی امروز پذیرفته، مورد بحث و اجرا قرار می‌گرفت.
کتاب «سیصدمین سالگرد آدام اسمیت (۱۷۲۳-۲۰۲۳) - بنیانگذار اقتصاد شکوفا» با دیدگاه‌های چندبعدی، عینی و جامع، نویدبخش اثری خواندنی در حوزه اقتصاد است. تنوع دیدگاه‌ها و همچنین عمق حوزه‌های تحقیقاتی نویسندگان، نویدبخش تصویری چندبعدی و جامع از زندگی، افکار و تأثیرات گسترده آدام اسمیت برای خوانندگان است.
منبع: https://nhandan.vn/ra-mat-cuon-sach-ve-cha-de-cua-kinh-te-hoc-hien-dai-adam-smith-post909488.html
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین در مراسم کلنگ زنی دو پروژه کلیدی در شهر های فونگ شرکت کرد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/27/6adba56d5d94403093a074ac6496ec9d)
نظر (0)