تت نگوین دان (سال نو قمری) یک سنت فرهنگی عمیقاً ریشهدار در ذهن مردم ویتنام برای نسلهاست. این زمانی است که خانوادهها پس از یک سال کار سخت دوباره به هم میپیوندند. تت زمانی است برای کسانی که دور از خانه زندگی میکنند تا دور هم جمع شوند. همچنین فرصتی است برای ابراز قدردانی از والدین، پدربزرگها و مادربزرگها و اجداد.
فضای ادغام
تت نگوین دان (سال نو قمری) یک رسم خاص مردم ویتنام است. این رسم سنتی در طول هزاران سال تاریخ، مردم را همراهی کرده است. در طول دورهها و مراحل توسعه کشور، فرهنگ تت تغییر کرده است، اما همیشه حاوی پیامها و جنبههای زیبایی از زندگی معنوی ملت است. در سالهای اخیر، در کنار احیای بسیاری از ارزشهای فرهنگی سنتی، بسیاری از فضاهای فرهنگی نیز با دنیای مدرن ادغام شدهاند.
در هانوی، شهری با سابقه هزار ساله به عنوان پایتخت امپراتوری، که باستانیترین آداب، رسوم و آیینهای سال نو قمری را حفظ کرده است، بسیاری از جنبههایی که با زندگی مدرن ناسازگار هستند، در سالهای اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافتهاند. در شهرهای بزرگ، بسیاری از مردم نیز برای گسترش افق دید خود و به عنوان راهی برای شروع سال نو در یک سفر طولانی، به امید بخت خوب و گسترش کسب و کار در سال آینده، شروع به سفر به دوردستها برای "سه روز تت" کردهاند.
دانشیار بویی تی آن، عضو سیزدهمین مجلس ملی ، معتقد است که اکثر مردم ویتنام، که هنوز از نوادگان پادشاهان هونگ هستند، میخواهند تت ویتنامی (سال نو قمری) به سبکی جدید و با پیروی از آداب و رسوم جدیدی که مطابق با روندهای تمدن مدرن است، اما بدون از دست دادن هویت منحصر به فرد ملت ویتنام، زنده بماند. بر این اساس، تت در گذشته کل ماه ژانویه را با تمام معانی انسانگرایانه آن در بر میگرفت: گردهماییهای خانوادگی، دیدار اقوام و همسایگان، آرزوی سال نو مبارک برای پدربزرگها و مادربزرگها، قربانی کردن برای اجداد و شرکت در فعالیتهای جشن برای ارتباط با خدایان و آسمانها...
امروزه، آن معانی انسانگرایانه دستنخورده باقی ماندهاند، اما جشنهای تت (سال نو قمری) سادهتر شدهاند. در بسیاری از نقاط، رسم چیدن شاخههای خوشیمن در شب سال نو به شیوهای متمدنانه و فرهنگی اقتباس شده است. سالهاست که دیگر درختان را در شب سال نو لخت نمیبینیم زیرا تمام شاخهها و جوانههای جوان شکسته، لخت و چیده شدهاند. در عوض، معابد و مکانهایی که جشنهای بهاری برگزار میکنند، شاخههای زیادی از بامبوی خوشیمن (دراسنا معطر) را برای مردم به نمایش میگذارند تا به خانه ببرند و از آنها به عنوان راهی برای آوردن خوششانسی استفاده کنند و این یک رسم زیبا در آغاز سال ایجاد میکند.
به طور خاص، سال نو قمری در ویتنام امروز دیگر شامل آداب و رسوم عجیب و غریب و اسرافآمیز نیست و به قوانین غیرمنطقی و منسوخ پایبند نیست. این سال، اعمال خرافی را تشویق نمیکند و اشکال اسرافآمیز و غیرمتمدنانه «گشت و گذارهای بهاری» را که مردم را از انرژی و منابع محروم میکند، ترویج نمیدهد. مردم ویتنام با مهارت «سه روز تت» و کل هفته تت را به یک دوره زیبا از سال نو تبدیل کردهاند و بر مسائل عملی برای خود، جوامع و جامعه خود تمرکز دارند. تت ویتنامی همچنین راهی برای معرفی ویتنام، سرزمین و مردم آن به دوستان بینالمللی به عنوان نوعی تبادل فرهنگی و گفتگو با سایر تمدنها در سراسر جهان است.
