در معبد مای آن توان در کمون نگا تاچ (منطقه نگا سون)، ستونهای باستانی هنوز حفظ شدهاند که مای آن توان، اولین تام هوآ (دانشمند رتبه سوم) از سلسله نگوین، قهرمانی که مظهر «چهار فضیلت طلایی» بود: تقوای فرزندی، وفاداری، درستکاری و شجاعت، را ستایش میکنند.
آقای Mai Thế Kiệm در کنار لوح های سنگی باستانی در معبد اختصاص داده شده به Thám hoa Mai Anh Tuấn ایستاده است. عکس: Vân Anh.
معبد مای آن توان، که به دانشمند مای آن توان تقدیم شده است، در سال ۱۹۹۱ به عنوان یک بنای تاریخی و فرهنگی ملی طبقهبندی شد. این معبد با نام چینی خود، "تام هوآ کوان تو" شناخته میشود، اما به طور عامیانه معبد دانشمند مای آن توان نامیده میشود. دلیل این نامگذاری این است که این معبد برای بزرگداشت او ساخته شده است. او اولین فرد از سلسله نگوین بود که در سال کوی مائو، سومین سال سلطنت تیو تری، در آزمون امپراتوری قبول شد و به بالاترین رتبه (تام هوآ) در کلاس اول آزمونهای امپراتوری دست یافت. پس از مرگ او، مردم معبدی را به افتخار او بنا کردند و آن را معبد دانشمند مای آن توان نامیدند.
معبدی که به تام هوآ مای آن توآن اختصاص داده شده است، در روستای هاو تراچ (بخش نگا تاچ، شهرستان نگا سون) واقع شده است. این معبد مساحتی بالغ بر ۵۴۴ متر مربع را پوشش میدهد. از شرق، با بتکده تچ تویون (بتکدهای باستانی که در دوران سلسله لی ساخته شده است) و از جنوب با رودخانه لن هممرز است.
بر اساس منابع تاریخی و اطلاعات خانواده مای، پدر مای آن توان، مای دِ ترین، رئیس بخش تان تری، و مادرش دونگ تی لان، اهل روستای تین هائو بود. نام واقعی مای آن توان، مای دِ توان بود که اصالتاً اهل روستای هائو تراچ، کمون نگا تاچ بود. او در سال ۱۸۱۵ در روستای لانگ مین، بخش تین هائو، بخش هوان لانگ (که اکنون بخشی از منطقه هوانگ کائو، بخش او چو دوآ، بخش دونگ دا، هانوی است) متولد شد.
مای تان توآن که در خانوادهای دانشمند به دنیا آمده بود، از سنین جوانی هوش استثنایی از خود نشان داد. او بسیار درسخوان بود و با پشتکار آثار کلاسیک را مطالعه میکرد و اغلب به دلیل غرق شدن در مطالعه، فراموش میکرد غذا بخورد. در سن ۱۹ سالگی (۱۸۳۴)، در آزمون تو تای (مدرک لیسانس) قبول شد و در سن ۲۲ سالگی (۱۸۳۷)، در آزمون هنگ (Hương) نیز قبول شد و در هر سه مرحله به ترتیب رتبههای اول، دوم و سوم را کسب کرد. متأسفانه، او در آزمون نهایی رد شد، اما به لطف «لطف ویژه» امپراتور مین مون، مای تان توآن دوباره اجازه قبولی یافت. در سن ۲۵ سالگی (۱۸۴۰)، او سرانجام در آزمون هنگ تیان (Hương Tiến) که یک Cử nhân واقعی بود، قبول شد. در سومین سال سلطنت امپراتور تیو ترو (۱۸۴۳)، او در آزمون درجه یک تیان سی (Tiến sĩ) قبول شد و رتبه سوم (Thám hoa) را کسب کرد. پادشاه تیو تری از اینکه قانون سلسله نگوین اجازه اعطای عنوان برنده اول را نمیدهد، ابراز تاسف کرد: «من میدانم که مقاله مای دِ توآن بسیار برتر از مقالات فارغ التحصیلان دکترای امسال و بسیاری از سالهای گذشته است» و دستور داد عنوان به آن تغییر یابد: مای آنه توآن برای بزرگداشت استعداد او (طبق کتاب «دانشمندان مشهور تان هوآ و آموزش در گذشته»، انتشارات تان هوآ).
پس از قبولی در آزمون امپراتوری و دستیابی به رتبه تام هوآ (سومین رتبه عالی)، مای آنه توآن به عنوان نویسنده به آکادمی هان لام منصوب شد و به عنوان ملازم خدمت کرد. بعداً، او به سمت توک دوک (یک مقام عالی رتبه) در دفتر دبیرخانه کابینه منتقل شد، که میتوان آن را به عنوان منشی یا نماینده کابینه درک کرد که به پادشاه در اسناد رسمی کمک میکرد... سپس او به توک دوک هوک سی (یک محقق عالی رتبه) ارتقا یافت.
در سال ۱۸۵۱، شورشها در سراسر منطقه لانگ سون گسترش یافت و همه از خطر میترسیدند، اما او مشتاقانه دستور پادشاه را برای تصدی پست خود در منطقه مرزی پذیرفت. در عرض کمی بیش از یک ماه، او سربازان خود را در هوو خان به پیروزی در برابر شورشیان رساند و از پادشاه ستایش کرد. پس از این، او دادخواستی ارائه داد و درخواست کرد "مردم را تقویت کند، شبهنظامیان محلی را آموزش دهد و مخفیانه دشمن را دفع کند." در یک مورد، ۳۰۰۰ شورشی از تام دونگ، چین، از مرز عبور کردند، منطقه تین ین را غارت کردند و به عمق لانگ سون پیشروی کردند. او به همراه فرمانده نگوین داک، آنها را تعقیب کردند و در ابتدا به پیروزی بزرگی دست یافتند. با این حال، نگوین داک بعداً به شدت زخمی شد و پیشتازان را در موقعیت نامساعدی قرار داد. مای آنه توان نیروهای کمکی آورد، اما به دلیل زمین خطرناک، او و نگوین داک هر دو در نبرد جان باختند.
امپراتور توک با شنیدن این خبر، عمیقاً متأثر و غمگین شد و پس از مرگ، عنوان آکادمیسین آکادمی هانلین را به مای آن توآن اعطا کرد. امپراتور دستور داد بقایای او را برگردانند و در هوانگ چا به خاک بسپارند. به دستور امپراتور، معابدی به افتخار او در استانهای لانگ سون و تان هوا ساخته شد. لوح یادبود و مشعل بخور او در معبد ترونگ نگی در ارگ امپراتوری هوا، در کنار دیگر مقامات مشهور سلسله نگوین قرار دارد. مقبره و زیارتگاه او در روستای هوانگ چا (هانوی) واقع شده است، جایی که روستاییان و نوادگان او را پرستش میکنند.
در کتاب «دای نام چین بین لیت ترویِن» آمده است که مای آن توان دانشمندی با شخصیت بزرگ، مؤدب با زیردستان، وفادار به پادشاه و در مواقع نیاز در حفظ عدالت ثابت قدم بود. پس از مرگ او، دانشمندان سراسر کشور یاد و سوگواری او را گرامی داشتند و معبدی به افتخار او بنا کردند.
به گفته آقای مای شوان دِه، یکی از مقامات فرهنگی کمون نگا تاچ، این مکان در حال حاضر سه ستون سنگی باستانی ساخته شده از بلوکهای جامد با پایههای مربعی را در خود جای داده است. بالا و لبههای ستونها با اژدهاهایی در دو طرف ماه و گلهای داوودی تزئین شدهاند. یک نسخه از ستون، نام فارغالتحصیلان دکترای سال کوی مائو، سومین سال سلطنت تیو تری، را ثبت کرده است. این کتیبه، مای آن توان را به عنوان فردی با استعداد تحصیلی برجسته، یک کودک نابغه مشهور و یک قهرمان ملی ستایش میکند.
آقای مای دِ کیِم، از نوادگان نسل سیزدهم و سرپرست معبد مای آن توان به مدت بیش از ۱۰ سال، گفت: «اسناد موجود در این ستونهای سنگی باستانی ارزش تاریخی عظیمی دارند و تضمین میکنند که نسلهای آینده همیشه سهم و دستاوردهای مای آن توان را برای کشور به یاد خواهند داشت. این همچنین مایه افتخار خانواده و فرزندان ما است. علاوه بر این، خانواده مای یک ستون سنگی باستانی، یک بلوک سنگی واحد، را نیز حفظ کردهاند که نامها و القاب شش عضو خانواده مای در دوران سلسله له ترونگ هونگ را ثبت کرده است.»
وان آن
منبع
