زمانی ۱۷ خانواده در این روستا زندگی می‌کردند که نقاشی سنتی دونگ هو را انجام می‌دادند، اما اکنون تنها سه خانواده در این روستا باقی مانده‌اند. در میان آنها، خانواده هنرمند نگوین هو کوا یکی از نادرترین خانواده‌های باقی‌مانده است که هنوز تکنیک‌ها، مواد و روح نقاشی‌های سنتی دونگ هو را به طور کامل حفظ کرده است.

در میان بوی خمیر چسبناک برنج زاده شده، و با صدای کوبیدن صدف‌ها اوج گرفته است.

آقای کوا، متولد ۱۹۶۳، پسر دوم هنرمند فقید و شایسته، نگوین هو سام، نسل دهم خانواده نگوین هو است، خانواده‌ای که قرن‌ها عمیقاً با نقاشی‌های دونگ هو پیوند خورده‌اند. او از سنین پایین با خشک‌کن کاغذ، حوضچه‌های رنگ و قالب‌های چاپ آشنا بود؛ در سن هفت یا هشت سالگی می‌دانست چگونه نقاشی‌ها را رنگ‌آمیزی و خشک کند. در سن ۱۲ سالگی، هر چاپ چوبی را می‌شناخت، ترتیب چاپ رنگ را درک می‌کرد و می‌دانست که حتی یک انحراف کوچک می‌تواند هارمونی نقاشی را خراب کند.

هنرمند برجسته، نگوین هو کوا، با دقت هر ضربه قلم‌مو را روی کاغذ طلاکاری شده مورد استفاده در نقاشی‌های عامیانه دونگ هو اعمال می‌کند.

نگوین هو کوا، هنرمندی که از دانشگاه مالی و حسابداری فارغ‌التحصیل شده بود، زمانی با انتخاب دنبال کردن مسیر متفاوتی روبرو شد. با این حال، هنگامی که تعاونی نقاشی مردمی دونگ هو در سال ۱۹۹۰، در بحبوحه تحولات عمده در روستای صنایع دستی، منحل شد، او و همسرش تحت راهنمایی پدرش، نگوین هو سام، هنرمند برجسته فقید، تصمیم گرفتند به آنجا برگردند و خود را وقف صنایع دستی خانوادگی کنند.

بیش از ۳۰ سال است که با وجود رکود بازار و مشکلات متعدد در حرفه نقاشی، آقای کوا و همسرش با پشتکار به کار خود ادامه داده‌اند و بی‌سروصدا به خلق نقاشی به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر زندگی خود مشغول بوده‌اند.

هر لایه رنگ، هر حکاکی را حفظ کنید.

در کارگاه فرسوده‌اش، در میان ورق‌های کاغذ لاکی و چاپ‌های چوبی قدیمی، هنرمند نگوین هو کوا بی‌سروصدا ریتم هنر خود را با استفاده از روش‌های سنتی حفظ می‌کند. برای او، هر نقاشی دونگ هو فقط یک اثر هنری نیست، بلکه اوج کار مداوم و جدی است.

هر لایه رنگ با دست چاپ شده و جلوه‌ای متمایز از نقاشی‌های محلی دونگ هو ایجاد می‌کند.

به گفته‌ی هنرمند نگوین هو کوا، «نقاشی‌های دونگ هو ابتدا با رنگ چاپ می‌شوند، سپس خطوط سیاه برای مشخص کردن شکل به کار می‌روند. لایه‌های رنگ روی هم چاپ می‌شوند، گاهی اوقات دو یا سه لایه، که باعث ایجاد تُن‌های رنگی میانی مشخص می‌شود. این جلوه تنها با تکنیک سنتی چاپ روی چوب قابل دستیابی است که نیاز به زیبایی‌شناسی، تجربه و مهارت هنرمند دارد و در نتیجه ارزش هنری نقاشی‌های دونگ هو را ایجاد می‌کند.»

بنابراین، او همیشه معتقد بود که نقاشی‌های اصیل دونگ هو باید قبل از هر چیز شکل اصلی خود را حفظ کنند. او به اشتراک گذاشت: «اگر به آن نقاشی دونگ هو گفته می‌شود، باید به طرح، مواد و تکنیک‌ها وفادار باشد. کاغذ باید کاغذ دو باشد که با لاک پوشانده شده باشد، رنگ‌ها باید طبیعی باشند و از همه مهمتر، باید با چاپ چوبی ساخته شده باشد.» او افزود که محصولاتی که شامل نقاشی‌های دونگ هو هستند، فقط باید راهی برای معرفی و ترویج این شکل هنری عامیانه در نظر گرفته شوند.

هنرمند نگوین هو کوا با دقت تمام دانشجویان را در هر مرحله از چاپ روی چوب راهنمایی می‌کند. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

این روحیه به وضوح در خانه‌ای که چاپ‌های چوبی باستانی به عنوان میراث خانوادگی با دقت نگهداری می‌شوند، مشهود است، چاپ‌هایی که برخی از آنها صدها سال قدمت دارند. هنرمند شایسته نگوین هو کوا علاوه بر بازسازی چاپ‌های سنتی، هزاران قالب چاپ جدید نیز خلق کرده است که مضامین آشنایی مانند «بازگشت به خانه با شکوه» و «عروسی موش» را تازه می‌کند، ضمن اینکه آثار جدید بسیاری نیز خلق می‌کند و به ادغام نقاشی‌های دونگ هو در فضاهای زندگی معاصر کمک می‌کند و در عین حال جوهره عامیانه آنها را حفظ می‌کند.

