مقصدی در استان تان هوآ.
سام سون: آشنا اما غریب

هنگام سپیده دم، سطح دریای سام سان شبیه پارچه ابریشمی غول پیکری است که با رنگ صورتی درخشانی میدرخشد. این همچنین زمانی است که ریتم زندگی آغاز میشود. قایقهای ماهیگیری، یکی پس از دیگری، امواج را میشکافند و به خانه بازمیگردند، در حالی که عطر شور دریای آزاد و گنجهای سرشار از سخاوت اقیانوس را با خود حمل میکنند.
هنگام سپیده دم، سطح دریای سام سان شبیه پارچه ابریشمی غول پیکری است که با رنگ صورتی درخشانی میدرخشد. این همچنین زمانی است که ریتم زندگی آغاز میشود. قایقهای ماهیگیری، یکی پس از دیگری، امواج را میشکافند و به خانه بازمیگردند، در حالی که عطر شور دریای آزاد و گنجهای سرشار از سخاوت اقیانوس را با خود حمل میکنند.

قایقهای بازگشته نه تنها ثمرات یک شب طولانی در دریا را با خود میآورند، بلکه سادهترین و پر جنب و جوشترین ضربه قلممو را به تصویر صبحگاهی سام سان اضافه میکنند. همین سادگی و شلوغی است که این منطقه ساحلی که زمانی شلوغ بود را تا این حد عمیق و به طرز شگفتآوری صمیمی میکند.
قایقهای بازگشته نه تنها ثمرات یک شب طولانی در دریا را با خود میآورند، بلکه سادهترین و پر جنب و جوشترین ضربه قلممو را به تصویر صبحگاهی سام سان اضافه میکنند. همین سادگی و شلوغی است که این منطقه ساحلی که زمانی شلوغ بود را تا این حد عمیق و به طرز شگفتآوری صمیمی میکند.

با پشت سر گذاشتن سواحل شنی شلوغ و صدای قایقهای در حال بازگشت، این سفر ما را به سکوت آرام رشتهکوه ترونگ لو میرساند.
با پشت سر گذاشتن سواحل شنی شلوغ و صدای قایقهای در حال بازگشت، این سفر ما را به سکوت آرام رشتهکوه ترونگ لو میرساند.

اولین توقف ما معبد تو هین تان است که با نام معبد دوم یا معبد میانی نیز شناخته میشود.
اولین توقف ما معبد تو هین تان است که با نام معبد دوم یا معبد میانی نیز شناخته میشود.

معبدی که به مارشال بزرگ وفادار، که تمام عمر خود را در طول سلسله لی وقف کشور کرد، اختصاص داده شده است، در محیطی آرام و احاطه شده با درختان کهنسال که شاخههایشان در تمام طول سال در باد خشخش میکنند، قرار دارد.
معبدی که به مارشال بزرگ وفادار، که تمام عمر خود را در طول سلسله لی وقف کشور کرد، اختصاص داده شده است، در محیطی آرام و احاطه شده با درختان کهنسال که شاخههایشان در تمام طول سال در باد خشخش میکنند، قرار دارد.

این نه تنها یک مکان تاریخی است، بلکه مکانی است که ارزشهای معنوی اصیل ملت را حفظ میکند.
این نه تنها یک مکان تاریخی است، بلکه مکانی است که ارزشهای معنوی اصیل ملت را حفظ میکند.

هر سقف کاشیکاری شده با خزه پوشیده شده است…
هر سقف کاشیکاری شده با خزه پوشیده شده است…

کتیبههای امپراتوری بر روی فرمان سلطنتی، گواه قدرت پایدار زمان هستند.
کتیبههای امپراتوری بر روی فرمان سلطنتی، گواه قدرت پایدار زمان هستند.

ایستاده در حیاط معبد، نفس عمیقی از رایحه لطیف عود که با رایحه شور نسیم دریا که از دوردست میوزد، در هم آمیخته، ناگهان احساس سبکی در قلب خود میکنید. یک سام سون «جدید» در آن شکل زیبا پدیدار میشود و به هر فرد، قدردانی و ارزشهای عمیق فرهنگی پنهان در زیر کوههای سرسبز و خرم را یادآوری میکند.
ایستاده در حیاط معبد، نفس عمیقی از رایحه لطیف عود که با رایحه شور نسیم دریا که از دوردست میوزد، در هم آمیخته، ناگهان احساس سبکی در قلب خود میکنید. یک سام سون «جدید» در آن شکل زیبا پدیدار میشود و به هر فرد، قدردانی و ارزشهای عمیق فرهنگی پنهان در زیر کوههای سرسبز و خرم را یادآوری میکند.

