اجراهای صحنه‌ای: یک «ویژگی فرهنگی» شهر هوشی مین.

از ۵۰ سال پیش که شهر هوشی مین به نام رئیس جمهور هوشی مین نامگذاری شد، در کنار توسعه کلی آن، هنرهای نمایشی نقش بسیار ویژه‌ای در جریان فرهنگی ایفا کرده‌اند و به شخصیت منحصر به فرد شهر کمک کرده و به عنوان یک «ویژگی فرهنگی» در نظر گرفته می‌شوند.

هنرمند هو دان (وسط)، هنرمند پیشکسوت کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، در برنامه «یشم جنوبی» به جوانان آموزش می‌دهد. - عکس: لین دوآن

با وجود فراز و نشیب‌های فراوان، شهر هوشی مین هنوز هم به عنوان قوی‌ترین صحنه تئاتر در کشور شناخته می‌شود.

صحنه از ابتدا با ما بوده است.

پس از سال ۱۹۷۵، زمانی که بازسازی شهر هوشی مین در مرحله جدید با مشکلات بسیاری روبرو شد، هنرهای نمایشی همچنان نیروی پیشرو باقی ماندند و نه تنها تغذیه معنوی سالمی را فراهم می‌کردند، بلکه به عنوان نیروی محرکه‌ای برای تقویت ارتش و مردم در تلاش برای ساختن یک شهر هوشی مین مستحکم عمل می‌کردند.

به گفته بسیاری از هنرمندان پیشکسوت، دستیابی به این امر مستلزم شناخت دیدگاه و قدردانی رهبران از نقش هنر و فرهنگ در زندگی است. ده‌ها گروه کای لونگ و نمایش‌های گفتاری با شور و نشاط فعالیت می‌کنند و فضای هنر و فرهنگ را در شهر هوشی مین بسیار پر جنب و جوش می‌سازند.

جامعه هنری بسیار بزرگ و متنوع بود، شامل هنرمندانی که از شمال نقل مکان کرده بودند، هنرمندانی که از مناطق جنگی آمده بودند و هنرمندان محلی.

از اپرای سنتی ویتنامی گرفته تا درام گفتاری، مجموعه‌ای از اجراها پدید آمده‌اند که هم از نظر هنری باکیفیت هستند و هم نیازهای مخاطبان را برآورده می‌کنند.

شهر هوشی مین هرگز پیش از این به طور مداوم چنین نمایش‌های عالی و تأثیرگذاری را برای عموم مردم اجرا نکرده بود، از جمله برخی از آثار کلاسیک مورد توجه که در طول ۵۰ سال گذشته بارها و بارها توسط گروه‌های هنری مختلف به روی صحنه رفته و تجدید اجرا شده‌اند.

صحنه تئاتر شهر هوشی مین مفتخر است که نمایش‌های برجسته‌ای مانند «مردم حومه شهر»، «برگ دوریان»، «پرندگان ویتنامی بر شاخه‌های جنوبی»، «کیو نگویت نگا»، «شب داوری»، «طبل مِه لین»، «بافتن ابریشم کنار پل»، «ملکه مادر دونگ ون نگا»، «گوهر درخشان کان سون»، «شعر اسب»، «اعلامیه بزرگ ویتنام»، «هتل مجلل»، «آواز رودخانه هائو»، «نانگ شی دا»، «دا کو هوای لانگ»، «درخت دوریان در شکوفه»، «اعتراف نگوک هان»، «نانگ های بن نگه » و غیره را تولید کرده است.

علیرغم مشکلات عمومی، تلاش‌های هنرمندان و نویسندگان برای خلق آثار جاودانه فوق‌العاده ستودنی است. نسخه رنگی نمایشنامه «طبل می لین » که اخیراً توسط HTV بازسازی و پخش شده است، تحسین بسیاری از بینندگان دهه‌های گذشته و مخاطبان جوان امروز را به خاطر خلاقیت هنرمندان آن دوران برانگیخته است.

هنرمند فقید، تان نگا، مجبور شد از آئو دای قدیمی (لباس‌های سنتی ویتنامی) دوباره استفاده کند تا با دقت لباس‌های زیبایی برای شخصیت‌های ترونگ ترک و ملکه دونگ ون نگا خلق کند. کارگردان، نگو وای لین، در نمایش «طبل می لین» از یک طراحی صحنه مینیمالیستی اما خلاقانه برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها استفاده کرد.

همین تلاش جمعی و اتحاد بود که باعث شد بسیاری از اجراها در این مدت به هزاران نمایش برسند، تماشاگران برای خرید بلیت صف بکشند و گروه های تئاتری که یک هفته کامل اجرا داشتند، همچنان نتوانند تقاضای تماشاگران را برآورده کنند.

