Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

شعر از Phan Trung Lý: یادآوری Quy Nhơn

(GLO) - «به یاد کوی نون» اثر فان ترونگ لی، بازتابی نوستالژیک از منطقه ساحلی شاعرانه با امواجش، گِن رانگ، شیب مونگ کام و آثار باستانی هان مک تو است. این شعر، زیبایی لطیف و عمیق کوی نون را تداعی می‌کند - جایی که مناظر و شعر در اشتیاقی بی‌پایان با هم در می‌آمیزند.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai22/05/2026

در یک بعد از ظهر زیبا به کوی نون برگشتم.

دریا هنوز سرود هزاران سال امواج خروشان را می‌خواند.

باد گِن رانگ، آسمان و ابرهای سرزمین هنرهای رزمی را کج می‌کند.

ghenh-rang-quy-nhon.jpg
عکس مصور: فوئونگ وی

شن‌های سفید نرم هستند، مثل خاطره‌ای فراموش‌نشدنی.

‎‏‎ ...

چه کسی هنوز در مونگ کام اسلوپ بیدار است؟

و سپس صدای هان مک تو را می‌شنوم که ماه را به بندر قدیمی‌اش فرا می‌خواند.

«چه کسی می‌خواهد ماه را بخرد؟ من ماه را به آنها می‌فروشم» - اشعار قدیمی هنوز طنین‌انداز هستند.

بگذار آسمان و زمین پر از خاطرات حسرت‌بار زندگی یک انسان شود.

‎‏‎ ...

ساکت ایستاده بودم و به دریای پهناور و بی‌کران خیره شده بودم.

سنگ‌های هون چونگ هزار سال دست‌نخورده باقی می‌مانند.

آیا برج دوردست اونگ هوانگ هنوز نت‌های ماندگار موسیقی را حفظ کرده است؟

یک داستان عاشقانه‌ی دلخراش که مردم را شب‌ها بیدار نگه می‌دارد.

‎‏‎ ...

به تین سا بروید و به امواج ملایمی که داستان خود را تعریف می‌کنند گوش دهید.

درباره تصویر ملکه نام پونگ

سازندهای سنگی توخالی، تخم‌مرغی‌شکل و آبی‌رنگ، مانند چشمان فردی که با دقت خیره شده است، نگاهی نافذ را منعکس می‌کنند.

دوران طلایی هنوز هم ردپای خود را در اینجا به جا گذاشته است.

مسافران با آهنگ دلربا به اینجا کشیده می‌شوند.

به کوه وونگ فو، به جزیره سبز، به تالاب تی نای...

آهنگ قدیمی انگار هیچ‌وقت تکراری نشده.

هنوز هم قلب مسافر را از دوردست‌ها تسخیر می‌کند.

‎‏‎ ...

حالا کوی نون دست در دست پلیکو قدم می‌زند.

دریا و کوه در یک نفس به هم پیوسته‌اند.

یک گیا لای جدید - به وسعت و طولانیِ تاریخش.

جایی که جنگل وسیع به امواج آبی دریا می‌رسد

بیست و یک هزار کیلومتر دور از سرزمین مادری‌ام

نزدیک به چهار میلیون قلب، همچون یک قلب می‌تپند.

دریا جنگل را فرا می‌خواند، فلات گرد هم می‌آید.

سرزمین و مردم ما به سوی آینده دست دراز می‌کنند.

‎‏‎ ...

می‌خواهم از بین خه دیدن کنم.

مکانی که محقق سابق، آقای فو بنگ، در آن به مردم خیر و نیکوکاری می‌کرد.

یک بار به فرزندم گفتم: «برو کمی آب پیدا کن.»

«اگر کشور از دست رفته است، ابتدا باید پدر را پیدا کنیم تا کشور را پیدا کنیم.»

سخنان جدایی دلخراش قبل از عزیمت دریافت شد.

توانمندسازی جوینده‌ی تصویر آب

امپراتوری ویتنام امروز چه دارد؟

جایگاه و منزلت آنها نمی‌توانست بهتر از این باشد.

‎‏‎ ...

کاش می‌توانستم روزی به تی سان برگردم.

به طبل‌های جنگ گوش فرا دهید که روح مقدس کوه‌ها و رودخانه‌ها را طنین‌انداز می‌کنند.

به یاد کوانگ ترونگ - قهرمانی با لباس‌های ساده.

سوار بر باد، از میان صفحات تاریخ باشکوه.

‎‏‎ ...

ای گیا لای، آنجا که دریا به جنگل پهناور می‌رسد!

اما روح آنها مانند جزر و مدی است که هرگز نمی‌خوابد.

این سرزمین دریا، شعر و هنرهای رزمی دارد.

آنها علاقه و دلبستگی عمیق و پایداری به سرزمین مادری خود دارند.

‎‏‎ ...

ای کسی که در سفری طولانی و دشوار هستی،

عجله برای امرار معاش، سفری طولانی و طاقت فرسا در طول زندگی.

فراموش نکنید و برای بازدید برنامه‌ریزی کنید.

سرزمین کوی نون برای همیشه مردم خود را گرامی خواهد داشت.

منبع: https://baogialai.com.vn/tho-phan-trung-ly-nho-quy-nhon-post587870.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
میوه‌های اوایل فصل

میوه‌های اوایل فصل

با فرزندتان دنیا را کشف کنید.

با فرزندتان دنیا را کشف کنید.

روح ماه مارس

روح ماه مارس