ارزشهای غیرقابل جایگزین
فرهنگ تت (سال نو قمری) نسلهاست که با مردم ویتنام در هم آمیخته است. صرف نظر از زمینه یا دوره، تت همیشه ارزش معنوی عظیمی داشته است. حتی امروز، در حالی که تت تغییر کرده است، هنوز هم پیامها و جنبههای زیبای زندگی معنوی ملت را در خود جای داده است. بسیاری معتقدند که تنها با حفظ این ویژگیهای زیبای فرهنگی سنتی میتوانیم به توسعه پایدار دست یابیم و از رقیق شدن در فرآیند مدرنیزاسیون و ادغام جلوگیری کنیم.
خانم بویی تی آن اظهار داشت: «تت نگوین دان (سال نو قمری) یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد و ویژه ویتنام است که توسط بسیاری از دوستان بینالمللی، گردشگران و خارجیهایی که در ویتنام زندگی و کار میکنند، شناخته و مورد تقدیر قرار گرفته است. به نظر من، این دیدگاه که تت ادغام میشود اما جذب نمیشود، یک مفهوم کاملاً درست است. تت ویتنامی، با جنبههای فرهنگی متمایز خود، مردم را تشویق میکند تا از تمام بدبختیها و چیزهای ناخوشایند سال گذشته رها شوند. بنابراین، این نیز یک روش بسیار معنادار برای زندگی و آموزش زندگی است.»
همگام با سرعت زندگی مدرن، بسیاری از اشکال مناسب و مدرن جشن در طول سال نو قمری معرفی شدهاند. با این حال، بسیاری از جوانان هنوز مصمم هستند که "شعله تت سنتی را زنده نگه دارند" تا این تعطیلات در زندگی پرمشغله امروزی ارزش خود را از دست ندهد. ارزشهای فرهنگی تت امروزه هنوز از طریق آداب و رسوم سنتی مانند: بازدید از قبور اجدادی، تهیه بان چونگ (کیک برنجی سنتی) و قربانی کردن در شب سال نو حفظ و ترویج میشود...
برای نگوین ها پونگ (از استان نام دین) نیز همینطور است. بازگشت به خانه برای خرید عید تت با مادرش، شستن برگهای موز با والدینش برای پیچیدن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) و تمیز کردن خانه برای استقبال از تت، به چیزهایی تبدیل شدهاند که پونگ از آنها لذت میبرد. پونگ میگوید: «برای من، احساس جمع شدن تمام خانواده دور قابلمه بان چونگ و به اشتراک گذاشتن داستانهای شادیها و غمهای سال گذشته، شادیای است که به راحتی پیدا نمیشود. من فقط سالی یک بار میتوانم بان چونگ را بپیچم، بنابراین این خاطرات زیبا و گرانبها را گرامی میدارم و برایشان ارزش قائلم.»
با وجود مشغله زیاد در طول تت (سال نو قمری)، خانواده خانم له تی تو (کائو گیای، هانوی) هنوز هم به فرزندانشان در مورد ارزشهای تت سنتی آموزش میدهند. او هر سال زمانی را برای خرید مواد اولیه اختصاص میدهد و به فرزندانش اجازه میدهد مربا و انواع کیک درست کنند. بچهها هنگام درست کردن کیکها به داستانهای خانم تو در مورد تت گوش میدهند.
تت (سال نو قمری ویتنامی) مظهر ارزشهای سنتی و ویژگیهای منحصر به فردی است که هویت فرهنگی مردم ویتنام را تعریف میکند، ارزشهایی که هیچ تعطیلات دیگری نمیتواند جایگزین آنها شود. روح تت در گردهماییهای گرم نهفته است، جایی که تمام خانواده برای استقبال از بهار جدید آماده میشوند. در حالی که نحوه جشن گرفتن تت ممکن است با گذشت زمان تغییر کند، آداب و رسوم ویتنامی تت بدون تغییر باقی میماند. بنابراین، جوانان امروز، با وجود انتخاب روشهای مختلف برای جشن تت، هنوز هم سنت و مدرنیته را به طور هماهنگ ترکیب میکنند تا فضایی گرم و شاد تت را با خانواده و دوستان ایجاد کنند. جوانان "ادغام میکنند اما حل نمیکنند"، هر روز تلاش میکنند تا ارزشهای سنتی تت را به روشهای منحصر به فرد خود "دوباره بیدار" کنند.
منبع: https://giadinhonline.vn/thieng-lieng-ngay-tet-nguyen-dan-d204333.html






نظر (0)