نقاشی‌های دونگ هو با روح ویتنامی عجین شده‌اند.

خطوط موجز، تمایز آشکار بین نور و تاریکی؛ تصاویر واقع‌گرایانه اما ساده؛ ترکیب‌بندی هماهنگ با پیروی از قوانین پایدار عامیانه - همه در شخصیت منحصر به فرد نقاشی‌های عامیانه دونگ هو (بخش توآن تان، استان باک نین) نقش دارند.

در آنجا، زیبایی بومی و جوهره فرهنگی ویتنام حفظ شده و مانند جویباری خاموش اما پایدار در زندگی معنوی مردم ویتنام، نسل به نسل منتقل می‌شود.

با یادآوری لحظه‌ای که هنر نقاشی دونگ هو در بیستمین جلسه کمیته بین دولتی کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس سال ۲۰۰۳ که در دسامبر ۲۰۲۵ در دهلی نو (هند) برگزار شد، توسط سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در فهرست میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، ثبت شد، نگوین هو هوا، هنرمند - تنها هنرمند از روستای نقاشی دونگ هو که مستقیماً در این جلسه شرکت کرد - هنوز نمی‌توانست احساسات خود را پنهان کند. صدای او در حالی که این را به اشتراک می‌گذاشت، اوج گرفت: «لحظه‌ای که نام روستای نقاشی اعلام شد، نه تنها من، بلکه همه اعضای هیئت ویتنامی غرق در احساسات، شادی آمیخته با غرور شدیم. من در سکوت از نسل‌های اجدادمان که این هنر منحصر به فرد را که به ارث برده‌ام، خلق و منتقل کردند، سپاسگزارم.»

نقاشی فولکلور دونگ هو با عنوان «بازگشت به خانه با افتخار برای ادای احترام به اجداد». عکس: qdnd.vn

به گفته‌ی نگوین هو هوآ، هنرمند صنایع دستی، هرچه غرور بیشتر باشد، مسئولیت سنگین‌تر است. «برای کسانی از ما که این هنر را حفظ می‌کنیم، کاری که باید انجام دهیم حفظ ارزش‌های سنتی، بهبود مداوم کیفیت محصول و تقویت تبلیغات و معرفی به نسل‌های آینده، مردم محله، دوستان و گردشگران داخلی و بین‌المللی است. هر هنرمند و هر خانواده باید به طور فعال یک فضای نمایشگاهی روشن، سبز، تمیز و زیبا ایجاد کند؛ فضایی دلپذیر برای بازدیدکنندگان ایجاد کند تا در مورد این هنر و نقاشی‌ها بیاموزند، به طوری که هر بازدیدکننده‌ای که دونگ هو را ترک می‌کند، حس روشنی از سرزمین و مردم کین باک - سخت‌کوش، کوشا و با استعداد - با خود به همراه داشته باشد.»

در جریان فرهنگ عامیانه ویتنامی، نقاشی‌های دونگ هو نزدیک به ۵۰۰ سال است که بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی مردم بوده‌اند و به منبعی آشنا برای تغذیه معنوی، به ویژه در طول سال نو قمری تبدیل شده‌اند. هنر ساخت نقاشی‌های دونگ هو، اوج دانش عامیانه منحصر به فرد، تکنیک‌های پیچیده چاپ روی چوب و پالت رنگی است که کاملاً از منابع طبیعی گرفته شده است: صدف گوش‌ماهی، برگ‌های نیلی، زغال بامبو، گل‌های درخت پاگودا و غیره، که نقاشی‌هایی با رنگ‌هایی خلق می‌کند که هم روستایی هستند و هم در طول زمان پایدار می‌مانند.

در روزهای آغازین بهار، با بازدید از روستای نقاشی دونگ هو، هنوز هم با صداهای آشنای تراشیدن چوب روی تخته‌های چوبی، ریتم یکنواخت چاپ دستی و نقاشی مواجه می‌شوید. این فضای کار، تأییدی خاموش اما محکم بر تعهد استان باک نین به یونسکو در اجرای اقدامات فوری برای حفظ، حراست و ارتقای ارزش این هنر گرانبهای نقاشی است.

به گفته هنرمند شایسته نگوین دانگ چه: جوهره منحصر به فرد نقاشی‌های دونگ هو در تصاویر شاد و معصومانه آنها نهفته است که رویاهای دیرینه کارگران برای یک زندگی خانوادگی هماهنگ، مرفه و شاد و برای یک جامعه عادلانه و خوب را تجسم می‌بخشد. هر نقاشی پیام منحصر به فردی دارد که منعکس کننده آرزوهای بسیار عادی اما عمیق است: نقاشی پر جنب و جوش "رقص شیر" آرزوهایی برای رفاه و موفقیت را منتقل می‌کند؛ نقاشی "شکوه و ثروت" نعمتی برای صلح، فراوانی و اتحاد خانواده است؛ نقاشی "گله‌داری بوفالو و نواختن فلوت" زندگی مسالمت‌آمیز حومه ویتنام را جشن می‌گیرد و آرزوهایی برای رشد و موفقیت شخصی را منتقل می‌کند.

با این حال، در کنار این افتخار، نگرانی‌های قابل توجهی نیز وجود دارد. واقعیت این است که خانواده‌های بسیار کمی همچنان به حفظ هنر نقاشی عامیانه دونگ هو ادامه می‌دهند و انتقال دانش و مهارت‌ها عمدتاً در خانواده‌ها صورت می‌گیرد. این نگرانی مشترکی برای کسانی است که این هنر را حفظ می‌کنند، مانند هنرمندان نگوین دانگ چه و نگوین هوو هوا، و همچنین مدیران فرهنگی متعهد. نگوین دانگ چه، هنرمند، اظهار داشت: «هرچه بیشتر به سنت ملی خود افتخار کنیم، مسئولیت ما برای حفظ نقاشی عامیانه دونگ هو بیشتر می‌شود.» او امیدوار است که به رسمیت شناختن یونسکو نه تنها یک افتخار، بلکه یادآوری و نشانه محکمی برای تشویق دولت، جامعه و دوستان بین‌المللی برای همکاری با یکدیگر برای حفظ این میراث به روشی فوری‌تر، سیستماتیک‌تر و پایدارتر باشد، به طوری که نقاشی‌های دونگ هو برای همیشه روح تازه، صمیمانه و عمیق ویتنامی خود را حفظ کنند.

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148