در ادامهی سفر در امتداد جادهی پر پیچ و خم، در میان درختان کاج سرسبز و انبوه، جزیرهی هون ترونگ مای (جزیرهی خروس و مرغ) به صورت خودجوش و طبیعی پدیدار میشود.
در ادامهی سفر در امتداد جادهی پر پیچ و خم، در میان درختان کاج سرسبز و انبوه، جزیرهی هون ترونگ مای (جزیرهی خروس و مرغ) به صورت خودجوش و طبیعی پدیدار میشود.

دو صخره عظیم که در طول فصول بیشماری از آفتاب و باد به یکدیگر تکیه دادهاند، داستانهای عاشقانه باستانی را در قلب مسافران تداعی میکنند و باعث میشوند طبیعت سام سون ناگهان به طرز عجیبی لطیف و رمانتیک شود.
دو صخره عظیم که در طول فصول بیشماری از آفتاب و باد به یکدیگر تکیه دادهاند، داستانهای عاشقانه باستانی را در قلب مسافران تداعی میکنند و باعث میشوند طبیعت سام سون ناگهان به طرز عجیبی لطیف و رمانتیک شود.

پاگودای کو تین، فضایی آرام و ماورایی، در جنوب رشتهکوه واقع شده است. این پاگودا در کنار صخرهای پر پیچ و خم قرار گرفته و چشماندازی پانوراما از اقیانوس پهناور ارائه میدهد.
پاگودای کو تین، فضایی آرام و ماورایی، در جنوب رشتهکوه واقع شده است. این پاگودا در کنار صخرهای پر پیچ و خم قرار گرفته و چشماندازی پانوراما از اقیانوس پهناور ارائه میدهد.

این مکان با معماری باستانی خود که در زیر سایبان درختان کهنسال پنهان شده است، با افسانه دختری مهربان که بیماران را شفا میداد و جانها را نجات میداد، مرتبط است.
این مکان با معماری باستانی خود که در زیر سایبان درختان کهنسال پنهان شده است، با افسانه دختری مهربان که بیماران را شفا میداد و جانها را نجات میداد، مرتبط است.

بازدیدکنندگان نه تنها برای عبادت، بلکه برای یافتن آرامش خاطر نیز به اینجا میآیند و به صدای ملایم ناقوسهای معبد که با صدای آرامشبخش امواج دریا در هم میآمیزد، گوش میدهند.
بازدیدکنندگان نه تنها برای عبادت، بلکه برای یافتن آرامش خاطر نیز به اینجا میآیند و به صدای ملایم ناقوسهای معبد که با صدای آرامشبخش امواج دریا در هم میآمیزد، گوش میدهند.

نقطه اوج باشکوه این سفر، معبد داک کوک است که با نام معبد بالایی یا معبد اول نیز شناخته میشود و محکم در جزیره کو گیای ایستاده است.
نقطه اوج باشکوه این سفر، معبد داک کوک است که با نام معبد بالایی یا معبد اول نیز شناخته میشود و محکم در جزیره کو گیای ایستاده است.

این معبد به خدایی تقدیم شده است که خود را برای محافظت از روستاییان در برابر شیاطین دریایی فدا کرد و مظهر قدرت و اراده شکستناپذیر اجداد ما است. در حیاط معبد، امواج سفید رنگ که به صخرهها میکوبند، گویی حماسه بیپایان این سرزمین را بازگو میکنند.
این معبد به خدایی تقدیم شده است که خود را برای محافظت از روستاییان در برابر شیاطین دریایی فدا کرد و مظهر قدرت و اراده شکستناپذیر اجداد ما است. در حیاط معبد، امواج سفید رنگ که به صخرهها میکوبند، گویی حماسه بیپایان این سرزمین را بازگو میکنند.

سم سان چنین شخصیتی است—هم آشنا مانند یک دوست قدیمی، و هم جدید و هیجانانگیز مانند گنجینهای از فرهنگ که هنوز به طور کامل کشف نشده است…
سم سان چنین شخصیتی است - هم آشنا مانند یک دوست قدیمی، و هم جدید و هیجانانگیز مانند گنجینهای از فرهنگ که هنوز به طور کامل کشف نشده است...

با تماشای طلوع خورشید در ساحل در اوایل صبح، یا لذت بردن از غروب آرام خورشید در دروازه معبد، متوجه خواهید شد که سام سون فقط مربوط به گردشگری ساحلی نیست؛ بلکه دارای روح میراثی است که با گذشت زمان همچنان در حال تپیدن است.
با تماشای طلوع خورشید در ساحل در اوایل صبح، یا لذت بردن از غروب آرام خورشید در دروازه معبد، متوجه خواهید شد که سام سون فقط مربوط به گردشگری ساحلی نیست؛ بلکه دارای روح میراثی است که با گذشت زمان همچنان در حال تپیدن است.

منبع: https://baothanhhoa.vn/sam-son-quen-ma-la-284697.htm







نظر (0)