ایجاد معیشت از طریق بهره‌برداری از ارزش‌های میراثی در بخش عروسک‌گردانی دائو توک

گروه عروسک‌گردانی آبی دائو توک (کمون تو لام، هانوی) به تازگی از هیئتی از مقامات بخش میراث فرهنگی از ۳۴ استان و شهر در سراسر کشور برای شرکت در یک تبادل نظر و کسب تجربیات در زمینه حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی استقبال کرده است. همه نمایندگان موافق بودند که تجربه دائو توک در توسعه گردشگری باید ارتقا یافته و گسترش یابد.

فضای برکه-آبیِ دهکده‌ی عروسک‌های آبی دائو توک، زمانی که عمو با کی اجرای آموزشی خود را در برنامه‌ی تبادل تجربه آغاز کرد، پر جنب و جوش شد و تجربیات خود را در زمینه‌ی حفاظت از میراث فرهنگی، به ویژه در روستای دائو توک و به طور کلی در کمون تو لام، با مقامات فعال در حوزه‌ی میراث فرهنگی از ۳۴ استان و شهر در سراسر کشور به اشتراک گذاشت.

این برنامه توسط اداره میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) با هماهنگی اداره فرهنگ و ورزش هانوی در اوایل اکتبر 2025 برگزار می‌شود.

در جاهای دیگر، شخصیت عروسکی آبی که مسئول «مجری‌گری» نمایش است، عمو تِئو است، اما در دائو توک، عمو با کی این نقش را بر عهده دارد. پس از اجرای آموزش، اجراها با تشویق‌های مداوم آغاز می‌شوند.

ویتنام در حال حاضر ۱۴ گروه عروسک‌گردان سنتی دارد، اما دائو توک گروه نادری است که همزمان سبک‌های مختلف کنترل عروسک را حفظ می‌کند و از تیرک‌ها، نخ‌ها و «ماشین‌ها» که ابزارهای ویژه‌ای برای کنترل عروسک هستند، استفاده می‌کند.

به طور خاص، صحنه‌هایی وجود دارد که به تکنیک بالایی نیاز دارند، برای مثال، داستان مردی شجاع که با ببر می‌جنگد، گاومیشی که از میان لوله‌ای می‌خزد، پرچم را به اهتزاز درمی‌آورد و ترقه روشن می‌کند...

در داستان جنگجوی شجاعی که ببر را کتک می‌زند، مرد جوان سر حیوان درنده‌ای را که از دام‌ها محافظت می‌کرد، برید و سپس سر ببر درنده را روی شانه خود حمل کرد. کنترل از راه دور چنین حرکاتی نیاز به تکنیک بالا و دانش حرفه‌ای دارد، بنابراین تشویق و تحسین بی‌وقفه بود.

این نمایش‌ها با استقبال گرم تماشاگران مواجه شد.

با این حال، آنچه مقامات فرهنگی بیشتر نگران آن هستند این است که چگونه در بستر بسیاری از تغییرات اجتماعی، گروه عروسکی آبی دائو توک نه تنها کار خوبی در زمینه حفظ آثار تاریخی انجام می‌دهد، بلکه ارزش‌های میراثی را در فعالیت‌های گردشگری نیز ترویج می‌دهد .

خانم لو نگوک چام، یکی از مقامات اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لای چائو، گفت: «پس از تماشای برنامه و صحبت با صنعتگران، متوجه شدم که دولت و مردم دائو توک روش جدیدی برای تفکر در مورد حفظ و ترویج ارزش‌های میراث دارند. کمیته حزب، دولت و مردم نه تنها به میراث فرهنگی سرزمین خود احترام می‌گذارند، بلکه به طور فعال به دنبال راه‌هایی برای حفاظت و ترویج آن هستند. آنها با آموزش نسل‌های بعدی، سنت‌ها را حفظ می‌کنند و میراث را به محصولات گردشگری جذاب تبدیل می‌کنند - از تجربه عروسک‌سازی، خرید عروسک به عنوان سوغاتی، تا پیوند دادن میراث با ترویج محصولات کشاورزی و غذاهای محلی.»

آوازخوانی چو همیشه با نمایش‌های عروسکی روی آب همراه است.

