بازسازی نبرد برای محافظت از دژ کوانگ تری در فیلم باران سرخ

بعد از ادبیات، تئاتر، سینماست

رمان باران سرخ نوشته سرهنگ و نویسنده چو لای، نسخه دیگری هم خواهد داشت - فیلم باران سرخ که انتظار می‌رود در سال ۲۰۲۵ تکمیل شود. پیش از این، در سال ۲۰۱۶، رمان باران سرخ جایزه A را در مسابقه رمان انجمن نویسندگان ویتنام و جایزه A را از جایزه وزارت دفاع ملی دریافت کرد. این اثر همچنین به نمایشنامه‌ای با نام چئو اقتباس شده و همین نام را حفظ کرده است. اخیراً، هنرمند مردمی ترین توی موی و گروه های فونگ چئو نمایشنامه باران سرخ چئو را روی صحنه خانه اپرای های فونگ اجرا کردند. اکنون، سینمای ارتش خلق فیلم باران سرخ را ساخته است که نبرد ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از قلعه باستانی کوانگ تری در سال ۱۹۷۲ را بازسازی می‌کند.

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *کارگردان دانگ تای هوین و مشاور - هنرمند مردمی نگوین تان وان*

در مورد رمان باران سرخ ، نقد نویسنده بویی ویت تانگ در مجله ادبیات ارتش بیان کرد که او توجه ویژه‌ای به پایان رمان داشته است که روح انسانیت و آشتی ملی را در خود جای داده است. مادر کوانگ (مرد جوانی اهل هانوی ) به میدان نبرد قدیمی رفت تا جایی را که پسرش در آن آرمیده بود پیدا کند. تان، دوست کوانگ، به او گفت: "عمو... در کف رودخانه، نه تنها رفقای ما دراز کشیده بودند، بلکه سربازان زیادی از طرف دیگر نیز در آنجا بودند." در کوانگ تری، مادر کوانگ با خانم لان، مادر یک افسر ارتش جمهوری ویتنام، ملاقات کرد. آقای تانگ نوشت: "این دو مادر درد از دست دادن پسرشان را با هم تقسیم کردند، اگرچه وقتی زنده بودند، در دو جبهه ایستاده بودند. پایانی تأثیرگذار که پژواک‌های زیادی را در قلب خوانندگان به جا گذاشت."

چو لای، نویسنده، گفت که در فیلمنامه‌اش، جمله‌ی «عمو، در کف رودخانه، نه تنها رفقای ما، بلکه سربازان آن طرف هم هستند، خیلی‌ها» هنوز وجود دارد. چو لای گفت: «نگهش دار، حتماً داستان آن دو مادر وجود دارد، این مضمون است. داستان نبرد مدت‌هاست که نوشته شده، ملاقات دو مادر نکته‌ی مهم است.»

انتظار می‌رود این فیلم حدود ۱۲۰ دقیقه باشد و توسط دانگ تای هوین کارگردانی شود. فیلم «باران سرخ» عمدتاً در کوانگ تری و برخی از لوکیشن‌ها در توا تین-هو، هانوی و پاریس (فرانسه) فیلمبرداری شده است. انتظار می‌رود گروه فیلمبرداری بیش از ۱۰۰۰ نفر باشند. چو لای، نویسنده، گفت که صحنه فیلمبرداری در زمینی به مساحت ۵۰ هکتار در کوانگ تری ساخته شده است.

قهرمان زن در عصر «خون و گل»

چو لای، نویسنده، گفت که فیلمنامه فیلم با فیلمنامه صحنه‌ای متفاوت خواهد بود، صحنه‌های بزرگ این تفاوت را ایجاد می‌کنند. او همچنین به سینمای ارتش خلق ایمان کامل دارد که گروه فیلم‌سازی قادر به بازسازی جنگ خواهند بود. چو لای، نویسنده، گفت: «فیلمنامه با نسخه صحنه‌ای متفاوت است، زیرا فیلم صحنه‌های بزرگی خواهد ساخت. هنگام ساخت صحنه‌های بزرگ، من به آنجا نمی‌روم، مزاحم مردم نمی‌شوم تا مردم بتوانند روی کار تمرکز کنند. موضوع ارگ خالی از سکنه کوانگ تری شامل تانک‌ها، گاوها و مقرهای هر دو طرف خواهد بود. آنها زمین را برای ساخت صحنه جدیدی شبیه به ارگ اجاره کردند. آنها همچنین آن را به من نشان دادند، من بلافاصله سر تکان دادم.»

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *یک بازیگر زن برای فیلم باران سرخ تست بازیگری می‌دهد*

داستان زنان در فیلم اصلی «باران سرخ» پیش از این نیز بسیار مورد توجه قرار گرفته بود. برای مثال، خانم لان - مادر کوانگ، که پس از مرگ شوهرش فرزندانش را به تنهایی بزرگ کرد، همچنین افسری در سپاه دیپلماتیک دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام بود. او از پاریس همیشه مشتاقانه منتظر سرزمین مادری خود بود، جایی که پسرش در حال جنگ بود. در مورد هونگ، چریک کوانگ تری، معشوق کوانگ در طول جنگ، او نیز الگویی بی‌نظیر از یک زن قهرمان بود که تنها در دوران خون و گل در ویتنام یافت می‌شد.

گروه فیلم‌سازی «باران سرخ» اخیراً جستجوی بازیگرانی را در هانوی و سپس در شهر هوشی مین ترتیب داده است. گروه فیلم‌سازی به دنبال بازیگرانی برای ایفای نقش سه شخصیت اصلی هستند: کوانگ، کوانگ و هونگ. کوانگ (۲۰ تا ۲۵ ساله) از یک خانواده روشنفکر، دانشجوی هنرستان موسیقی، با لهجه هانویی و یک محقق با پوست روشن است. کوانگ (۲۰ تا ۲۵ ساله) از یک خانواده تحصیل‌کرده با اصالت هوئه، فارغ‌التحصیل از آکادمی نظامی، با لهجه هوئه، قوی و صورتی زاویه‌دار است. هونگ (۱۸ تا ۲۲ ساله) از یک خانواده روشنفکر، دانشجو، با موهای بلند مشکی و مهربان و زیبا است.

کارگردان زن، دانگ تای هوین، به واسطه آثار سینمای ارتش خلق مانند «بازگشته»، «سیزده اسکله»، «رقص مهتاب»، «سرزمین خوب»، «جایی که به آن تعلق نداریم»، تجربه زیادی در فیلم‌های جنگی و پس از جنگ دارد.

از صحبت‌های نویسنده چو لای درباره دو مادر، می‌توان دریافت که فیلم «باران سرخ» صحنه‌های خشنی در دژ باستانی کوانگ تری و همچنین داستان پس از جنگ دو مادری که فرزندانشان را از دست داده‌اند، خواهد داشت. اشک‌های تماشاگران با فیلم «بازگشتگان» نشان می‌دهد که می‌توانیم انتظار مهارت‌های کارگردان دانگ تای هوین را در پرداختن به سرنوشت زنان و داستان پس از جنگ داشته باشیم.

Thanhnien.v

منبع: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm