اخیراً، در دفتر مرکزی هیئت نمایندگی ویتنام در یونسکو در پاریس، سفیر نگوین تی وان آن، رئیس هیئت دائمی ویتنام در یونسکو، جلسهای کاری با هیئتی از موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین در مورد پرونده نامزدی «نقاشی عامیانه دونگ هو» به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری که در دسامبر 2025 توسط یونسکو بررسی خواهد شد، برگزار کرد.
مجله ون هوآ (فرهنگ) مصاحبهای با آقای نگوین ون داپ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین ، در مورد پرونده نامزدی انجام داد.
لطفاً در مورد دیدار اخیر هیئت ویتنامی و سفیر، رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در یونسکو در پاریس، اطلاعاتی ارائه دهید؟
- آقای نگوین ون داپ : در این جلسه، سفیر نگوین تی ون آن، رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در یونسکو، از نقش و تلاشهای مؤسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین در روند تشکیل پرونده بسیار قدردانی کرد.
سفیر ابراز خرسندی کرد و خاطرنشان کرد که این پرونده به خوبی تهیه و جدی شده است و نشان دهنده حس مسئولیت بالای ویتنام در حفظ میراث فرهنگی ناملموس است که با خطر ناپدید شدن روبرو است. سفیر تأیید کرد که نمایندگی دائمی ویتنام در یونسکو اهمیت زیادی برای این پرونده نامزدی قائل است و به عنوان نقطه کانونی، به همراه کمیته مردمی استان باک نین و کمیته ملی یونسکو، در رهبری اجرای بسیاری از فعالیتها برای ترویج و حمایت از این پرونده عمل کرده است.
در چه زمینهای پروندهی ثبت نقاشی دونگ هو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری به یونسکو ارائه شد؟
- ما در تلاشیم تا پروندهای برای ارائه به یونسکو جهت بررسی و به رسمیت شناختن نقاشی دونگ هو به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، تهیه کنیم، چرا که این هنر سنتی با خطر جدی انقراض مواجه است.
اگرچه این یک نماد فرهنگی متمایز از ملت است، اما تعداد صنعتگران باقی مانده اکنون بسیار کم است که اکثراً افراد مسن هستند. تکنیکهای پیچیده ساخت این نقاشیها، از تهیه کاغذ و ایجاد رنگهای طبیعی از مواد محلی گرفته تا حکاکی بلوکهای چاپ، به دلیل فقدان جانشینان و رقابت از سوی اشکال هنری مدرن، به تدریج در حال ناپدید شدن هستند.
علاوه بر این، بازار نقاشیهای سنتی دونگ هو با مشکلات زیادی روبرو است که زندگی صنعتگران را ناپایدار کرده و انگیزه نسل جوان را برای پایبندی به این هنر کاهش میدهد.
ارسال هنر نقاشی دونگ هو به یونسکو برای ثبت در فهرست صنایع دستی نیازمند حفاظت فوری، اقدامی فوری با هدف جلب توجه بینالمللی، بسیج منابع و تدوین برنامههای حفاظتی مؤثر برای کمک به این هنر برای غلبه بر مشکلات، احیا و توسعه پایدار است.
فقط شش ماه تا زمان بررسی نامزدی نقاشی فولکلور دونگ هو توسط یونسکو باقی مانده است. میتوانید اطلاعاتی در مورد روند نامزدی و بازخوردهای دریافتی از یونسکو و کشورهای عضو آن ارائه دهید؟
- شورای بررسی پروندههای کنوانسیون ۲۰۰۳ در حال حاضر در حال بررسی پروندههای کشورها در سال ۲۰۲۵، از جمله ویتنام، است. بررسی پروندهها یک موضوع داخلی شورا است؛ هیچ بازخورد مستقیم یا درخواستی برای اطلاعات یا اصلاحات بیشتر وجود ندارد. در برخی موارد، که پرونده نیاز به توضیح یا افزودن اطلاعات جزئی و بیاهمیت دارد، دبیرخانه کنوانسیون ۲۰۰۳ ممکن است در ژوئیه یا اوت ۲۰۲۵ نامهای به کشور عضو ارسال کند و درخواست توضیح یا اطلاعات اضافی کند.
هیئت بررسی یونسکو این پرونده را ارزیابی کرده و یافتههای خود را در دسامبر ۲۰۲۵ به کمیته بین دولتی گزارش خواهد داد. کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو در دسامبر ۲۰۲۵ در دهلی نو، هند تشکیل جلسه خواهد داد تا رسماً میراث فرهنگی ناملموس کشورها را ثبت کند.
در طول دوره گذشته، کمیته مردمی استان باک نین و کمیته ملی یونسکو به طور مشترک فعالیتهای فرهنگی بسیاری را برای تبلیغ و لابیگری برای نامزدی این شهر انجام دادهاند. این رویدادها تأثیرات مثبت زیادی بر دوستان بینالمللی گذاشته و به جلب توجه جامعه بینالمللی به این میراث فرهنگی بینظیر ویتنام کمک کرده است.
سفر اخیر هیئت ویتنامی با هدف مطالعه و یادگیری از تجربیات بینالمللی و تبادل تخصص در زمینه حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس و کمک به پیشبرد روند ثبت این پرونده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری یونسکو انجام شد.
مقامات ویتنامی از هم اکنون تا دسامبر ۲۰۲۵، زمانی که یونسکو این پرونده مهم نامزدی را بررسی میکند، به همکاری نزدیک خود با هیئت دائمی ویتنام در یونسکو ادامه خواهند داد.
میشه لطفا به ما بگید از الان تا دسامبر ۲۰۲۵ باید چیکار کنیم؟
- در حالی که منتظر نتایج یونسکو در مورد پرونده صنایع دستی نقاشی دونگ هو هستیم، باید اقدامات عملی برای حفظ و ترویج این میراث انجام دهیم. ما باید به تقویت فعالیتهای حفاظتی و آموزش مستقیم در روستاهای صنایع دستی ادامه دهیم، از صنعتگران برای ادامه تولید حمایت کنیم، معیشت آنها را تضمین کنیم و این صنایع دستی را به نسل جوان منتقل کنیم.
ادامه ترویج نقاشیهای دونگ هو در داخل کشور از طریق نمایشگاهها، رویدادهای فرهنگی و به ویژه با استفاده از فناوری دیجیتال برای دسترسی به مخاطبان گستردهتر، به ویژه جوانان، و کمک به آنها در درک و قدردانی از ارزش این میراث فرهنگی.
آمادگی برای همه سناریوهای یونسکو نیز بسیار مهم است: اگر به رسمیت شناخته و ثبت شود، برنامهای برای ارتقای جایگاه بینالمللی آن وجود خواهد داشت؛ اگر نه، برنامهای برای رسیدگی به مسائل، تکمیل پرونده و ادامه تلاشهای حفاظتی قویتر وجود خواهد داشت...
منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html
نظر (0)