سکوت پس از درد ناشی از عامل نارنجی

جنگ مدت‌هاست که تمام شده است، اما عواقب آن هنوز در بسیاری از خانواده‌های قربانیان عامل نارنجی باقی مانده است. در پشت این درد، مادران، همسران و خواهران سخت‌کوش بی‌صدا فداکاری می‌کنند تا از خانواده‌های خود مراقبت کنند و به حمایتی برای قربانیان تبدیل شوند.

شاید هیچ چیز نتواند درد مادری را که شاهد تولد سالم فرزندانش است، اما بعداً به تدریج دچار معلولیت ذهنی و فلج می‌شوند، اندازه‌گیری کند. آنها که بالای ۷۰ سال سن دارند، باید از زندگی آرامی در کنار فرزندان و نوه‌های خود لذت ببرند، اما آقای لی دین نهاک و خانم نگوین تی تام در منطقه نوی ترانگ، بخش فو نین، بیش از ۴۰ سال است که خواب راحتی نداشته‌اند، زیرا ۲ نفر از ۴ فرزندشان به دلیل اثرات عامل نارنجی دچار معلولیت ذهنی شده‌اند.

آقای نهاک در سال ۱۹۶۷ به ارتش پیوست و در جبهه‌های نبرد جنوبی، از کوانگ نگای تا کون توم، جنگید. خانم تام گفت: شوهرم قربانی مستقیم عامل نارنجی بود که باعث بیماری‌های زیادی شد، اما فرزندانش را نیز آلوده کرد و من نتوانستم جلوی اشک‌هایم را بگیرم. تمام فعالیت‌های شخصی کودکان مانند غذا خوردن، حمام کردن و شستشو به دیگران بستگی دارد. من خودم، به عنوان یک مادر، اغلب بیمار هستم اما هنوز هم باید هر روز از فرزندانم مراقبت کنم. بسیاری از اوقات آنقدر خسته‌ام که نمی‌توانم از خواب بیدار شوم و فکر کردن به فرزندانم باعث می‌شود که بیشتر دلم بشکند...

اگرچه او ۳۴ سال دارد، کوچکترین پسر آقای نگوین ون تانگ در منطقه ۹، کمون ها هوآ، هنوز مثل یک کودک گریه می‌کند.

برای سربازانی که عامل نارنجی را حمل می‌کنند، غلبه بر بدبختی‌های زندگی، آنها خوش‌بینی و شادی را در زندگی می‌یابند تا "زخم‌های" جنگ را فراموش کنند. بیش از 30 سال است که خانم دائو تی آن و آقای نگوین ون تانگ در منطقه 9، کمون ها هوآ، بی‌سروصدا از پسرشان که تحت تأثیر عوارض جانبی مواد شیمیایی سمی قرار دارد، روز و شب مراقبت کرده‌اند. اگرچه او 34 سال دارد، پسرشان هنوز مانند یک کودک است، فقط گاهی اوقات معصومانه لبخند می‌زند، زندگی او محدود و محصور در یک خانه کوچک است.

آقای تانگ به طور محرمانه گفت: در سال ۱۹۷۰، به ارتش پیوستم و در جبهه‌های جنگ جنوب لائوس و ارتفاعات مرکزی جنگیدم. در سال ۱۹۷۱، ازدواج کردم و صاحب ۴ فرزند، ۳ دختر و ۱ پسر شدم. سرنوشت بی‌رحم بود وقتی که کوچکترین پسر، متولد ۱۹۹۱، یک کودک عادی نبود، معلول ذهنی بود و قادر به راه رفتن نبود. تنها بعدها از عواقب عامل نارنجی که فرزندم را آزار می‌داد، مطلع شدم... اما بعد فکر کردم، نمی‌توانم فقط بنشینم و به درد گذشته نگاه کنم، باید قوی باشم تا حامی همسر و فرزندانم باشم. در ۳۴ سال گذشته، آقای تانگ به طور فعال در فعالیت‌های مددکاری اجتماعی شرکت کرده و وقت خود را صرف مراقبت از پسر ۳۴ ساله‌اش کرده است.

خانم فونگ تی وین در منطقه ۴، کمون فونگ نگوین، هر روز از برادر کوچکترش که از عواقب عامل نارنجی رنج می‌برد، مراقبت می‌کند.

خانم فونگ تی وین در منطقه ۴، کمون فونگ نگوین، یک خانواده‌ی سیاست‌مدار، با افرادی مانند آقای ناچ، خانم تام، آقای ثانگ و خانم آن، «درد عامل نارنجی» را به اشتراک می‌گذارد. هر دو والدینشان فوت کرده‌اند، خانم وین خودش شادی خود را کنار گذاشته تا از برادر کوچکترش، فونگ ون چونگ، که از کودکی به دلیل اثرات عامل نارنجی پدرش فلج و دچار معلولیت ذهنی شده است، مراقبت کند. خانم وین تنها کسی است که از برادر معلول ۴۶ ساله‌اش مراقبت می‌کند، اما او همیشه مانند کودکی با بدن و ذهن ناقص است.

خانم وین از نظر احساسی به اشتراک گذاشت: من هیچ وقت خواب راحتی نداشته‌ام. همیشه نگرانم که کودکم شب‌ها نتواند بخوابد، درد داشته باشد یا نیاز به دستشویی رفتن داشته باشد... گاهی اوقات آرزو می‌کنم که بتوانم عمیق بخوابم، استراحت کنم و در آرامش باشم، اما نمی‌دانم این رویای کوچک کی محقق خواهد شد...

زنان ضعیف که در سکوت از عامل نارنجی رنج می‌بردند، ناگهان قوی شدند، زیرا در این زمان، آنها حامی معنوی بودند و درد قربانیان عامل نارنجی را در روزهای بادخیز و متغیر آب و هوا تسکین می‌دادند.

در زندگی روزمره، مادران، همسران و خواهرانی که سخت کار کرده‌اند و جان خود را برای شوهران، فرزندان و خواهران و برادران خود فدا کرده‌اند، واقعاً ارزشمند هستند. آنها باید بدون شکایت بر مصیبت‌های زندگی غلبه کنند. این زندگی‌ها واقعاً به مراقبت و مشارکت از سوی جامعه نیاز دارند تا بار را تقسیم کنند، انگیزه و ایمان به زندگی را افزایش دهند.

موک لام

منبع: https://baophutho.vn/tham-lang-sau-noi-dau-da-cam-237518.htm