۱. سال به پایان میرسد، تت (سال نو قمری) نزدیک میشود. احساس عمومی در میان همه، صرف نظر از شرایط - چه تازه در قرعهکشی برنده شده باشند و چه بیکار و بیپول - یک نفس راحت است: "تت از راه رسید!" از زمانهای بسیار قدیم تا به امروز، صرف نظر از اشکال اجتماعی -اقتصادی که بشریت تجربه کرده است، احساس بشر همیشه یکسان بوده است: شادی و امید: "در سیامین روز ماه قمری، بدهیها روی هم انباشته میشوند و فقرا را از خانه بیرون میکنند / در اولین روز سال نو، مست و مست، خدای بخت و اقبال را به خانه خوشامد میگویند."
تنها در این صورت است که مردم میتوانند واقعاً با شور و شوق فراوان «آرامش» پیدا کنند. اصطلاحی که در حال حاضر توسط جوانان استفاده میشود «رها کردن» است - که تقریباً به معنای استراحت و لذت بردن از تمام شادیهای زندگی ترجمه میشود؛ برای انجام این کار، آنها از هرگونه فشاری آزاد هستند. زیرا اگر در طول جشنهای سال نو قمری، هنوز نگرانیهای ماندگاری در قلب آنها وجود داشته باشد، چگونه میتوان آن را «آرامش» نامید؟
خبرنگاران خبرگزاری ویتنام (VNA) در حال کار در تعطیلات تت. عکس: VNA
۲. سوالی مطرح شده است: «از دیدگاه یک روزنامهنگار، «آرامش» در مورد تت (سال نو قمری) چگونه است؟» به عبارت دیگر، یک روزنامهنگار چگونه «آرامش» پیدا میکند؟ این سوالی بسیار جالب و جذاب برای خوانندگان است. برای پاسخ به این سوال، ابتدا باید درک کرد که برخلاف سایر حرفههای جامعه، روزنامهنگاران حرفهای را دنبال میکنند که... «برخلاف هر کس دیگری» است، البته این یک روش خود-انتقادی و طنزآمیز برای صحبت کردن است.
برای مثال، حتی در طول تت (سال نو ویتنامی)، در حالی که همه در پارکهای تفریحی، بازارهای تت یا جشنوارههای گل بهاری حضور دارند - از مناظر لذت میبرند، زیبایی را تحسین میکنند و بر اساس نیازهای خود خرید میکنند - روزنامهنگاران چطور؟ البته روزنامهنگاران هم همینطور هستند، اما آنها رویدادها و چیزهای آنجا را از دیدگاههای مختلفی درک میکنند، نه فقط نگاهی گذرا به اطراف میاندازند یا هر جا که دوست دارند توقف میکنند، بلکه با هدفی مشاهده میکنند.
بنابراین، آنها باید تحقیقات کاملی انجام دهند تا اطلاعات دقیق و کاملی را در اختیار خوانندگان قرار دهند؛ یا مواجهه با یک رویداد یا حادثه جاری نیز بهانهای برای روزنامهنگاران است تا دیدگاهها و نظرات خود را برای کمک به ساختن جامعهای بهتر ارائه دهند. واضح است که هنگام جشن سال نو قمری، روزنامهنگاران مانند هر کس دیگری هستند، اما طرز فکر آنها متفاوت است. آیا این چیزی است که خوانندگان از آنها میخواهند؟ خیر، زیرا آنها به عنوان روزنامهنگار، خود نسبت به مسائل خاصی احساس مسئولیت میکنند. بنابراین، این الزام ناشی از اخلاق حرفهای است که آنها را وادار به این عمل میکند.
وقتی این سطور را مینویسم، به یاد شخصیت فرهنگی و روزنامهنگار فان خوی میافتم، زمانی که از کوانگ نام برای کار روزنامهنگاری به سایگون آمد. بعدازظهر سیامین روز سال نو قمری در سال مار (۱۹۲۹)، او مانند هر کس دیگری به بازار تت رفت، اما چون روزنامهنگار بود، مجبور بود «کار کند». روزنامهنگاران امروز، در قرن بیست و یکم، اگر واقعاً عاشق حرفه خود باشند، تفاوتی ندارند. در اینجا، مقالهای را که او در آن سال نوشت نقل میکنم، نه تنها به این دلیل که هنوز مرتبط است، بلکه برای نشان دادن این است که روزنامهنگاران، صرف نظر از زمان سال، حتی در طول تت، هرگز به خود اجازه نمیدهند که... استراحت کنند.
