برج سرامیکی پاگودای ترو: سوغاتی بی‌نظیر فو تو

بتکده ترو، واقع در دامنه کوه در کمون تام هونگ، استان فو تو، یک اثر باستانی ساده اما دارای ارزش تاریخی عمیق است. در سال ۱۹۵۴، این بتکده توسط دشمن سوزانده شد، بسیاری از اشیاء عبادت از بین رفتند و تنها یک برج سرامیکی لعاب‌دار باستانی از آن باقی ماند - یک اثر باستانی گرانبها که سال‌ها پس از آن توسط مردم حفظ شد. هنگامی که صلح برقرار شد، این برج برای نگهداری به موزه استانی تحویل داده شد. در سال ۲۰۱۹، نخست وزیر تصمیمی را برای به رسمیت شناختن برج سرامیکی لعاب‌دار بتکده ترو به عنوان یک گنجینه ملی امضا کرد - گواهی نادر بر هنر سرامیکی لعاب‌دار دست نخورده سلسله‌های لی-تران.

تصور می‌شد که این نماد همچنان بی‌سروصدا در ویترین شیشه‌ای موزه باقی خواهد ماند، اما امروزه تصویر برج ترو پاگودا برای گردشگران آشنا شده است، در غرفه‌های سوغاتی دیده می‌شود و به عنوان نماینده‌ای از هویت میدلندز شناخته می‌شود. کسی که این تغییر را ایجاد کرد، صنعتگر کیو دوک تونگ - فرزند روستای نجاری سنتی آن تونگ، کمون وین فو - است.

تران دوی دونگ، رئیس کمیته مردمی استان، ماکتی از برج سرامیکی ترو پاگودا را به آقای ایتو نائوکی، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار ژاپن در ویتنام، اهدا کرد.

آقای تونگ که در خانواده‌ای با سه نسل نجار متولد شده است، در محیطی بزرگ شد که صدای اره، بوی رنگ و دقت در هر حکاکی او را احاطه کرده بود. با این حال، آنچه او را نگران می‌کند نه تنها حفظ حرفه قدیمی، بلکه یافتن راه‌هایی برای توسعه نجاری در عصر جدید است. او همیشه از خود می‌پرسد: چگونه می‌توان دستان با استعداد این روستای صنایع دستی را از دست نداد؟ چگونه می‌توان حرفه سنتی را در چرخه اقتصاد بازار زنده نگه داشت؟

پاسخ از میراث زادگاهش به ذهنش رسید: برج سرامیکی ترو پاگودا. این برج با ظاهری برازنده، ترکیب‌بندی متعادل و الگوهایی که با هنر بودایی عجین شده‌اند، نه تنها یک اثر تاریخی است، بلکه تبلور دست‌ها، ذهن‌ها و روح‌های گذشتگان نیز می‌باشد. آقای تونگ گفت: «از اولین باری که برج را دیدم، جذب آن شدم. این برج مرا به یاد اجدادم انداخت - مردمی که در پیوندی عمیق بین معنویت و صنعتگری زندگی و خلق می‌کردند.»

با الهام از آن، او شروع به بازسازی ماکت برج سرامیکی ترو پاگودا کرد. این ماکت نه تنها کپی‌ای است که به نمونه اصلی احترام می‌گذارد، بلکه او و تیم صنعتگرانش نسخه‌های زیادی از این ماکت را با اندازه‌های مختلف ساخته‌اند. نسخه با مقیاس ۱:۱ به طور رسمی در آژانس‌ها و فضاهای فرهنگی به نمایش گذاشته می‌شود؛ ماکت کوچک به عنوان سوغاتی و هدیه استفاده می‌شود و نسخه‌ای نیز برای سوزاندن عود وجود دارد که معنای معنوی دارد. هر محصول نه تنها دارای ارزش زیبایی‌شناختی است، بلکه داستان فرهنگی و روح سنتی سرزمین مادری را نیز در خود جای داده است. فرآیند تولید نیازمند ترکیبی از فناوری مدرن و تکنیک‌های دستی است. مراحل اندازه‌گیری تناسبات، انتخاب چوب آهن، مس و مواد سرامیکی گرفته تا استفاده از دستگاه‌های برش پیشرفته برای اطمینان از دقت، همگی با دقت انجام می‌شوند. با این حال، برای اینکه محصول روح داشته باشد، پرداخت نهایی هنوز توسط خود صنعتگران انجام می‌شود. هر لمس، لایه لاک طلاکاری شده، با دقت تمام انجام می‌شود.

هنرمند کیو دوک تونگ (پیراهن راه راه) شروع به بازسازی ماکت برج سرامیکی ترو پاگودا کرد تا آن را به یک سوغاتی منحصر به فرد از فو تو تبدیل کند.

فرآیند تولید نیاز به ترکیبی از فناوری مدرن و تکنیک‌های دستی دارد.

در کارگاه روستای تو دو (شهرستان وین فو)، فضای کاری از صبح زود همیشه شلوغ و پرهیاهو است. در گوشه‌ای از کارگاه، گروهی از کارگران با دقت مشغول حکاکی طرح‌هایی بر روی بدنه یک برج ماکت هستند. همه می‌دانند که آنها نه تنها یک محصول چوبی می‌سازند، بلکه یک نماد فرهنگی را نیز احیا می‌کنند. آقای تونگ تأیید کرد: «ما محصولاتی را نه تنها برای فروش، بلکه برای روایت یک داستان نیز می‌سازیم. هر برج در درون خود روح سرزمین، مردم، گذشته و حال را در هماهنگی با هم حمل می‌کند.»

در سال‌های اخیر، ماکت برج ساخته شده توسط کارگاه آقای تونگ در بسیاری از رویدادهای فرهنگی مهم حضور داشته است: جشنواره تی تین، جشنواره کتاب منطقه ین لاک ۲۰۲۳ و به ویژه مسابقه گردشگری دوشیزه جهان ۲۰۲۲ در وین فوک . در آنجا، ماکت برج کوچک به عنوان هدیه‌ای سرشار از روح ویتنامی اهدا شد. بسیاری از دوستان بین‌المللی، هنگام در دست گرفتن این محصول، از پیچیدگی و هماهنگی بین ویژگی‌های کلاسیک و روح مدرن شگفت‌زده شدند.

برج سرامیکی ترو پاگودا در مسابقه دختر شایسته جهان در سال ۲۰۲۲ در استان وین فوک (قدیمی) حضور دارد.

در جشنواره سالانه Tay Thien شرکت کنید.

این محصولات در حال حاضر نه تنها در استان مصرف می‌شوند، بلکه در هانوی، هوشی مین سیتی نیز موجود هستند و حتی از طریق سفارشات ویتنامی‌های خارج از کشور صادر می‌شوند. بسیاری از شرکت‌های خارجی که در رویدادهای تبادل فرهنگی شرکت کرده‌اند، سفارشات بزرگی را به عنوان هدیه ارائه داده‌اند. آقای تونگ هر بار که محصولات خود را در فضاهای رسمی می‌بیند یا توسط خارجی‌ها به عنوان سوغاتی آورده می‌شود، احساس می‌کند که "ارزش تلاش را دارد". زیرا برای او، این فقط یک صنایع دستی نیست، بلکه یک "سفیر فرهنگی" کوچک اما معنادار است.

برج سرامیکی ترو پاگودا، از یک عتیقه کمتر شناخته شده، به یک نماد فرهنگی زنده از استان فو تو تبدیل شده است. این سفر نمی‌تواند بدون دستان و اشتیاق افرادی مانند صنعتگر کیو دوک تونگ باشد، که نه تنها این حرفه را حفظ می‌کنند، بلکه آن را تجدید نیز می‌کنند، میراث را با تفکر خلاق، عشق به فرهنگ و اعتقاد به این که: هر کنده‌کاری نه تنها یک تکنیک، بلکه یک شیوه زندگی، یک هویت، یک صدای ماندگار از میهن در دوران مدرن است، احیا می‌کنند.

لی مین

منبع: https://baophutho.vn/thap-gom-men-chua-tro-san-pham-luu-niem-doc-dao-cua-phu-tho-237405.htm