هنرمند Thoại Miêu از نزدیک از استعدادهای جوان در نمایشنامه ها و برنامه های تئاتر Trần Hữu Trang Cai Luong حمایت کرده است. در عکس: هنرمند Thoại Miêu (راست) و برنده جایزه زنگ طلایی Nguyễn Thanh Toàn - عکس: LINH ĐOAN

وقتی به شهر هوشی مین می‌آیید، باید به تماشای یک نمایش بروید.

پس از دهه ۱۹۹۰، صحنه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) نشانه‌هایی از دشواری را نشان داد؛ با این حال، نیروی جدید و قدرتمندی ظهور کرد: صحنه تئاتر. تئاتر کوچک ۵B انجمن تئاتر شهر هوشی مین، بستری برای پرورش و فرصت‌هایی برای پرورش نمایشنامه‌نویسان، کارگردانان و بازیگران بااستعداد متعدد بوده است.

این مکان نمایش‌های برجسته‌ای مانند «افکار عمومی»، «در هاله تاریکی»، «زندگی دزدیده شده»، «رعد و برق»، «فاحشه بین‌المللی»، «شب ملودی باستانی » و غیره را تولید کرده است.

بسیاری از هنرمندان جوان از این بستر آموزش دیدند و حرفه خود را توسعه دادند و به تدریج نسلی از بازیگران صحنه را تشکیل دادند که پس از سال ۱۹۷۵ «نسل طلایی» شهر هوشی مین محسوب می‌شدند، مانند تان لوک، کیم شوان، تان هوانگ، ویت آن، هونگ وان، هونگ دائو، مین ترانگ، هوو چائو، آی نهو، تان هوی، کواک تائو…

در طول چند دهه گذشته، آن «نسل طلایی» به طور فزاینده‌ای موفق شده و اشتیاق خود را به تئاتر ادامه می‌دهد، به طوری که امروزه مدیران تئاتر و ستون‌های بیش از دوازده تئاتر بزرگ در شهر هوشی مین شده‌اند.

فداکاری و اشتیاق هنرمندان تئاتر، صحنه تئاتر شهر هوشی مین را به تنها صحنه در کشور تبدیل کرده است که می‌تواند اجراهای هفتگی داشته باشد. بسیاری از بازدیدکنندگان اذعان دارند که تئاتر «ویژه» فرهنگ شهر هوشی مین است.

بسیاری از افرادی که به شهر هوشی مین می‌آیند، می‌خواهند حداقل یک بار یک نمایش را ببینند. در همین حال، مخاطبان در شهر هوشی مین عادت کرده‌اند که آخر هفته‌ها برای سرگرمی به تئاتر بروند. هر تئاتر سبک منحصر به فرد خود را دارد، بنابراین بینندگان گزینه‌های زیادی دارند.

اگر می‌خواهید بر تراژدی‌ها و شرایط انسانی گریه کنید، به Hoang Thai Thanh بروید؛ اگر فضایی جوان و شاد می‌خواهید، به The Gioi Tre بروید؛ اگر می‌خواهید چیزی غیرمعمول را تجربه کنید، به Thien Dang بروید؛ یا اگر می‌خواهید روزی روزگاری را تماشا کنید، به Idecaf بروید...

هنرمند، کوی تران، از بازیگر جوان هوانگ های در نمایش کای لونگ با عنوان «ژنرال لو ون دویت - مردی که 9 حکم اعدام را به دوش کشید» حمایت می‌کند - عکس: لین دوآن

جوانان راه آنها را ادامه می‌دهند.

در پنجاهمین سالگرد نامگذاری شهر هوشی مین به نام رئیس جمهور هوشی مین، صحنه تئاتر این شهر همچنان استانداردهای بالای خود را حفظ کرده و همچنان پویاترین صحنه تئاتر در کشور است و طیف گسترده‌ای از اشکال و سبک‌های هنری را در بر می‌گیرد. اولویت به پرورش جوانان داده شده است، زیرا بدون جوانان برای ادامه میراث، تئاتر، به ویژه اشکال هنری سنتی، نمی‌تواند زنده بماند.

هنرمند مای اوین، مدیر تئاتر 5B، مربی دانشجویان و کارگردانان تازه فارغ‌التحصیل شده است و آنها را در کارهای تجربی راهنمایی می‌کند. تئاتر ایدکاف دستخوش یک "انتقال قدرت" شده است، به طوری که نسل بعدی هنرمندان اکنون مسئولیت آن را بر عهده دارند، از مدیریت گرفته تا کارگردانی، نویسندگی و بازیگری، که قادر به مدیریت همه چیز از نمایش‌های سرگرم‌کننده گرفته تا درام‌های تاریخی و نمایش‌های کودکان هستند.

