آواز خواندن و سپس ترانه خواندن در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری.

در میان زندگی شهری پر جنب و جوش بخش کوئیت تانگ، فضایی منحصر به فرد نهفته است که در آن صداهای ساده عود تین به طور هماهنگ با ملودی‌های عمیق و طنین‌انداز آواز خواندن «تِن» در هم می‌آمیزد. این فضا توسط باشگاه آوازخوانی و عود تین دان تین ایجاد شده است، گروهی ویژه که اعضای آن عمدتاً از قوم کین هستند اما عشق عمیقی به این هنر دارند که به طور سنتی با گروه‌های قومی تای و نونگ مرتبط است.

اعضای باشگاه آواز و نوازندگی تینِ تِن در تینِ دان (بخش کوئیت تانگ).

باشگاه آواز و نوازندگی تین دان تِن در حال حاضر ۱۴ عضو دارد. شایان ذکر است که بیشتر این زنان در مناطق شهری متولد و بزرگ شده‌اند و فرصت‌های محدودی برای تجربه مستقیم فرهنگ سنتی تِن دارند. با این حال، آنها با شور و عشق به هنر، داوطلبانه این باشگاه را تشکیل دادند و نه برای اجرای حرفه‌ای یا امرار معاش، بلکه صرفاً برای زندگی کردن با شور و اشتیاق خود، ملاقات، معاشرت و به اشتراک گذاشتن شادی‌ها و غم‌های زندگی روزمره، با هم آواز می‌خواندند و تمرین می‌کردند.

آغازگران و روشن نگه‌داشتن شعله این باشگاه، خانم فام تی توآن، خانم هوانگ تی توی و خانم له توی هستند که همگی از قوم کین هستند و در حال حاضر در گروه ۱۰، کوئیت تانگ وارد، ساکن هستند. برای آنها، موسیقی Then و عود Tinh جذابیت بسیار ویژه‌ای دارد.

خانم فام تی توان گفت: «از اولین باری که آواز ثِن را در یک برنامه فرهنگی شنیدیم، مجذوب ملودی آرام، عمیق و روستایی آن شدیم. از آن به بعد، ایده جمع کردن افرادی با علایق مشابه برای یادگیری آواز ثِن و نوازندگی تین به ذهنمان رسید.»

در روزهای اولیه، این باشگاه فقط ۵-۶ عضو داشت. شرایط تمرین دشوار بود؛ اعضا لباس‌های اجرا و آلات موسیقی نداشتند و مهارت‌های آواز و نوازندگی آنها عمدتاً خودآموخته بود. با این حال، با پشتکار و روحیه وحدت، باشگاه فعالیت‌های منظم خود را حفظ کرد. صدای موسیقی و ترانه‌ها پس از ساعات کاری طنین‌انداز می‌شد و به منبعی ساده اما معنادار از شادی تبدیل می‌شد.

به تدریج، از طریق اجراهایی در رویدادهای فرهنگی در بخش و منطقه مسکونی، آوازخوانی و نوازندگی گروه Then تأثیر مثبتی بر مخاطبان گذاشت. بسیاری از زنان، حتی آنهایی که قبلاً هرگز Then نخوانده بودند، پس از گوش دادن و تماشای اجراهای باشگاه، به این شکل هنری علاقه پیدا کردند و درخواست عضویت دادند. از آن زمان به بعد، باشگاه بزرگتر و پویاتر شد و اکنون ۱۴ عضو دارد که گروهی صمیمی و متحد را تشکیل می‌دهند.

از این باشگاه برای اجرا در بسیاری از مکان‌ها، چه در داخل و چه در خارج از استان، دعوت شده است.

این باشگاه که صرفاً به اجراهای بداهه بسنده نمی‌کند، به طور فزاینده‌ای بر دقت و حرفه‌ای‌گری در هر اجرا تمرکز می‌کند. اعضا داوطلبانه از پول خود برای دوخت لباس‌های سنتی، خرید سنتور و لوازم جانبی اجرا کمک می‌کنند. در بیش از سه سالی که از تأسیس آن می‌گذرد، هر عضو به طور متوسط ​​حدود ۱۰ میلیون دونگ ویتنامی برای فعالیت‌های باشگاه هزینه کرده است.

تعهد باشگاه به آموزش و اجرا، دعوت‌های بی‌شماری را برای شرکت در برنامه‌های فرهنگی و هنری در داخل و خارج از استان به همراه داشته است. هر سفر نه تنها فرصتی برای اجرا است، بلکه فرصتی برای اعضا جهت یادگیری، تعامل و درک عمیق‌تر از فرهنگ مناطق مختلف است.

مشارکت خانم هوانگ تی خیم، عضو اقلیت قومی مونگ و رئیس باشگاه، سهم قابل توجهی در ارتقای کیفیت هنری این باشگاه دارد. درک خانم خیم از آهنگ‌های باستانی و مدرن Then، باشگاه را قادر می‌سازد تا بسیاری از ملودی‌های سنتی ارزشمند را تمرین، بازیابی و اجرا کند و به حرفه‌ای بودن و عمق فرهنگی هر اجرا کمک کند.

ملودی‌هایی که زمانی فقط در کوه‌ها و جنگل‌ها آشنا بودند، اکنون در خیابان‌های شهر حضور دارند و احساسی تازه و دلنشین را به شنوندگان القا می‌کنند. توسعه‌ی این باشگاه نه تنها عشق اعضا به هنر را نشان می‌دهد، بلکه سرزندگی پایدار آواز خواندن Then و نواختن Tinh را در زندگی معاصر نیز نشان می‌دهد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/