گسترش روح نقاشی‌های فولکلور دونگ هو.

هنرمند نگوین هو کوا و خانواده‌اش، فراتر از مرمت و حفظ چاپ‌های چوبی باستانی، همواره نگران این هستند که چگونه اطمینان حاصل کنند که نقاشی‌های عامیانه دونگ هو نه تنها "حفظ" می‌شوند، بلکه در زندگی معاصر "زنده" می‌مانند و از این طریق ارزش‌های ناب نقاشی دونگ هو را به طور گسترده در داخل و خارج از کشور به عموم مردم ترویج می‌دهند. بنابراین، خانه خانواده او فقط یک کارگاه نقاشی نیست، بلکه به تدریج به یک فضای فرهنگی باز تبدیل شده است که بازدیدکنندگان می‌توانند در مورد این هنر بیاموزند، به داستان‌هایی در مورد نقاشی گوش دهند و مستقیماً هر مرحله از فرآیند چاپ چوبی دست‌ساز روی کاغذ دو که با لاک پوشانده شده است را مشاهده کنند.

نقاشی‌های ویتنامی دونگ هو تت، به همراه هنرمند نگوین هوو کوا، تأثیر زیادی در شانگهای چین گذاشت. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

او با افتخار اظهار داشت: «من بر معرفی و انتقال ارزش، زیبایی و عمق نقاشی‌های دونگ هو به عموم تمرکز می‌کنم و از این طریق عشق به آنها و نیاز به حفظ آنها را نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین‌المللی نیز ایجاد می‌کنم. در سال‌های اخیر، به لطف رسانه‌های اجتماعی، بسیاری از خارجی‌ها از ایتالیا، اسپانیا، چین و سایر کشورها با دهکده تحقیقاتی نقاشی دونگ هو ارتباط برقرار کرده‌اند، درباره آن اطلاعات کسب کرده‌اند و مستقیماً از آن بازدید کرده‌اند.»

هنرمند نگوین هو کوا، علاوه بر ترویج این هنر، تلاش زیادی برای انتقال مهارت‌های خود به صنعتگران جوان می‌کند. در حال حاضر، پسرش، نگوین هو دائو (متولد ۱۹۹۰)، که عنوان صنعتگر را دریافت کرده است، در کنار پدرش کار می‌کند و این هنر سنتی را ادامه می‌دهد. نوه‌های او نیز نشانه‌های اولیه‌ای از اشتیاق را نشان می‌دهند و به طور فعال در حال یادگیری و حمایت از خانواده در کارشان هستند.

همزمان، طی سال‌ها، هنرمند نگوین هو کوا، مستقیماً دانش‌آموزان، دانشجویان دانشگاه و گردشگران داخلی و بین‌المللی را در یادگیری نقاشی‌های دونگ هو راهنمایی کرده است، از معرفی اسناد و تاریخچه شکل‌گیری آنها گرفته تا تمرین هر مرحله از چاپ، و به گسترش ارزش این هنر سنتی در جامعه کمک کرده است.

هنرمند جوان نگوین هو دائو، پسر هنرمند نگوین هو کوا، سنت خانوادگی حفظ روح نقاشی‌های فولکلور دونگ هو را ادامه می‌دهد.

در میان سرعت روزافزون زندگی در روستای دونگ هو، نقاشی‌ها هنوز هم روزانه چاپ می‌شوند و هر ضربه قلم‌مو به آرامی کاغذ براق را می‌پوشاند، یادآوری اینکه ارزش‌هایی وجود دارند که ارزش حفظ کردن دارند، مهم نیست زمان چقدر سریع می‌گذرد. ​​تا زمانی که افرادی مانند هنرمند نگوین هو کوا وجود دارند که به ایمان و اشتیاق خود به این هنر پایبند هستند، میراث نقاشی‌های دونگ هو این فرصت را دارد که زنده بماند، به گسترش ارزش‌های فرهنگی ادامه دهد و زندگی معنوی نسل‌های حال و آینده را غنی کند.

هنرمند نگوین هو کوا، در کنار حفظ این هنر در روستا، به طور فعال نقاشی‌های دونگ هو را از فضای سنتی خود از طریق اجراها، کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های داخلی و بین‌المللی بیرون آورد. در سال ۲۰۱۵، خانواده او ۲۶ نقاشی دونگ هو را به سفارت ویتنام در چین اهدا کردند و بدین ترتیب فرصت‌هایی برای نمایش نقاشی‌های عامیانه (دونگ هو) در شانگهای و فدراسیون روسیه ایجاد کردند و به معرفی نقاشی‌های عامیانه ویتنامی به جامعه بین‌المللی کمک کردند.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ban-tay-gin-giu-hon-tranh-dong-ho-1019730