خبرنگاران خبرگزاری ویتنام (VNA) در حال کار در تعطیلات تت. عکس: VNA
آقای فان خوی نوشت: «در سیامین روز ماه قمری، به بازار تت رفتم و ردیفی از فروشندگان را دیدم که مجسمههای یکسانی میفروختند. هر کدام از آنها «پیرمردی را نشان میدادند که با صورتی قرمز روشن فلفل چیلی میخورد». یک طرف مجسمه، مردی جوان و خوشقیافه را نشان میداد، در حالی که طرف دیگر، مردی را نشان میداد که شبیه جاوهایها بود اما «چاقوی بزرگی برای بریدن پنکیک» در دست داشت. این شبیه چیزی بود که بسیاری از مردم مشاهده میکردند، اما او به عنوان یک روزنامهنگار، صرفاً به گزارش آن بسنده نکرد. آقای فان خوی ادامه داد:
«آنها گفتند که این مجسمه گوان یو یا گوان یوی مقدس است. مردم دیوانهوار آنها را میخریدند و همه آنها در یک لحظه ناپدید شدند. این نشان میدهد که مردم ویتنام جنوبی چقدر گوان یو را میپرستند. این باعث میشود که من برای ژنرال تران هونگ دائو متاسفم. ژنرال تران هونگ دائو یک ویتنامی بود، او خدمات شایستهای در سرکوب دشمن برای کشورمان انجام داد و از وفاداری و استعداد نظامی، چیزی کمتر از ژنرال گوان یو، صحبت نمیکرد. ژنرال هونگ دائو نیز در کیپ باک خود را نشان داد، درست مانند آن مرد سرخچهره که در کوه نگوک توین خود را نشان داد. با این حال، تنها چند منطقه در ویتنام شمالی او را میپرستند، در حالی که هیچ جای دیگری او را نمیپرستند، در عوض آنها گوان یوی مقدس را میپرستند، یک خارجی که کاملاً با مردم ویتنام مطابقت دارد.» (روزنامه تان چونگ، شماره تت سال مار - 7 فوریه 1929).
بنابراین، وقتی روزنامهنگاران با این طرز فکر به بازار تت میروند، آیا واقعاً میتوانند «آرام» باشند؟ من فکر میکنم نه. چون همانطور که میدانیم، این ماهیت روزنامهنگاری است؛ در زندگی پر از اطلاعات، حتی اطلاعاتی که خیلی سریع اتفاق میافتد، آیا میتوانند بیتفاوت باشند، «گوشهایشان را بگیرند و چشمانشان را ببندند» تا از آرامش «رها کردن» لذت ببرند؟
نمیتواند.
۳. بنابراین، آیا این به این معنی است که روزنامهنگاران همیشه مشغول کار هستند، حتی در طول تت (سال نو قمری)؟ اینکه آیا این درست است یا خیر، به طرز فکر و رفتار حرفهای فرد بستگی دارد. با این حال، یک چیز قطعی است: برای اینکه واقعاً در طول تت "آرامش" داشته باشید، فکر میکنم هر روزنامهنگاری تعطیلاتی آرام و ساکت میخواهد، به معنای زمانی بدون هیچ "حادثهای" که آنها را مجبور به گزارش فوری کند، چه بخواهد چه نخواهد. من برخی از همکاران را میشناسم که با موقعیتهایی روبرو شدهاند که خانواده و دوستانشان را غافلگیر کرده است. به عنوان مثال، درست پس از بازگشت به خانه برای تت، دوست من میتوانست با خانوادهاش استراحت کند، اما دوباره با عجله از خانه بیرون رفت.
چرا اینطور است؟
صرفاً به این دلیل که در همان لحظه، خبر یک حادثه جدی را دریافت کرد. در یک محله خاص، ترقههای کرکنندهای به صدا درآمده بودند که ممنوعیت آتشبازی دولت را نقض میکرد. یک فرد عادی ممکن است فقط گوش دهد، چند نظر ارائه دهد و بدون شکایت به "آرامش" ادامه دهد. اما یک روزنامهنگار نمیتوانست. ممکن است اتاق خبر از این حادثه خبر نداشته باشد یا به او دستور نداده باشد که فوراً آن را گزارش کند، اما به عنوان یک روزنامهنگار، چگونه میتوانست بیتفاوت بماند؟
بنابراین، آیا روزنامهنگاران میتوانند در طول تعطیلات سال نو قمری واقعاً «رها»، استراحت کنند و مانند دیگران از همه لذتها لذت ببرند؟ به نظر من این کار بسیار دشوار است. اگرچه هیچکس آنها را از «بیخیالی»، خاموش کردن تلفنهایشان، خوشگذرانی دلخواه، مست شدن در صبح و مستی در عصر منع نمیکند... اما آنها همچنان باید از مسئولیتهای خود آگاه باشند. بنابراین، هر روزنامهنگاری هنگام صحبت کردن، آرزوی سالی آرام و ساکت را دارد، به معنای تعطیلاتی بدون هیچ «حادثهای» در جامعه - تنها در این صورت است که میتوانند مانند دیگران با آرامش از زندگی خود لذت ببرند.
آیا موافقید؟
۴. شیوه روزنامهنگاری امروز با گذشته متفاوت است. فناوری اطلاعات مزایای بسیار بیشتری را در حرفه روزنامهنگاران فراهم کرده است. بنابراین، برای اینکه روزنامهنگاران بتوانند هر طور که میخواهند «آرامش» داشته باشند، بزرگترین آرزوی آنها در این دوران چیست؟ من فکر میکنم آنها همیشه «ارتباط روان» و اطلاعات قابل اعتماد میخواهند تا بتوانند در طول روزهای استراحت خود در تت (سال نو قمری) به همه اخبار رسیدگی کنند.
و روزنامهنگاران در مورد تعطیلات «آرامشبخش» تت که همه به آن اهمیت میدهند چه فکر میکنند؟ به نظر میرسد که این یک آرزوی مشترک در جامعه است، رویای یک زندگی مرفه و آرام با درآمد پایدار، تا همه بتوانند در جشنهای سراسری شرکت کنند و فرا رسیدن بهار را جشن بگیرند.
لو مین کوک
منبع
نظر (0)