در واقع، در حالی که اکثر گروه‌های عروسکی در سراسر کشور با حفظ میراث فرهنگی دست و پنجه نرم می‌کنند، نمایش عروسکی آبی دائو توک مدت‌هاست که با بهره‌برداری و ترویج ارزش خود در خدمات گردشگری ، به صنعت فرهنگی پیوسته است.
مانند بسیاری از روستاهای دیگر منطقه باستانی کین باک، دائو توک تاریخ طولانی دارد. هنر نمایش عروسکی آبی در روستای دائو توک بیش از ۳۰۰ سال (۱۷۲۹-۱۷۰۶) قدمت دارد که توسط آقای دائو تونگ کونگ، ملقب به فوک خیم، با نام واقعی نگوین دانگ وین، آموزش داده شده است.

در سال ۲۰۲۳، هنر عروسک‌گردانی آبی دائو توک توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت.

جنگجوی شجاع با ببر می‌جنگد، نمایشنامه‌ای بی‌نظیر از دائو توک.

دائو توک نیز فراز و نشیب‌هایی را تجربه کرد، مواقعی بود که به نظر می‌رسید گروه عروسکی دیگر فرصتی برای اجرا نخواهد داشت. وقتی گروه دوباره تأسیس شد، فعالیت‌هایش همچنان با رکود مواجه بود.

نگوین دِ نگی، هنرمند عروسک‌گردان دائو توک، گفت که بیش از ده سال پیش، زمانی که هنوز یک هنرمند جوان بود، او و برخی از جوانان روستا به رهبران روستا و بخش پیشنهاد دادند که روش کار را تغییر دهند، به طور فعال نوآوری کنند و برای استقبال از بازدیدکنندگان با شرکت‌های گردشگری تماس بگیرند.

علاوه بر این، صنعتگران جوانی مانند او کارهای ارتباطی و تبلیغاتی را دیجیتالی کرده‌اند. پس از یک دوره «فرسودگی لاستیک‌ها» برای شرکت‌های مسافرتی، گروه‌های گردشگری شروع به آمدن به روستا کردند.

از آن زمان، دائو توک به یک «روستای توریستی» نیز تبدیل شده است.

تماشاگران مجذوب اجراها شدند.

پس از فراز و نشیب‌های فراوان، گروه نمایش عروسکی آبی دائو توک اکنون جایگاه خود را در تورهای گردشگری فرهنگی و اجتماعی در هانوی تثبیت کرده است. نگوین داک فی، معاون گروه نمایش عروسکی آبی دائو توک، با هیجان گفت: «از حالا تا پایان سال، حدود ۱۰۰ شرکت مسافرتی تورهایی را رزرو کرده‌اند و زمان‌های مشخصی را برای بازدیدکنندگان جهت بازدید و لذت بردن از نمایش عروسکی آبی دائو توک تعیین کرده‌اند.»

هنرمندان برای اجراهای هیجان‌انگیز خود را در آب غوطه‌ور می‌کنند.

تلاش‌های مردم با حمایت چندجانبه‌ی اداره‌ی فرهنگ و ورزش هانوی و دولت سابق ناحیه‌ی دونگ آن «طنین‌انداز» شد.

از زمان گذار به مدل حکومتی دو سطحی، دولت کمون تو لام همواره توجه ویژه‌ای به کار حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی سنتی سرزمین مادری داشته است. زیرا در کمون تو لام مجموعه‌ای از میراث مانند: کاترو لو خه، توئونگ شوان نون... جشنواره رژه پادشاه قلابی در معبد سای، جشنواره انتخاب داماد در دوئونگ ین، همگی میراث فرهنگی ناملموس ملی هستند.

نماینده کمیته مردمی کمون تو لام گفت که در آینده، این کمون بر سرمایه‌گذاری در ساخت یک مرکز اجرای هنرهای سنتی به مساحت ۲۶.۶ هکتار در دائو توک تمرکز خواهد کرد که به نیازهای زندگی روزمره، خلق و ترویج اشکال هنری عامیانه معمول، از جمله نمایش عروسکی آبی دائو توک، پاسخ خواهد داد.

پس از بازدید و تبادل تجربه در دائو توک، بسیاری از نمایندگان موافقت کردند که رویکرد دائو توک باید رواج یابد و برای بسیاری از میراث‌های دیگر تکرار شود، زیرا این پایدارترین راه‌حل حفاظت است، زمانی که مردم از میراث فرهنگی سرزمین خود امرار معاش می‌کنند.

منبع: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html