دو وان تونگ، جانباز: سفری از سنگرها تا شعر

نبرد قهرمانانه ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از قلعه کوانگ تری بیش از نیم قرن گذشته است، اما درد و رنجی که از خود به جا گذاشته هنوز در خاطر این جانباز باقی مانده است. آقای دو ون تونگ هر بار که میدان نبرد قدیمی را به یاد می‌آورد، هر صفحه از دفتر خاطرات دوران جنگ خود را گرامی می‌دارد - منبع الهام مجموعه شعر "داستان زندگی من".

در یک بعد از ظهر سرد پاییزی، به خانه‌ی جانبازی که نویسنده‌ی مجموعه شعر «داستان زندگی من» است، رفتیم. او دکتر دو ون تونگ، معاون سردبیر سابق مجله‌ی نظریه‌ی سیاسی - آکادمی ملی سیاست هوشی مین است. او در کوچه‌ای واقع در خیابان تراموا دانگ توی (بخش نگی دو، هانوی) زندگی می‌کند.

دکتر دو وان تونگ در سال ۱۹۵۲ در کمون فوئونگ سون، ناحیه لوک نام، استان باک گیانگ (که اکنون کمون لوک نام، استان باک نین است) متولد شد. او دانشجوی دانشکده فیزیک دانشگاه علوم عمومی بود. در سال ۱۹۷۲، او به ندای میهن پاسخ داد و "قلمش را زمین گذاشت و به جنگ رفت". او مستقیماً در میدان نبرد تری-تین، به ویژه در نبرد ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از قلعه کوانگ تری، جنگید.

جانباز دو ون تونگ - نویسنده مجموعه شعر "داستان زندگی من".

دفتر خاطرات آغشته به دود و آتش

با ملاقات با دو ون تونگ، کهنه سرباز، تحت تأثیر جثه کوچک، رفتار آرام و ملایم او قرار گرفتیم. با نگاه به مردی با موهای نقره‌ای، کمتر کسی می‌توانست تصور کند که او در یکی از شدیدترین مراحل جنگ مقاومت علیه آمریکا برای نجات کشور جنگیده است.

در دفتر کارش، فضایی پر از یادگاری‌های بی‌شماری از زندگی‌اش را دیدیم. آنجا نه تنها جایی بود که او در آن آهنگسازی و کار می‌کرد، بلکه موزه‌ای مینیاتوری از خاطرات نیز بود. در سراسر اتاق عکس‌هایی که با هم‌تیمی‌ها و خانواده‌اش گرفته بود، گواهینامه‌ها و مدال‌هایی که برایش ارزشمند بودند و در یک کابینت شیشه‌ای قرار داده شده بودند، دیده می‌شد. از همه خاص‌تر، یک دفتر خاطرات رنگ و رو رفته بود که به طور مرتب روی میز قرار داشت و ردپای زمان روی آن حک شده بود.

در لحظات نادر استراحت بین لحظات جنگ، به دست گرفتن قلم برای نوشتن به یک لذت کوچک تبدیل شده است. نه خیلی بزرگ، دفتر خاطرات به سادگی چند خط از داستان یک مرد جوان است، با سردرگمی، اولین احساسات و مشکلات زندگی هنگام رفتن به جنگ. - او لبخند زد و دستانش به آرامی دفترچه یادداشت را صاف کرد. او فکر کرد:

وقتی از او پرسیده شد، کهنه سرباز دفتر خاطرات را محکم گرفت و دستش را روی سوراخ گلوله مالید. شاید داشت خاطرات گذشته را به یاد می‌آورد، زمانی که بمب و گلوله بر آسمان کوانگ تری می‌بارید. - هنگام تعریف کردن، بغضش گرفت.

دفتر خاطرات در میان آتش و گلوله، سرباز را در سال‌های جنگ همراهی می‌کرد.

برای آن سرباز، دفتر خاطرات فراتر از معنای ثبت خاطرات رفته است، نفس جوانی است، بخشی از گوشت و خون اوست، گواهی بر میهن‌پرستی پرشور اوست. دفتر خاطرات اکنون به پلی بین گذشته و حال تبدیل می‌شود، به طوری که سال‌های جوانی در میدان نبرد فراموش نمی‌شود. به همین دلیل، جانباز حتی بیشتر به دفتر خاطرات خود وابسته است و آن را حفظ می‌کند، زیرا آرزو دارد به نسل‌های آینده معنای استقلال را نشان دهد.

شعرهایی که سال‌ها ماندگارند

اکنون، پس از بازنشستگی، دور از سال‌های جنگ، جانباز دو وان تونگ به شادی ساده‌ی دوستی با کلمات بازمی‌گردد. دفتر خاطرات در میان آتش و گلوله‌ها همچنین به بزرگترین منبع الهام او برای نوشتن مجموعه‌ای از اشعار درباره‌ی زندگی‌اش با عنوان «داستان زندگی من» تبدیل شد.

مجموعه شعر «داستان زندگی من» حاصل تأملات و تجربیات شخصی نویسنده در طول ۶۵ سال است. به گفته شاعر کوانگ هوای (عضو انجمن نویسندگان ویتنام):

مجموعه شعر «داستان زندگی من» روایتی ساده و صمیمانه از زندگی آقای دو ون تونگ است.

با ورق زدن بی‌صدای هر صفحه، سطرهای شعر که با زمان نقش بسته بودند، بی‌درنگ ما را به بخشی قهرمانانه از تاریخ می‌کشاندند: نبرد ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از دژ کوانگ تری. در آن میدان نبرد سهمگین، فرزندان برجسته بی‌شماری از سرزمین پدری جان باختند. خون و استخوان‌هایشان با سرزمین مادری آمیخته شد و در جریان بی‌پایان رودخانه تاچ هان ذوب شد.

با گرامی داشتن عکس یادگاری روز ثبت نام کلاس فیزیک K14 در مجموعه شعر، دستان لرزانش روی صورت تک تک رفقای قدیمی‌اش کشیده شد و سال‌های فراموش‌نشدنی را مرور کرد. در عکس، رنگ‌ها محو شده بودند، بسیاری از جزئیات محو شده بودند، اما لبخند بر لبان سربازان جوان هرگز محو نشد. او در حالی که به عکس اشاره می‌کرد و هر چهره را به ما معرفی می‌کرد، بغض کرد. برخی از رفقا جان خود را در میدان نبرد سخت فدا کرده بودند، برخی دیگر به سربازان زخمی تبدیل شده بودند و درد فقدان را تا آخر عمر با خود حمل می‌کردند.

(گزیده ای از «داستان زندگی من» - نویسنده: دو ون تونگ)

این جانباز در سن بیش از هفتاد سال، هنوز هم با پشتکار قلم را در دست دارد و به نوشتن داستان زندگی خود ادامه می‌دهد. در میان زندگی آرام هانوی، آقای دو ون تانگ هنوز هم بی‌سروصدا پشت میز آشنای خود می‌نشیند، به آرامی صفحات دفتر خاطرات قدیمی خود را ورق می‌زند و سفر نوشتن درباره زندگی خود را از طریق هر صفحه شعر ادامه می‌دهد./.

منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cuu-chien-binh-do-van-thong-hanh-trinh-tu-chien-hao-den-trang-tho-990487