تئاترهایی مانند هوانگ تای تان، ترونگ هونگ مین و هونگ وان مراکز آموزشی خود را حفظ کرده‌اند و از این طریق استعدادهای جوان را تقریباً به تمام جنبه‌های خلاقانه می‌افزایند.

در زمینه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، نه تنها تئاتر تران هو ترانگ جایگاه پیشرو را دارد، بلکه سایر واحدهای اجتماعی نیز داوطلبانه وظیفه آموزش و یافتن استعدادهای جوان را بر عهده می‌گیرند، نه تنها برای برآوردن تقاضا برای اجراکنندگان برای تئاترهای خود، بلکه برای کمک به انرژی جوانی صحنه شهر هوشی مین .

در زمینه اپرای سنتی ویتنامی (هات بوی)، بازیگران جوان در تئاتر اپرای سنتی شهر هوشی مین با همکاری با سازمان‌ها برای ترویج هات بوی در فضاهای مختلف، پویایی زیادی از خود نشان می‌دهند؛ شگفت‌آور است که هات بوی را حتی می‌توان به... بارها آورد!

صحنه تئاتر در شهر هوشی مین پویایی و سازگاری با زمان را نشان می‌دهد. در حالی که هنوز نگرانی‌هایی در مورد افول برخی از اشکال هنری وجود دارد، واقعیت نشان می‌دهد که هنرمندان تئاتر در شهر هوشی مین هرگز تسلیم نمی‌شوند.

رهبران شهر هوشی مین همواره مشتاق ایجاد بهترین شرایط ممکن بوده‌اند و این شهر را به بستری حاصلخیز برای هنرمندان تبدیل کرده‌اند تا خلاقیت خود را شکوفا کنند.

بازیگر تان توئی در نمایش «دهکده دزدان» در تئاتر ایدکاف - عکس: لین دوآن

صحنه تئاتر در شهر هوشی مین در سال‌های اولیه پس از ۱۹۷۵ مورد توجه ویژه قرار گرفت. بازیگر کیم کونگ زمانی به روزنامه Tuổi Trẻ گفت که هر زمان که با فیلمنامه یا صحنه‌آرایی مشکلی داشت، می‌توانست آن را با رهبران در میان بگذارد و در میان بگذارد. آنها با دقت گوش می‌دادند و به هنرمندان کمک می‌کردند تا راه‌حل‌هایی پیدا کنند. همین فداکاری بود که منجر به چیزی شد که افراد حرفه‌ای آن را عصر طلایی برای صحنه تئاتر در شهر هوشی مین بلافاصله پس از ۱۹۷۵ می‌دانند.

شهر هوشی مین به شدت به تئاتر علاقه دارد. تئاتر نه تنها شرایط مساعد زیادی را برای پیشرفت هنرمندان ایجاد می‌کند، بلکه اخیراً دو مسابقه مرتبط با تئاتر که توسط این شهر برگزار می‌شود، بسیار مورد استقبال قرار گرفته و اعتماد متخصصان این حوزه را به خود جلب کرده است. این دو مسابقه عبارتند از جشنواره تئاتر شهر هوشی مین و مسابقه استعدادیابی بازیگران تئاتر تران هوو ترانگ کای لونگ.

مدت‌هاست که پیدا کردن نویسندگان، کارگردانان و بازیگران جوان در زمینه اپرای سنتی ویتنامی (هات بوی) ​​بسیار دشوار بوده است. اخیراً، کارگردان تران نگوک گیائو، رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین ، با دعوت از سه جوان از تئاتر - تان بین، نگوک گیائو و بائو چائو - برای کارگردانی مشترک و سپس آموزش آنها به عنوان نوعی کارآموزی مستقیم، مستقیماً جوانان را در نمایش «هین تان» آموزش داد. «هین تان» با سبک بسیار جوان‌پسند خود، تأثیر زیادی گذاشت.

آموزش جوانان از طریق اجراهای تئاتری مؤثر بوده است، و جمعی از کارگردانان باتجربه و بااستعداد داوطلبانه معلم شده‌اند، مانند کارگردان هوآ ها، نمایشنامه‌نویس هوانگ سونگ ویت از تئاتر دای ویت، کارگردان لو نگوین دات از تئاتر سن ویت، و هنرمند هوو کوک از گروه هوینه لانگ...

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm